Translation of "crime" in Russian

Results: 79199, Time: 0.0189

преступности преступлений преступных преступ правонарушений ступности криминальной криминала крайм криминогенной преступности1 преступности9 преступности5 преступности3 приступление преступости криминогенность

Examples of Crime in a Sentence

Source: Organized Crime Convention, articles 15, paragraph 5; and 21.
Конвенция против организованной преступности , пункт 5 статьи 15 и статья 21.
The question remains whether such events should be included in an international crime classification system.
Остается вопрос, следует ли включать такие события в международную систему классификации преступлений .
Assessment of transnational organized crime groups in West Africa
Оценка деятельности транснациональных организованных преступных групп в Западной Африке
Article 7 of the Organized Crime Convention requires States parties to take additional measures.
Согласно статье 7 Конвенции против транснациональной организованной преступ % ности требуется, чтобы государства% участники приняли дополнительные меры.
The most important causes of crime among youth are poverty, idleness, and unemployment.
К числу важнейших причин правонарушений среди молодежи относится бедность, незанятость молодых людей и безработица.
There are many reasons why crime trends may diverge that have nothing to do with criminal justice policy.
Тенденции пре- ступности могут расходиться по множеству причин, не имеющих отношения к политике в области уголовного правосудия.
Michael Keane is from Irish origins and a member of the McReary crime family.
Майкл имеет ирландские корни, и является членом криминальной семьи Макрири.
The war against crime and criminal behavior cannot be waged without hating...
Война против криминала и преступного поведения не может вестись без ненависти...
Third place, we have optimus crime .
На третьем месте у нас- Оптимус Крайм .
To undertake effective measures to reduce the level of crime situation in the military zone.
Принятие эффективных мер для уменьшения уровня криминогенной ситуации в зоне боевых действий.
inspection of programme management and administrative practices in the Office for Drug Control and Crime Prevention,
проверке практики управления программами и административной практики в Управлении по контролю над наркотиками и предупреждению преступности1 ;
Stressing also that the entry into force of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime has created a new impetus to international cooperation in countering and curbing transnational organized crime, which will in turn lead to innovative and broader approaches to dealing with the various manifestations of such crime , including trafficking in cultural property,
подчеркивая также, что вступление в силу Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности9 придало новый импульс международному сотрудничеству в деле противодействия транснациональной организованной преступности и ее пресечения, что в свою очередь приведет к выработке новаторских и более широких подходов к борьбе с различными проявлениями такой преступности, включая незаконный оборот культурных ценностей,
We encourage States that have not yet done so to consider signature and ratification of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime .
Мы призываем государства, которые еще не сделали этого, рассмотреть возможность подписания и ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности5 .
However, these distinctions do not alter the fact that it is extremely difficult to draw precise definitional boundaries between organized and corporate crime .
Тем не менее, несмотря на эти различия, чрезвычайно сложно провести четкое разграничение в определениях организованной преступности и корпоративной преступности3 .
The fact that you are under suspicion for a very serious crime makes your probation much easier to revoke.
Факт, что ты под подозрением за серьезное приступление делает твой испытательный срок, довольно хлипким.
International standards on children, youth and crime : a detailed body of principles and guidelines
Международные стандарты, касающиеся детей, молодежи и преступости : подробный свод принципов и руководящих указаний
numbers of risk factors increased the potential for crime , the higher the number of protective factors such
Было также отмечено, что при увеличении числа факторов риска возрастает потенциальная криминогенность среди молодежи, в то время как при увеличении
Substantive agenda items of the Thirteenth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice Agenda item 3.
Основные пункты повестки дня тринадцатого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию Пункт 3 повестки дня.
Preventing and controlling economic and financial crime 330 000
Предупреждение экономических и финансовых преступлений и борьба с ними 330 000
When considering the laundering of crime proceeds, virtual currencies present a range of particular challenges.
1 Краткое изложение В контексте борьбы с отмыванием преступных доходов с виртуальными валютами связан ряд специфических проблем.
The Office also developed modules on combating organized crime for the Education for Justice( E4J) initiative.
Управление также разработало модули по борьбе с организованной преступ - ностью для Инициативы « Образование в целях правосудия »( E4J).
Practical application of methods and forms of crime prevention.
Практическое применение методов и форм профилактики правонарушений .
62. Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, fourth session[ Economic and Social Council resolution 1992 / 1]
62. Комиссия по предупреждению пре- ступности и уголовному правосудию, четвертая сессия[ резолюция 1992/ 1 Экономического и Социального Совета]
Sherlock is the Anglo-American crime drama based on the detective Sherlock Holmes by Sir Arthur Conan Doyle.
Шерлок является англо-американской криминальной драмой на основе детективов о Шерлоке Холмсе сэра Артура Конан Дойла.
He loves crime history.
Он обожает историю криминала .
My robot, optimus crime , uses an accelerometer and software written in python on arduino hardware.
Мой робот- Оптимус Крайм , использует акселерометр и программное обеспечение, написанное на языке программирования Пайтон на платформе Ардуино.
Reports available on crime situation
:: Подготовка докладов о криминогенной ситуации
priority, the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime , taking into consideration the central role of those
ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности1 и Протокола о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющего Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности2 , или о присоединении к ним, принимая во внимание
which the United States of America requires such a licence to export most crime control items.
в Соединенных Штатах Америки такая процедура действует при выдаче лицензий на экспорт большинства средств сдерживания преступности9 .
Persons, Especially Women and children 4 supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime ; 5
за нее4, дополняющего Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности5 , или о присоединении к нему;

Results: 79199, Time: 0.0189

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More