Translation of "entities" in Russian

S Synonyms

Results: 30055, Time: 0.2567

Examples of Entities in a Sentence

Improving the image of business entities that provide charitable assistance.
Улучшение имиджа бизнес структур, оказывающих благотворительную помощь.
Functions of the federal public entities HR service units relating to prevention of.
Функции подразделений кадровых служб федеральных государственных.
State-run companies borrow from government entities.
Государственные компании заимствуют деньги у государственных структур.
The attacks were conducted at the request of competing business entities.
Атаки проводились по заказу конкурирующих бизнес- структур.
Speaking of religions as organizational entities with intentions and purposes.
Говоря о религии как организационных подразделений с намерениями и целями.
The role of external entities and UNWTO relationships with them.
Роли внешних организаций и взаимоотношений ЮНВТО с ними.
The draft was circulated among business entities to gather proposals and comments.
Его проект был распространён среди хозяйствующих субъектов для сбора предложений и замечаний.
Comments received from secretariat entities on the draft report.
Полученные от подразделений секретариата замечания по проекту доклада.
Ii. designate those individuals and entities subject to the measures;
Ii. определение лиц и организаций, подпадающих под действие этих мер;
That’s a decision that can be taken by any number of other entities.
Это решение, которое может быть принято любым количеством других структур.
Information from entities of the united nations system.
Информация от подразделений системы организации объединенных наций.
These lawyers included legal advisers to governments, governmental entities and financial organizations.
В число этих юристов входили юрисконсульты правительств, государственных учреждений и финансовых организаций.
This is equally true for both private entities and government agencies.
Это в равной степени характерно как для частных, так и для государственных структур.
Procurement of such entities can be regulated in a separate special law.
Закупки таких субъектов могут регулироваться отдельным специальным законом.
Some projects also receive support from other entities.
Некоторые проекты также получают поддержку от других организаций.
Principles and conditions for new and existing external entities.
Принципы и условия для новых и существующих внешних организаций.
Participation in the economic and social council and its subsidiary entities.
Участие в работе экономического и социального совета и его вспомогательных подразделений.
Special provision relating to intergovernmental organizations or governmental entities.
Особые положения для межправительственных организаций или государственных учреждений.
Entities and 5 observers.
Структур и 5 наблюдателей.
Thenumber of public entities that contacted the center.
Удельный вес органов публичной власти, обратившихся в центр.
The refusal of state registration of business entities on other grounds is not allowed.
Отказ в государственной регистрации субъектов предпринимательства по иным основаниям не допускается.
Preventing the misuse of procedures regulating private entities.
Предупреждение злоупотреблений процедурами, регулирующими деятельность частных организаций.
The revenue base of these entities may comprise multiple sources, including external funds.
База поступлений этих органов может включать различные источники, включая внешние фонды.
Each of these entities produces certain secret.
Каждое из этих образований вырабатывает определенный секрет.
Responses were received from 14 departments and offices and other entities.
Ответы были получены от 14 департаментов и управлений и других подразделений.
Amendments related to the activity of foreign exchange entities.
Изменения, касающиеся деятельности учреждений по валютному обмену.
The responsibility of business entities for violation of trading activities and trading service customers.
Ответственность субъектов предпринимательства за нарушение правил торговой деятельности и торгового обслуживания покупателей.
Strengthening national financial entities to scale up climate finance.
Усиление национальных финансовых организаций для увеличения объема климатического финансирования.
Report by regional entities and thematic groups-- for information.
Доклад региональных учреждений и тематических групп-- для информации.
Identification of entities engaged in work in this sphere;
Определение субъектов, осуществляющих работу в данной сфере;

Results: 30055, Time: 0.2567

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "entities"


authority
agency
status
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Entities" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More