Translation of "group" in Russian

Results: 356972, Time: 0.0247

группы групповых группировки груп sam fsa emm imaf сгруппировать группировать коллектив концерна gruppe группирования авиагруппы этноса группка рабочая группа группы

Examples of Group in a Sentence

Session 2: Parallel group work for virologists and epidemiologists 2
Сессия 2: Параллельные рабочие группы для вирусологов и эпидемиологов 2
Recommendations of workshop participants on the results of presentations and group work:
Рекомендации участников семинара по результатам презентаций и групповых работ:
Person A, a political leader of Terrorist Group H, provided substantial funds to Foundation A.
Лицо А, политический лидер террористической группировки H, предоставляло фонду А значительные денежные средства.
The Bank assesses at each balance sheet date whether a financial asset or group of financial assets is impaired.
На каждую отчетную дату Банк проводит оценку финансовых активов или груп финансовых активов на предмет обесценения.
40 The Working Group noted that commercial CPUE is not used in the Ross Sea stock assessment
40 WG- SAM отметила, что коммерческие данные CPUE не используются в оценке запаса моря Росса
15 The Working Group also discussed the very high biomass estimates which had been obtained using the CPUE analogy method
15 WG- FSA также обсудила очень высокие оценки биомассы, полученные с помощью метода аналогии CPUE
2 The Working Group provided advice to the Scientific Committee and other working groups on the following topics
2 WG- EMM представила Научному комитету и другим рабочим группам рекомендации по следующим вопросам
The Working Group congratulated observers and technical coordinators on the improved implementation of this protocol.
WG- IMAF поздравила наблюдателей и технических координаторов с улучшенным выполнением этого протокола.
Following this principle it is easy to group dynamic sources of the arctic's natural complexes.
Следуя этому принципу, легко сгруппировать источники динамики природных комплексов Арктики.
Click Group facets into faces to collect the mesh facets into selectable faces.
Нажмите Группировать фасеты в грани для сбора фасетов сетки в выбираемые грани.
the consolidated group members carrier of new information, new content, new skills and life
консолидированный коллектив участников- носителей новой информации, нового содержания, новых навыков работы и жизни
[ 15] ZFN 9003 Group Standard: Exclusion of hazardous substances.
[ 15] ZFN 9003 Стандарт концерна : Исключение опасных веществ.
Copyright of installation and operating instructions The copyright of these installation and operating instructions remains with the Interroll Group .
Авторские права на руководство по монтажу и эксплуатации Авторские права на настоящее руководство по монтажу и эксплуатации принадлежат компании Interroll Gruppe .
Special arrangements would have to be made in cooperation with the parties to group those people for identification.
В сотрудничестве со сторонами потребовалось бы принять специальные меры в целях группирования этих лиц для идентификации.
Group Captain Lyle Compton.
Капитан авиагруппы Лайл Комптон.
Finnish ambassador to Russia Hannu Himanena, who claimed that this group does not exist in Suomi.
FINUGOR утверждение посла Финляндии в России Ханну Химанена о том, что в Суоми нет такого этноса .
This is only a small group controlling the society which lives in certain areas.
Это всего лишь маленькая группка , контролирующая общество, которое проживает на тех или иных территориях.
The United Nations Development Group Resident Coordinator Issues Group supports the management of the resident coordinator system
Рабочая группа Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития, занимающаяся вопросами координаторов- резидентов, оказывает поддержку управлению системой координаторов- резидентов
The Expert group meeting considered and adopted the recommendations
Совещание группы экспертов рассмотрело и приняло рекомендации
The main outcome of the plenary session and group discussions were the following:
Основной результат пленарной сессии и групповых дискуссий:
String Similarity Panel performs analysis, using algorithm results, to group similar and identical strings into contention sets.
Комиссия по схожести строк использует результаты алгоритма и анализ для группировки схожих и идентичных строк в конкурирующие группы.
Patrick Husemann, Procurement Director, Volkswagen Group Rus( confimed)
Патрик Хуземанн, Директор по закупкам, ФОЛЬКСВАГЕН Груп Рус( подтвержден)
The Working Group recommended that the revised proposal be considered by WG-FSA.
WG- SAM рекомендовала, чтобы WG- FSA рассмотрела пересмотренное предложение.
3 The Working Group welcomed the reduction in processing errors with the new logbook
3 WG- FSA приветствовала сокращение количества ошибок обработки при использовании нового журнала
18 The Working Group agreed to investigate ways of facilitating information exchange with external groups
18 WG- EMM решила изучить способы улучшения обмена информацией с внешними группами
10 The Working Group continued to see the importance and necessity of interacting with the other Scientific Committee working groups
10 WG- IMAF по-прежнему считает взаимодействие с другими рабочими группами Научного комитета важным и необходимым
You can also group channels by the clever use of words in channel names.
Вы можете также сгруппировать каналы по названиям.
Above the transaction list there is displayed the flag Group by accounts.
Над списком операций отображается флаг Группировать по счетам.
an artistic group of Soviet graphic artists and painters that included Mikhail Kuprianov, Porfiry Krylov, and Nikolay Sokolov
творческий коллектив советских художников- графиков и живописцев, в который входили Михаил Куприянов, Порфирий Крылов и Николай Соколов
Income for Group and Bank from renting out the aircraft amounted to EUR 578 thousand( 2014:
Доходы Концерна и Банка от аренды воздушного судна были в 2015 году в объеме 578 тысяч EUR( в 2014:

Results: 356972, Time: 0.0247

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More