Translation of "commission" in Russian

Results: 140184, Time: 0.0188

комиссии совершения комиссионных кмп еврокомиссии комис нкпч госплемцентр кдип комисси comission коммиссии commision коммисии

Examples of Commission in a Sentence

Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean( ECLAC), Santiago
Исполнительный секретарь Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна( ЭКЛАК), Сантьяго
• agreements on the further development of integration and granting the right to commission bilateral transport by inland waterways were reached
• достигнуты договоренности о дальнейшем развитии интеграции и предоставлении права совершения двусторонних перевозок по внутренним водным путям
Document date, document number is changed and the default commission type and priority is assigned.
Изменяется дата документа, номер документа и присваивается вид комиссионных и приоритет по умолчанию.
The International Law Commission has just completed the first reading of its draft articles on State responsibility.
Комиссия международного права( КМП ) только что завершила рассмотрение в первом чтении своего проекта статей об ответственности государств.
The CSF has been pro-actively involved in several Commission policies on HIV/ AIDS.
Рекомендации Форума учитываются на высоком уровне при развитии политики Еврокомиссии по ВИЧ/ СПИДу.
The present Legislative Guide was prepared by the United Nations Commission on International Trade Law( UNCITRAL).
Настоящее Руководство для законодательных органов было подготовлено Комис сией Организации Объединенных Наций по праву международной торговли( ЮНСИТРАЛ).
The recently created National Human Rights Commission has one woman-member( 20 per cent) in it.
Недавно созданная Национальная комиссия по правам человека( НКПЧ ) имеет в своем составе всего одну женщину( 20 процентов).
In assessing the selection achievement for distinctiveness, uniformity and stability of the State Commission , may be based:
При оценке селекционного достижения на отличимость, однородность и стабильность Госцентр, Госплемцентр могут основываться:
88. The Independent Expert recommends that the Dialogue, Truth and Reconciliation Commission :
88. Независимый эксперт рекомендует Комиссии по проведению диалога, установлению истины и примирению( КДИП ):
Help the European Commission to improve agricultural product quality 6
5. Помогите Европейской Комисси улучшить качество сельскохозяйственной продукции!
biggest hospital in Bulgaria to acquire accreditation by the world acknowledged system JCI( Joint Commission International).
стала крупнейшей больницей в регионе, получившей аккредитацию всемирно признанной Объединенной международной комиссии JCI( Joint Comission International).
This project has been funded with support from the European Commission .
Этот проект финансируется при поддержке Европейской Коммиссии .
The standards, guidelines, and codes of practice of the Codex Alimentarius Commission ( a subsidiary body of the Food and Agriculture
Следует принимать во внимание Стандарты, Руководство и Кодексы Практики Codex Alimentarius Commision ( дочерней организации ООН по вопросам продовольствия и сельского
team will meet with representatives of an inter-agency commission on the fight against counterfeiting, counterfeit cards and
В ходе визита члены оценочной группы встретятся с представителями межведомственной коммисии по вопросам борьбы против фальшивомонетничества, подделок пластиковых карт
4) the Chairman of the Regional Commission for East Asia and the Pacific( Thailand)
4) Председатель Региональной комиссии для Восточной Азии и Тихоокеанского региона( Таиланд);
commission by the judge of an action which compromises the honor and dignity of a judge;
совершения судьей поступка, порочащего честь и достоинство судьи;
When you purchase licenses as our partner, via MyCommerce, you get 30% commission in cash.
Приобретая лицензии, как наш партнер, через MyCommerce, Вы получаете 30% комиссионных в денежном эквиваленте.
advisers from AALCO member States and a joint AALCO-International Law Commission meeting on 10 November 2004.
провела совещание юрисконсультов из государств-- членов ААКПО и совместное совещание ААКПО- КМП ( 10 ноября 2004 года).
Commission Communication of 27 November 1996 on combating child sex tourism.
Коммюнике Еврокомиссии от 27 ноября 1996 г
- Ryazan: publication of the Ryazan Scientific Archival Commission
- Рязань: издание Рязанской ученой архивной комис
Sourou Wolou, special legal affairs adviser, National Human Rights Commission
Волу Суру, специальный советник по юридическим вопросам Национальной комиссии по правам человека( НКПЧ ).
In the technical development of the State Commission , have the right at any time to supplement the description of the selection achievement during the term of the patent.
В ходе технического развития Госцентр, Госплемцентр имеют право в любое время дополнить описание селекционного достижения в течение действия патента.
To this end, the Dialogue, Truth and Reconciliation Commission is preparing to start up public hearings.
В этой связи Комиссия по диалогу, установлению истины и примирению( КДИП ) готовится к проведению публичных слушаний.
it's an absurdity on par with the Warren commission .
Это абсурд, сродни комисси Уоррена.
In 2016 Acibadem City Clinic Tokuda Hospital becomes the second and the biggest hospital in Bulgaria to acquire accreditation by the world acknowledged system JCI( Joint Commission International).
В 2016 году Больница Токуда стала крупнейшей больницей в регионе, получившей аккредитацию всемирно признанной Объединенной международной комиссии JCI( Joint Comission International).
FIDH has either consultative or observer status with the United Nations, UNESCO, the Council of Europe, the OIF, the African Commission on Human and Peoples' Rights( ACHPR), the OAS and the ILO.
FIDH обладает совещательным статусом или статусом наблюдателя в ООН, ЮНЕСКО, Совете Европы, Африканской Коммиссии по защите прав и народов, МОФ, ОАГ и МОТ.
2 Economic and Social Commission for Western Asia,“ The socioeconomic effects of Israeli settlement”( forthcoming).
2 Economic and Social Commision for Western Asia," The socio- economic effects of Israeli settlement"( будущее издание).
distribution of additional points submitted to the scholarship commission in accordance with the current Rules for the
Главам стипендиальных коммисий факультетов/ институтов внимательно пересмотреть поданые до стипендиальной коммисии списки распределения дополнительных баллов соответственно действующим Правилам назначения
4. Role of the FIAS Technical Commission in the Certification Procedure
4. Роль технической комиссии ФИАС в процедуре Сертификации
Article 15 — prohibition against conviction for an act which was not an offence at the time of its commission ;
статьи 15- запрещение осуждения за действие, которое не было правонарушением в момент его совершения ;

Results: 140184, Time: 0.0188

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More