"Cluster" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 6736, Time: 0.0089

кластера группе комбинации кассетных кластерного блока тематических блоков вопросам скопление сгруппировать тематическим направлениям
Examples:

Examples of Cluster in a Sentence

Reimbursement of costs for the development of the Strategy and Roadmap of development of territorial cluster
Возмещение затрат за разработку Стратегии и Дорожной карты развития территориального кластера
In cluster R5( 21 strains), strains 73 and 74 had genomic profile similarity of more than 70%, strains 41, 43, 44, 45, and 46 in cluster R7( 17 strains) also had similarity of more than 70%( Table 2).
В группе R5( 21 штамм) штаммы 73 и 74 обладали сходством структуры генома более чем на 70%, и между штаммами 41, 43, 44, 45 и 46 в группе R7( 17 штаммов) также отмечалось сходство более чем на 70%.
open, the indicator lights or and come on in the instrument cluster » page 32, Warning lights.
дверей, капот или дверь багажного отсека, загорается контрольная лампа или или в комбинации приборов » стр
Great choice of channel and cluster air conditioners, multi-split systems wall potolochnyh and wall air conditioners,
Широкий выбор канальных и кассетных кондиционеров, мульти- сплит систем, напольно- потолочный и настенных кондиционеров, оконных и
RSC Group presents a new generation RSC Tornado cluster solution
РСК представила новое поколение кластерного решения « РСК Торнадо »
Installing or removing Cluster battery cartridge( Fig. 5- 9)
Установка и снятие аккумуляторного блока ( Рис. 5- 9)
( b) Increased involvement of the African Union Commission and the NEPAD secretariat in cluster meetings and activities.
b) расширение участия Комиссии Африканского союза и Секретариата НЕПАД в совещаниях и деятельности тематических блоков .
Group, 4 meetings of the Peace and Security Cluster of the Ten-Year Capacity-Building Programme for the African
:: 24 совещания Группы партнеров Африканского союза, 4 совещания Группы по вопросам мира и безопасности в рамках Десятилетней программы создания
The cluster simply fell apart as each star raced around the centre of our galaxy, like runners falling from the pack.
Скопление просто развалилось, когда каждая звезда мчалась вокруг центра нашей Галактики.
We opt to cluster the sub-regions East, South & southeast Asia together as recent historical events
Мы предпочитаем сгруппировать субрегионы Восточная, Южная и Юго-Восточная Азия, так как недавние исторические события связывают их
both during the annual consultations and at the cluster meetings inhibits, to a large extent, most stakeholders'
ходе ежегодных консультаций, так и на совещаниях по тематическим направлениям , во многом мешает большинству заинтересованных сторон понять сложный
Also we prepared a preliminary foresight which is already placed on the foundation's site in the section of our cluster , subsection“ Priority directions”.
Также написан предварительный форсайт, уже размещеннный на сайте фонда в разделе нашего кластера , подраздел « Приоритетные направления ».
Strains 65 and 95 in cluster R4 had similar genomic profiles and belonged to the same
Штаммы 65 и 95 в группе R4 обладали идентичной структурой генома, принадлежали одному и тому же
open, the warning lights or and come on in the instrument cluster » page 34, Warning lights.
дверей, капот или дверь багажного отсека, загорается контрольная лампа или или в комбинации приборов » стр
received" humanitarian loads" from in thousands of bombs, cluster mines and artillery shells, including those if GRAD systems in August 2008.
грузы » в виде многих тысяч тонн бомб, кассетных мин и артиллерийских снарядов, в том числе для
The new generation of RSC Tornado cluster solution has the following improved characteristics:
Новое поколение кластерного решения « РСК Торнадо » отличают следующие улучшенные показатели:
A steam system can be added to the valve cluster system made with aseptic membrane valves, which enables sterilisation of the entire filling system.
К системе блока клапанов из клапанов асептической мембраны можно добавить паровую систему, что позволит выполнять стерилизацию всей системы розлива.
A. Strengthening of the cluster system and enhanced cooperation between the United Nations and the African Union
A. Укрепление системы тематических блоков и расширение сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Африканским союзом
Group, 4 meetings of the Peace and Security Cluster of the 10-year capacity-building programme, and 4 meetings
Организация 26 совещаний Группы партнеров Африканского союза, 4 совещаний Группы по вопросам мира и безопасности в рамках Десятилетней программы создания
This is a wild cluster of ideas, examples, functions, algorithms and tricks to VbNet.
Это скопление дикая идей, Примеры, функции, алгоритмы и уловки, чтобы VbNet.
resolution 55 285 of 7 September 2001 to cluster all cooperation items under one item, to make
резолюции 55/ 285 от 7 сентября 2001 года сгруппировать все пункты, касающиеся сотрудничества, в рамках одного пункта,
mechanism with regard to decisions taken at the cluster meetings prevent most stakeholders from understanding the intricacies
в связи с решениями, принимаемыми на совещаниях по тематическим направлениям , мешает большинству заинтересованных сторон понять сложный характер проблем,
In this case, the Security Server and Administration Console should be installed together on each node of the cluster .
В этом случае Сервер безопасности и Консоль управления устанавливаются вместе на каждом узле кластера .
All samples in cluster R2 were resistant to ampicillin and sensitive to nitrofurantoin, all samples in cluster R3 were sensitive to nitrofurantoin, the majority of samples in cluster R5 were sensitive or semi-sensitive to amikacin and all samples in cluster R6 were sensitive to nitrofurantoin.
Все образцы в группе R2 были стойкими к ампициллину и чувствительными к нитрофурантоину, все образцы в группе R3 — чувствительны к нитрофурантоину, большинство образцов в группе R5 — чувствительны или получувствительны к амикацину и все образцы в группе R6 — чувствительны к нитрофурантоину.
If the warning light in the instrument cluster lights up and does not go out after the system configuration, this indicates a system fault.
Если контрольная лампа в комбинации приборов загорается и после настройки системы не гаснет, то в системе имеется неисправность.
Amnesty International researchers also found remnants of two types of cluster bombs, BLU-97 sub-munitions and their carrier( CBU-97) and
Исследователи Amnesty International также обнаружили части двух типов кассетных бомб, поражающие элементы BLU- 97 и их носителя(
Diagnosis of regional development: cluster analysis methods Economy and management: scientific and practical journal.
Диагностика регионального развития: методы кластерного анализа// Экономика и управление: науч
particularly the Inter-Agency Standing Committee and its subsidiary groups, and the Global Protection Cluster Working Group.
механизмов, в частности Межучрежденческого постоянного комитета и его вспомогательных групп и Рабочей группы Блока глобальной защиты.
A. Strengthening of the cluster system and enhanced cooperation between the United Nations and the African Union
A. Укрепление системы тематических блоков и активизация сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Африканским союзом
Group, 4 meetings of the Peace and Security Cluster of the Ten-Year Capacity-Building Programme for the African
Проведение 24 совещаний Группы партнеров Африканского союза, 4 совещаний Группы по вопросам мира и безопасности в рамках Десятилетней программы создания

Results: 6736, Time: 0.0089

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More