"Commission" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 346098, Time: 0.0082

Examples:

Examples of Commission in a Sentence

The Commission is composed of the following member States: Algeria, Argentina, Australia, Austria, Brazil, Central African
В состав Комиссии входят следующие государства- члены: Австралия, Австрия, Алжир, Аргентина, Бразилия, Венгрия, Германская Демократическая Республика,
It means that for commission of any real action( work) we have to create asymmetry( temporary,
Это означает, что для совершения какого-либо реального действия( работы) мы должны создать асимметрию( временную, пространственную, энергетическую,
2) the Chairman of the Regional Commission for Africa( Angola) and the Chairman of the Regional Commission for Asia and the Pacific( Cambodia);
2) Председатель Региональной комиссии для Африки( Ангола) и Председатель Региональной комиссии для Азии и Тихоокеанского региона( Камбоджа);
" Criminal Offense MAP" internet portal shall be created to record all criminal offences in Kazakhstan no later than one week after the commission .
На карте будут отмечаться все уголовные правонарушения, совершаемые в стране, в сроки не позднее одной недели после совершения .
The meeting was organized by Hungary and Moldova with support from the European Commission ( EC) and the Mission of International Organization for Migration( IOM) in Ukraine.
Встреча была организована Венгрией и Молдовой при поддержке Европейской комиссии ( ЕК) и Представительства Международной организации по миграции( МОМ) в Украине.
And when the crime is not as senseless, but prompted by careful material considerations, it is a deliberate risk-reward analysis that determines its commission .
И когда преступление не как бессмысленный, но вызвано тщательных материальным соображениям, это преднамеренное анализ рисков и доходности, что определяет его совершения .
2) the Chairman of the Regional Commission for Africa( Cameroon);
2) Председатель Региональной комиссии для Африки( Камерун);
pankratovcev", dedicated to the 75 anniversary of the Commission of the second and third feat sacrific e
« Бессмертный марш панкратовцев », посвященной 75- летию совершения второго и третьего подвига самопожертвования героями: Александром Павловичем
4) the Chairman of the Regional Commission for East Asia and the Pacific( Thailand)
4) Председатель Региональной комиссии для Восточной Азии и Тихоокеанского региона( Таиланд);
In particular, taking into account the specific circumstances of the case, economic courts have found it possible to apply such measure as prohibiting the commission of certain registration actions.
В частности, с учетом конкретных обстоятельств дела хозяйственные суды сочли возможным применить такую меру, как запрет совершения определенных регистрационных действий.
The meeting was co-organized by Latvia and Ukraine with support from the European Commission and the IOM Mission in Ukraine.
Встреча была организована совместно Латвией и Украиной при поддержке Европейской Комиссии и Представительства МОМ в Украине.
responsibility after 1 year since the day of commission of administrative violation if during this time there
административной ответственности по истечении 1 года со дня совершения административного правонарушения, если в течение указанного срока не
Zambia and Zimbabwe are members of the UNWTO Commission for Africa
Замбия и Зимбабве являются членами Комиссии ЮНВТО для Африки
is subject, proof, means or instrument of his commission acquired by criminal means, the proceeds of the
имущество является предметом, доказательством, средством или орудием его совершения , приобретенное преступным путем, является доходом от совершенного преступления
4) the Chairman of the Regional Commission for Europe( Croatia);
4) Председатель Региональной комиссии для Европы( Хорватия);
detection of the violation, but not later than three years from the date of its commission .
месяцев со дня выявления нарушения, но не позднее чем через три года с момента его совершения .
Meeting of the Advisory Commission of the State Council of the Russian Federation on the Modern Regional Industrial Policy 13:
Заседание консультативной комиссии Государственного совета Российской Федерации « Современная региональная промышленная политика » 13:
If term in the power of attorney isn't specified, it is valid within one year from the date of its commission .
Если срок в доверенности не указан, она сохраняет силу в течение одного года со дня ее совершения .
2) the Chairman of the Regional Commission for Africa( Nigeria);
2) Председатель Региональной комиссии для Африканского региона( Нигерия);
by a state body, citizens' self-government body or commission of illegal action( inaction) by their officials.
принятия незаконного акта государственного органа, органа самоуправления граждан либо совершения незаконных действий( бездействия) их должностными лицами.
1. Regulation regarding the organization and function of the National Commission on Financial Market
1. Регламент об организации и функционировании Национальной комиссии по финансовому рынку
During the discussion reports related to the reasons and conditions of commission , as well as the prevention of corruption offenses
В ходе мероприятия были заслушаны доклады, касающиеся причин и условий совершения , а также предупреждения коррупционных правонарушений в сфере государственной
5) the Chairman of the Regional Commission for South Asia( Iran);
5) Председатель Региональной комиссии для Южной Азии( Иран);
Despite the experts' sceptical forecasts, Trump seems to be able to unite the Republicans for the commission of the main legislative leap this year tax reform.
Несмотря на скептичные прогнозы экспертов, Трампу похоже удается объединить республиканцев для совершения главного законодательного рывка этого года — налоговой реформы.
including Human Rights Council resolution 5 1 and Commission on Human Rights resolution 2005 74 as well
Совета по правам человека и резолюция 2005/ 74 Комиссии по правам человека, а также резолюция Генеральной Ассамблеи
the cases of being detained at the scene of a crime or commission of serious crimes.
уголовной ответственности без согласия соответствующей Палаты, кроме случаев задержания на месте преступления или совершения тяжких преступлений.
3) the Chairman of the Regional Commission for the Americas( Brazil);
3) Председатель Региональной комиссии для Американского региона( Бразилия);
As stated above, no evidence of my commission of a criminal offense is attached to the Citation at all.
Как указанно выше, к Представлению вообще не приложены какие-либо доказательства совершения мной уголовного правонарушения.
1 To issue and/ or refuse to use the Card/ the Additional Card with commission fee payment in accordance with the Tariffs of the Bank;
1 Оформлять и/ или отказаться от пользования Карточкой/ Дополнительной Карточкой с оплатой комиссии в соответствии с Тарифами Банка;
safety, enhancing the level of passengers' comfort, preventing commission of any kind of offence on board the airline's aircraft.
обеспечения безопасности полетов, повышения уровня комфорта пассажиров, предупреждения совершения различных правонарушений на борту воздушных судов Авиакомпании.

Results: 346098, Time: 0.0082

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More