"Group" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 493605, Time: 0.0077

группы групповых группировки груп группа групп групповая группах

Examples of Group in a Sentence

Most Eurasian Group member states also participate in OSCE.
Большинство государств- членов Евразийской группы также входят в ОБСЕ.
In addition to consultations amongst individuals, we held 18 group meetings, which included 7 lectures in the framework
В формате консультаций помимо индивидуальных проведено 18 групповых встреч: 7 лекций в рамках КПК( 176 слушателей),
Satellite data will enable the scientists to analyze the behavior of artificially created group of animals and adaptation of musk buffalo to new environment.
Спутниковые данные позволят ученым проанализировать поведение искусственно созданной группировки животных и особенности процесса адаптации овцебыков к новой местности.
with the Code of Conduct of LLC VOLKSWAGEN Group Rus and the internal regulation of the Counterparty on corruption prevention and countering.
были ознакомлены соответственно с « Кодексом делового поведения ФОЛЬКСВАГЕН Груп Рус » и антикоррупционной политикой Контрагента.
4. Thanks the Chair, South Africa, and the members of the Working Group on ODA( WG-ODA), Egypt, Flanders, France, Jamaica, Kenya,
выражает благодарность Председателю, Южной Африке, и членам Рабочей группы по ОПР( РГ- ОПР) Египту, Испании, Кении, Мавритании,
Indexes- provides opening" Indexes" window for displaying of group and private indexes charts for selected node( it is enabled for selected investigation node only).
Индексы- позволяет открыть окно" Индексы" для отображения графиков групповых и индивидуальных индексов выделенного узла исследования.
Person A, a political leader of Terrorist Group H, provided substantial funds to Foundation A.
Лицо А, политический лидер террористической группировки H, предоставляло фонду А значительные денежные средства.
at each balance sheet date whether a financial asset or group of financial assets is impaired
На каждую отчетную дату Банк проводит оценку финансовых активов или груп финансовых активов на предмет обесценения
I am certain that the national AML/ CFT systems of Eurasian Group member states will continue to improve and develop for the sake of strengthening financial stability and economic development in the region.
Убежден, что национальные системы ПОД/ ФТ государств- членов Евразийской группы продолжат совершенствоваться и развиваться во благо укрепления финансовой стабильности и экономического развития региона.
In the list of previously created group tasks, choose a task you want to configure
В списке ранее созданных групповых задач выберите задачу, параметры которой хотите настроить
terrorism, war crimes, financing of terrorism, or is a member of a trans-national organised criminal group ;
и человечества, уличено в терроризме, военном преступлении, финансировании терроризма или является членом транснациональной организованной преступной группировки ;
the Kazakh Institute of Oil and Gas JSC, Caspimunaigas RDI JSC, and Rauan Media Group JSC.
институт нефти и газа », АО « НИПИ Каспиймунайгаз », АО « Рауан Медиа Груп ».
Report of the Working Group on the UNWTO Convention on Tourism Ethics viii.
Доклад Рабочей группы по Конвенции ЮНВТО по этике туризма; viii.
2) the internal and external policies are connected with the imperative of protection of not only all- nation and group interests, but first of all of the rights, freedoms and legitimate social economic interests of an individual and a citizen;
2) связанность внутренней и внешней политики императивом защиты не только общенациональных и групповых интересов, но прежде всего прав, свобод и законных социально-экономических интересов человека и гражданина;
String Similarity Panel performs analysis, using algorithm results, to group similar and identical strings into contention sets.
Комиссия по схожести строк использует результаты алгоритма и анализ для группировки схожих и идентичных строк в конкурирующие группы.
In such a case, settlement for any instruction or group of instructions may be made by an appropriate debit or credit to the account.
В подобном случае обработка любого поручения или груп пы поручеh~ Й может осуществляться путем соответствующего де5етования или кредитования счета.
Export client group- provides exporting a clients group in a file with extension" sgr".
Экспорт группы клиентов- позволяет выполнить экспорт группы клиентов в файл с расширением" sgr".
The product uses a double-layered system of filtration policies, which consists of a default general filtration policy and group filtration policies.
Продукт использует двухуровневую систему политик фильтрации, состоящую из общей политики фильтрации и групповых политик фильтрации.
In total, the national group has 12 remote sensing satellites: TES, Resouresat-1, -2, Cartosat-1, 2 2a
Всего в составе национальной группировки ДЗЗ насчитывается 12 спутников: TES, Resouresat- 1,- 2, Cartosat- 1,- 2,-
112 repeatedly to select the desired group
› Несколько раз нажмите кнопку A » илл. 112, чтобы выбрать нужную груп -
A financial asset( or, where applicable a part of a financial asset or part of a group of similar financial assets) is derecognised where:
Признание финансового актива( или, если применимо, части финансового актива или части группы аналогичных финансовых активов) прекращается, когда:
Application Launch Control Device Control Firewall Management Automated rule generators: configuring automatic generation of group and system rules for the Applications Launch Control task and the Device Control task.
Автоматическая генерация правил: настройка автоматического формирования групповых и системных правил для задач Контроль запуска программ и Контроль устройств.
Human trafficking has been another source of revenue for the group .
Торговля людьми – еще один источник дохода группировки .
their grapes crops and the initiative of" Multi Group " concern and its head, Gagik Tsarukian, to purchase this grapes.
с реализацией урожая винограда и инициативе концерна" Мульти груп " и его главы Гагика Царукяна закупить этот виноград.
right, in community with other members of the group , to enjoy and practise their own culture, religion and language.
языковым меньшинствам право, в сообществе с другими членами группы , пользоваться и практиковать свою культуру, религию и язык.
of the investigation results for large technological failures, group accidents with severe outcomes and provision of recommendations on the necessary measures.
Советом директоров; анализ результатов расследования крупных технологических нарушений, групповых несчастных случаев с тяжелым исходом; подготовку рекомендаций по принятию необходимых мер.
Terrorist( SDGT) in that, from 1997 through 2004, the company made payments to a terrorist group .
субъектов международного терроризма – с 1997 по 2004 год компания совершала платежи в пользу террористической группировки .
Board of Chernomorneftegaz, and Pavel Konstantinov, the Chairman of the Supervisory Board of Smart Maritime Group .
Черноморнефтегаз » Валерием Ясюком и главой Наблюдательного совета ООО « Смарт Меритайм Груп » Павлом Константиновым.
Do not give preference to representatives of any political, religious or ethnic group ;
Не отдавайте предпочтение представителям какой-либо политической, религиозной или этнической группы ;
ICTs to create and monitor students' individual and group project plans, as well as to access information,
и оценки их выполнения при реализации индивидуальных и групповых учебных проектов, контактировать с экспертами и сотрудничать с

Results: 493605, Time: 0.0077

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More