"Panel" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 48957, Time: 0.0113

группа панели групповое коллегии панельной дискуссионный форум группах групп групповая

Examples of Panel in a Sentence

Technical Panel for Diagnostic Protocols( TPDP)
Техническая группа по разработке диагностических протоколов( ТГДП)
Select element( 1) on the Object Tree panel ; 2
Выберите элемент( 1) на панели Дерево Объектов; 2
The two-day conference included three roundtables and a panel discussion.
Двухдневная конференция включала три круглых стола и групповое обсуждение.
the passport, the horse is removed from the race by decision of the panel of judges.
или несоответствия его номера номеру, указанному в паспорте,- 4- лошадь снимается со скачки решением судейской коллегии .
Participants in the panel discussion were the former president of Finland, Tarja Halonen, former President of Austria Heinz Fischer and the former head of South Africa, Thabo Mbeki.
Участниками панельной дискуссии выступили экс-президент Финляндии Тарья Халонен, бывший президент Австрии Хайнц Фишер и бывший глава ЮАР Табо Мбеки.
Such a panel , on the theme" Indigenous and local communities' concerns and experiences in promoting, sustaining
Такой дискуссионный форум на тему<< Проблемы и опыт коренных народов и местных общин в деле пропаганды, приумножения
It is desirable for the High Level Panel on Water to support them.
Желательно, чтобы Группа высокого уровня по проблемам воды, поддержала их.
organised within the framework of the Eastern Partnership Panel on Migration and Asylum, was held in Bucharest, Romania.
процессе определения статуса беженца( ОСБ), организованный в рамках Панели Восточного партнерства по вопросам миграции и убежища, проходил в Бухаресте, Румыния.
C. Panel discussion` Partnership and International Cooperation'
C. Групповое обсуждение" Партнерство и международное сотрудничество"
The claim is immediately reported to the Chief Justice, who, together with the members of the panel of judges, reviews the claim and makes a decision.
О поступившей претензии немедленно сообщается главному судье, который совместно с членами судейской коллегии рассматривает претензию и принимает решение.
The local context of the different countries will be taken into due account in the form of a panel discussion with all six Eastern Partnership countries represented.
Местный контекст в разных странах будет принят во внимание посредством панельной дискуссии со всеми шестью представленными странами Восточного партнерства.
Department of Economic and Social Affairs, organized a panel for delegates and representatives of NGOs to exchange
социальным вопросам организовал для делегатов и представителей НПО дискуссионный форум для обмена мнениями по существующим вопросам с представителями
Presentations were made of selected STEP projects and a panel of experts debated which lessons can be drawn from the ST-EP Initiative.
Были представлены отобранные проекты ST- EP и группа экспертов обсудила вопрос о том, какие уроки могут быть извлечены из инициативы ST- EP.
importance of the topic selected for the current Panel meeting in the context of the observed globalization
Молдова, подчеркнула важность темы, выбранной для текущей встречи Панели , в контексте наблюдаемых тенденций глобализации и миграции в
Panel discussion on emerging issues, trends and new approaches to issues affecting the situation of women
Групповое обсуждение возникающих проблем, тенденций и новых подходов к вопросам, затрагивающим положение женщин или равноправие между
As for court practice, a document entitled“ The 2010 Synthesis of the Supervisory Judicial Panel on Criminal Cases of the Republic of Kazakhstan” 83 should be noted
Что касается судебной практики, то следует отметить документ « Обобщение Надзорной судебной коллегии по уголовным делам Верховного Суда РК 2010 года » 85
The final session was conducted with a panel discussion format, where the representatives of all the
Последняя сессия проводилась в форме панельной дискуссии, во время которой представители всех стран ВП, среди которых
The Committee was informed that the panel on globalization and poverty, which had been scheduled for Monday, 26 November, was cancelled.
Комитету было сообщено, что был отменен дискуссионный форум << Глобализация и нищета>>, запланированный на понедельник, 26 ноября.
As part of the Regular Programme, the FAO Panel of Experts on Forest Gene Resources was established
В рамках Регулярной программы была создана Группа экспертов ФАО по генетическим ресурсам лесов в соответствии с
The work of the Panel could give the participants opportunity to discuss their challenges and suggested solutions but the most important aspect of the panel's work is possibility to build the network for future effective cooperation.
Работа Панели может дать участникам возможность обсуждать свои проблемы и предлагаемые решения, но наиболее важным аспектом ее работы является возможность создания сети для эффективного сотрудничества в будущем.
36. At its 7th meeting, on 3 March, the Commission held a panel discussion and dialogue on synergies between national-level implementation
36. На своем 7м заседании 3 марта Комиссия провела групповое обсуждение и диалог по вопросу о взаимосвязи между
any other jurisdiction, the judgment of an arbitration panel of three arbitrators, amicable, two of which are
и исключения любой другой юрисдикции, на суд арбитражной коллегии из трех арбитров, дружная, два из которых должны
these and other trends in the work of leading sovereign wealth funds at the panel discussion:
мира участники и гости ПМЭФ смогут услышать на панельной дискуссии « Суверенные фонды в России и в мире:
The panel was opened by Odile Frank( Division for Social Policy and Development, Department of Economic
Дискуссионный форум открыла Одиль Франк( Отдел социальной политики и развития Департамента по экономическим и социальным вопросам, а
The hearings were led by a Panel of Inquiry, headed by the SUHAKAM Chairperson, Tan Sri Hasmy Agam.
Слушаниями руководила Группа по расследованию во главе с Председателем СУХАКАМ Тан Шри Хасми Агамом.
The filter appears in the navigation panel of the" Products" module and will be accessible for all users.
Фильтр появится в панели навигации модуля" Продукты" и будет доступен всем пользователям.
Panel discussion on family in accordance with resolution 2013 27 of the Economic and Social Council
Групповое обсуждение по вопросам, касающимся семьи, в соответствии с резолюцией 2013/ 27 Экономического и Социального Совета
Literary Academy of the Book Award and the Panel of Nominators of the Grant Foundation in Memory of Joseph Brodsky.
жюри Литературной академии премии « Большая книга » и Коллегии номинаторов Фонда стипендий памяти Иосифа Бродского.
In this context, this panel discussion will gather top level executives, public figures, and experts to
В рамках панельной дискуссии руководители высшего звена, общественные деятели и эксперты обсудят готовность российского бизнеса к
An interactive expert panel on capacity-building on mainstreaming a gender perspective in the development, implementation and
Интерактивный дискуссионный форум экспертов по созданию потенциала для учета гендерных аспектов в процессе разработки, осуществления и оценки

Results: 48957, Time: 0.0113

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More