"Units" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 29032, Time: 0.0096

подразделений единиц групп блоков установок агрегатов устройств узлов отделов модулей энергоблоков отрядов юнитов приборов аппаратов бригад
Examples:

Examples of Units in a Sentence

Such transactions and operations must be undertaken independently of the interests of other client's, employees and units of the SEB Pank Group.
Такие сделки и действия следует совершать вне зависимости от интересов других клиентов, работников и подразделений Группы SEB Pank.
Two senators are elected by the legislative assemblies( maslikhats) of each of the 16 country's main administrative units ( 14 oblasts and cities of Astana and Almaty)
По два сенатора избираются законодательными собраниями( маслихатами) каждой из 16 главных административных единиц страны( 14 областей и городов Астаны и Алматы).
• most customs agencies, law enforcement agencies, financial intelligence units , tax authorities and banking supervisors appear less capable
Как оказалось, большинству таможенных служб, правоохранительных органов, групп финансовой разведки, налоговых органов и органов банковского надзора
For IONM purposes you can use up to 4 amplifier units ( up to 16 bipolar channels).
Для задач ИОМ вы можете использовать до 4 блоков усилителей( до 16 биполярных каналов).
In particular, the“ Round Table” participants discussed use of unique technologies and units developed in the institute which are used for
В частности, участники « круглого стола » обсудили применение созданных в институте уникальных установок и технологий плазменной газификации твердых и жидких отходов,
According to the feasibility study of the project, developed by the CMEC, the total cost of construction of two units of 150 MW capacity is 330 million US dollars.
Согласно ТЭО проекта, разработанного корпорацией СМЕС, общая стоимость строительства двух агрегатов мощностью по 150 Мвт составляет 330 млн
The range of working temperatures for both the indoor and outdoor units of the series Y, R2, Multi-S is as below.
Диапазон рабочих температур внутреннего и наружного устройств серий Y, R2, Multi- S приведен ниже.
One of well enough demanded directions of multilayer X-ray optics is connected with development of elements and units for formation of hard X-ray radiation beams.
Одно из достаточно хорошо востребованных направлений многослойной рентгеновской оптики связано с развитием элементов и узлов формирования пучков жесткого рентгеновского излучения.
During the first nine months of 2006, the Bank opened six retail settlement units and intends to open 30 to 50 retail settlement units over the next few years in regions which
Банк в течение первых девяти месяцев 2006 года открыл 6 новых расчетнокассовых отделов и планирует открыть от 30 до 50 расчетно-кассовых отделов в течение последующих лет в регионах, в которых
At the same time, to facilitate the mounting of the functional units in height, the vertical profi les are marked each 50mm.
В то же время, для облегчения установки функциональных модулей в высоту вертикальные профили имеют разметку через каждые 50мм.
complex of which assures execution of all functions important for safety of nuclear power plant units .
программного обеспечения собственной разработки, в совокупности обеспечивающие выполнение всех функций, важных для безопасности энергоблоков атомных электростанций.
The complex and contradictory nature of the Russian working-class( proletariat) and its regional units ' formation( including the Urals) created an uneasy historiographical situation in terms of identifying its social nature.
Сложный и противоречивый характер формирования российского пролетариата и его региональных отрядов , в том числе уральского, создал непростую историографическую ситуацию в выявлении его социальной природы.
This can allow users to investigate and diagnosis some new units untouchable for remaining diagnostic tools.
Это позволяет пользователям изучить и диагностики новых юнитов неприкасаемым для оставшихся средств диагностики.
• the connection wiring between the outdoor and indoor units can be extended up to a maximum of
• Максимальная длина кабеля соединения наружного и внутреннего приборов может быть увеличена до 50 метров максимум; максимальное
We continued to optimise the staff structure and centralisation of the managerial functions of management units at MES and PMES branches in 2016.
В 2016 году продолжалась работа по оптимизации штатной структуры и централизации управленческих функций аппаратов управления филиалов МЭС и ПМЭС.
pornography in particularly vulnerable rural areas by mobile units of the National Council for Childhood and Motherhood.
16. Комитет с удовлетворением отмечает деятельность мобильных бригад Национального совета по охране детства и материнства, занимающихся
Single-registrant TLDs will reasonably want to create second level domains for their operating units or chapters in each country or region( e g Canada. canon).
ДВУ с единственным владельцем регистраций обоснованно пожелает создать домены второго уровня для своих рабочих подразделений или филиалов в каждой стране или регионе( например, Canada
ENVIRONMENT IN THE KYRGYZ REPUBLIC by types of economic activity, units
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА В КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ по видам экономической деятельности, единиц
Separate visits of camera units from Italy, Austria, Germany, France, United Kingdom and Japan to the
В течение года были организованы отдельные поездки для съемочных групп Италии, Австрии, Германии, Франции, Великобритании и Японии на
is designated to convert input voltage and to provide devices and units with power of alternating voltage 220 V and direct voltage 27
Устройство УБП- 14 предназначено для преобразования входного напряжения и обеспечения устройств и блоков электропитанием переменного напряжения 220 V и постоянного напряжения 27 V.
The Company plans to consider the prospect of employing this technology at projects located in remote regions or where the construction of major units is not economically profitable.
Компания планирует рассмотреть перспективы применения данной технологии на проектах, находящихся в отдаленных регионах или там, где строительство крупных установок экономически нерентабельно.
Risks of quality of purchased spare parts, units, components and materials Risks of losses due to quality and authenticity( originality) of spare parts and units purchased by Aeroflot Group and components and materials to support its core business.
Риски качества закупаемых запчастей, агрегатов, компонентов и материалов Риски убытков, обусловленных качеством и аутентичностью( подлинностью) закупаемых Группой « Аэрофлот » запчастей и агрегатов , а также компонентов и материалов, обеспечивающих основную деятельность.
If there are several executive units and each of them can execute the commands coming from
Если исполнительных устройств несколько, и каждое из них может выполнять команды, поступающие от любого источника, то
I. e. publications should be a high level, and basic samples of optical elements or units have passed testing in leading groups.
Т. е. публикации должны быть высокого уровня, а принципиальные образцы оптических элементов или узлов прошли тестирование в ведущих группах.
i) Number of WIPO units involved in the DARs implementation.
i) Количество отделов ВОИС, участвующих в выполнении РПДР.
DIN rails or mounting plates of the functional units , and the busbar holders are fi xed with
• Полезные размеры ‐ ширина в 12, 24 и 36 модулей по 18мм ‐ высота от 450 до 1800мм DIN ‐ рейки или установочные пластины функциональных модулей и держатели сборных шин фиксируются при помощи защелкивающихся
the possibility of replacing operating nuclear power plant units of 440 or 1000 MW( after their decommissioning
Компания уже работает в этом направлении и изучает возможность замены действующих энергоблоков АЭС мощностью 440 или 1000 МВт( после вывода
The Russian military noted that the text of the document could also be coordinated with 27 field commanders of units operating in the created zones.
Российские военные отметили, что текст документа удалось согласовать и с 27 полевыми командирами отрядов , действующих в создаваемых зонах.
able to use various types of equipment and a huge selection of all kinds of units .
в альянсы с другими игроками вы сможете использовать различные виды техники и огромный выбор всевозможных юнитов .
Do not place it near heating units or expose it to direct sunlight, mechanical vibration, humidity or excessive dust.
Исключайте нахождение устройства вблизи нагревательных приборов , не подвергайте воздействию солнечного света, механической вибрации, влажности и пыли.

Results: 29032, Time: 0.0096

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More