"Board" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 113524, Time: 0.0093

комиссия совета правления борту доске коллегии настольные пансион платы правление борт доска советов настольная советы

Examples of Board in a Sentence

Turkey) As Chairman of the Committee, the Selection Board endorses the nomination made by the Secretary-General of
Гунур ОЗАЛП( Турция) На пост Председателя Комитета, Отборочная комиссия поддерживает выдвинутую Генеральным секретарем кандидатуру г-на Паскаля ЛАМИ(
The Association of Russian Banks 2003- 2017 Member of the Board
Ассоциация российских банков 2003- 2017 член Совета
7) The EITI Association shall obtain liability insurance for Board Members.
7) Ассоциация ИПДО обеспечивает страхование ответственности членов Правления .
by any person or group of persons on board the aircraft, acting without the consent of the insured party.
контроля), которое совершило любое лицо или группа лиц на борту воздушного судна, действуя без согласия страхователя.
cut raw vegetables and raw meats with the same knife or on the same chopping board .
Не режьте овощи и сырое мясо одним и тем же ножом или на одной разделочной доске .
Tigran Sargsyan, Chairman of the Board , Eurasian Economic Commission
Тигран Саркисян, Председатель Коллегии , Евразийская экономическая комиссия
Our wooden board games for children and adults are not only very funny and entertaining, but they also develop and unite.
Наши деревянные настольные игры для детей и взрослых не только очень веселые и увлекающие, но и развивающие и объединяющие.
Travel expenses, full board , accommodation and the per diem according to the ISF rules and regulations are to be borne by the Organising Committee.
Командировочные расходы, полный пансион , размещение и суточные оплачиваются согласно правилам и положениям ИСФ за счет Организационного комитета.
2. Select type of output device depending on used board in the( 4) drop-down list:
2. В списке Тип( 4) выберите пункт в зависимости от используемой платы :
The Selection Board supports the proposal made by the Secretary-General according to which Alternate Members would be invited to participate in the meetings of the Committee without the right to vote
Отборочная комиссия поддерживает предложение Генерального секретаря, согласно которому заместители членов будут приглашаться на заседания Комитета без права голоса
Member of the Board of Directors, the Personnel and Remuneration Committee and the Strategy Committee Born in 1975.
Независимый член Совета директоров, член Комитета по кадрам и вознаграждениям и Комитета по стратегии Родился в 1965 году.
The country's electronic payments market is regulated by two special resolutions issued by the Board of the National Bank of the Republic of Belarus, approved in 2001 and 2003.
Рынок электронных платежей регулируется двумя специальными постановлениями Правления Национального банка Республики Беларусь, принятыми в 2001 и 2003 г.
c) If evidence of involvement in illicit traffic is found, take appropriate action with respect to the vessel, persons and cargo on board .
c) в случае обнаружения доказательств участия в незаконном обороте принимать надлежащие меры в отношении этого судна, лиц и груза на борту .
Chop the crude meat and serve it on a plate or a wooden board .
Нарежьте сырое мясо и разложите его на тарелке или деревянной доске .
Commission( EEC) chaired by the member of the Board ( minister) on Economics and Financial Policies of EEC
делегация Евразийской экономической комиссии( ЕЭК) под председательством члена Коллегии ( министра) по экономике и финансовой политике ЕЭК Тимура
Board games for children and adults
Настольные игры для детей и взрослых
Travel expenses, full board , accommodation and the per diem according to the ISF rules and regulations are to be borne by the Organising Committee.
Транспортные расходы, полный пансион , размещение и суточные согласно правилам и регламенту ISF должен оплачивать Организационный комитет.
Serial number and name of each board are displayed in FDConfig2 program window.
Серийный номер и имя каждой платы отображаются в окне программы FDConfig2.
The Selection Board held three meetings( on 1 July 2013, 23 July 2013 and 25 August
4. Отборочная комиссия провела три заседания( 1 июля 2013 г., 23 июля 2013 г. и 25
2) the 26 June 2008 resolution of icann's Board , directing the development and completion of a detailed implementation plan for the new gTLD Policy.
2) резолюции совета ICANN за 26 июня 2008 года, задавшей направление развития и завершения подробного плана реализации новой политики gTLD.
it's a-- it's GNSO council members and the board .
Это это члены Совета GNSO и Правления .
passenger service both on the ground and on board the aircraft; securing high efficiency and improving qualitative
коренное улучшение обслуживания пассажиров на земле и на борту воздушных судов; обеспечение высокой эффективности и повышение качественных параметров коммерческой
• do not mount the optional USB Audio System speakers on a SMART Board 640 interactive whiteboard mounted on an FS640 stand.
• Не устанавливайте опциональные динамики USB- аудиосистемы на интерактивной доске SMART Board 640, установленной на стойке FS640.
According to Tigran Sargsyan the Chairman of the Board of EEC, a clear framework of EAEU cooperation
Как сообщил Председатель Коллегии ЕЭК Тигран Саркисян, в ходе состоявшегося заседания были определены четкие рамки сотрудничества
Our company produces board games for children and adults.
Наша компания выпускает настольные игры для детей и взрослых.
Travel expenses, full board , accommodation and the per diem according the ISF rules and regulations are to be borne by the Organising Committee.
Транспортные издержки, полный пансион , размещение и суточные оплачиваются согласно правилам и положениям ИСФ за счет Организационного комитета.
3. Select type of output device that corresponds to named region( depending on used board ) in the drop-down list( 3):
3. Убедитесь, что в выпадающем списке( 3) выбран тип, соответствующий поименованному региону( в зависимости от используемой платы ):
the World Committee on Tourism Ethics, a Selection Board was established to make recommendations to the General
Всемирного комитета по этике туризма, была создана Отборочная комиссия для представления рекомендаций Генеральной ассамблее по назначению членов
4. Composition of three committees of the Board of Directors of PJSC Aeroflot and election of committee chairs;
4. О персональном составе трех комитетов Совета директоров ПАО « Аэрофлот » и избрании руководителей комитетов;
iii) 6 Board Members being Members of the EITI Association from the Constituency of Companies, of which a maximum of 1 should represent Institutional Investors.
6 членов Правления , являющихся членами Ассоциации ИПДО от электората компаний, из которых максимум 1 должен представлять институциональных инвесторов

Results: 113524, Time: 0.0093

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More