Translation of "cluster" in Russian

Results: 6515, Time: 0.0056

кластера кассетных группе комбинации блока кластерного тематический блок скопление вопросам сгруппировать гнездовая кластеризации группирования грозди кластеризовать

Examples of Cluster in a Sentence

Reference Module for Cluster Coordination at the Country Level.
Модуль по координации кластера на уровне страны.
It also documents the use of internationally banned cluster bombs.
В докладе также документально подтверждается использование запрещенных международными нормами кассетных авиабомб.
After experts had posed questions on each cluster , the State party would be given an opportunity to respond.
После постановки экспертами вопросов по каждой группе государство- участник получает возможность дать на них ответы.
The warning light or in the instrument cluster is not illuminated.
Контрольная лампа или в комбинации приборов не горит.
Installing or removing Cluster battery cartridge( Fig. 5- 9)
Установка и снятие аккумуляторного блока ( Рис. 5- 9)
RSC Group presents a new generation RSC Tornado cluster solution
РСК представила новое поколение кластерного решения « РСК Торнадо »
Cluster 2: Facilitating the effective regulatory protection of intellectual property rights
Тематический блок 2: Содействие эффективной нормативно- правовой защите прав интеллектуальной собственности
Light travels faster than anything in the world, so you could say that this cluster is enormous!
Свет быстрее всего путешествует в мире, отсюда можно сказать, что это скопление просто гигантское!
Basel, Rotterdam and Stockholm Conventions a secretariat( chemicals and waste cluster multilateral environmental agreements)
Секретариат Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенцийа( многосторонние природоохранные соглашения по вопросам химических веществ и отходов)
Efforts have been made to cluster related agenda items for more efficient use of time.
Принимаются меры к тому, чтобы сгруппировать смежные пункты повестки дня с целью более эффективно использовать отведенное время.
Cluster sampling of classes can be achieved either by simple random sampling or systematic random sampling.
Гнездовая выборка классов производится путем простого случайного отбора или сис% тематического случайного отбора.
Institutional specifics, cluster models, and development of innovative mesoeconomic systems.
Институциональные особенности, модели кластеризации и развитие инновационных мезоэкономических систем// Регион:
taken in 1996 by the working group to cluster articles in order to facilitate their consideration.
принятом рабочей группой в 1996 году решении в отношении группирования статей в целях облегчения их рассмотрения.
the census result, take account of the effect of" large addresses", which can generate cluster effects.
опроса проверка будет также касаться влияния" жилищ с большим числом жильцов", которые могут создавать" эффект грозди ".
it possible to create thematic profiles of bloggers, and to cluster bloggers according to these profiles.
что дает возможность строить тематические « профили » блоггеров и затем кластеризовать блоггеров по этим профилям.
Reimbursement of costs for the development of the Strategy and Roadmap of development of territorial cluster
Возмещение затрат за разработку Стратегии и Дорожной карты развития территориального кластера
4. The use of cluster bombs in southern Lebanon
4. Применение кассетных бомб в южной части Ливана
In each cluster there are different governance structures.
В каждой группе действуют собственные, отличные друг от друга структуры управления.
If the following message appears on the display of the instrument cluster there is a system malfunction.
Если на дисплее комбинации приборов отображается следующее сообщение, в системе имеется неисправность:
Moving the chain from a smaller sprocket of the gear cluster to a larger sprocket results in a downshift.
Перемещение цепи от меньшей шестерни блока к большей понижает передачу.
RSC Tornado solution features New generation of RSC Tornado cluster solution has the following improved characteristics:
Новое поколение кластерного решения « РСК Торнадо » отличают следующие улучшенные показатели:
This cluster will address land registration, e-governance, land tenure, spatial information and cadastres.
Этот тематический блок будет охватывать вопросы регистрации земли, электронного управления, прав землевладения, территориально- пространственной информации и кадастров.
Bright star cluster on diagonal is Milky Way.
Яркое скопление звезд по диагонали- Млечный Путь.
Training for cluster development agents
Подготовка специалистов по вопросам создания промышленных групп
We opt to cluster the sub-regions East, South & southeast Asia together as recent historical events
Мы предпочитаем сгруппировать субрегионы Восточная, Южная и Юго-Восточная Азия, так как недавние исторические события связывают их
Whereas a simple random sample is subject to a single sampling error, a two-stage cluster sample is subject to two sampling errors.
Если простая случайная выборка характеризуется простой ошибкой выборки, то двухэтапная гнездовая выборка характеризуется двумя ошибками выборки.
In the paper, we consider the problem of classical cluster algorithms applicability to the qualitative data.
Рассматривается задача применения к качественным категорированным данным классических алгоритмов кластеризации .
4. Industrial districts are a form of enterprise cluster which epitomizes the concept of collective efficiency. This
Промышленные районы представляют собой одну из форм группирования предприятий в соответствии с концепцией коллективной эффективности Эта
at uncovering any defects in the RIL or cluster effects that have not been dealt with.
управлениями), становятся объектом углубленного анализа, призванного выявить возможные проблемы с качеством РЛЖ или неучтенный эффект" грозди ".
Alexei Belyakov, Vice-President, Executive Director of the Space Technologies and Communications Cluster , Skolkovo Foundation 17:
Алексей Беляков, Вице-президент, исполнительный директор кластера космических технологий и телекоммуникаций, Фонд « Сколково »

Results: 6515, Time: 0.0056

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More