What is the translation of " COMMISSIONING " in Russian?

• ввод
• эксплуатацию
• наладка
• пусконаладка
• сдача
• пусконаладочные
• заказ
• пуск
• пуско
• поручать
• строй
• заказывая
• внедренческие
• комиссии
• поручение

Examples of using Commissioning in English and their translations into Russian

Transport and commissioning of machines.
Переход и поручать машин.

Equipment installation and commissioning.
Установка и поручать оборудования.

Commissioning of Housing, Labor Market and Incomes.
Ввод жилья, рынок труда, доходы.

Since the date of commissioning 12.
С даты ввода в эксплуатацию 12.

Commissioning of the nTOF facility at CERN.
Ввод в эксплуатацию установки nTOF в ЦЕРН.

Now there are commissioning works.
Теперь там ведутся пусконаладочные работы.

Commissioning of the Kerch 25 MW wind park.
Ввод в эксплуатацию 25 МВт Керченского ветропарка.

Meteosat 10 MSG-3 until end of commissioning.
Meteosat 10 MSG- 3 до завершения ввода в эксплуатацию.

Project commissioning is scheduled for April.
Сдача проекта в эксплуатацию намечена на апрель.

See the air purge function in the"Commissioning" chapter.
См. описание функции выпуска воздуха в главе" Пуско- наладка.

The commissioning is planned for the III quarter of 2016.
Сдача планируется в III квартале 2016 года.

Repair, installation and commissioning of conveyor belts.
Ремонт, монтаж и наладка конвейерных лент.

Commissioning of the 450MW CCGT unit at Yuzhnaya CHPP;
Ввод в эксплуатацию блока ПГУ 450 МВт Южной ТЭЦ;

Installation and commissioning of new equipment.
Установка и ввод нового оборудования в эксплуатацию.

Commissioning of the gas pipeline Horgos-Batajnica1979.
Пуск в эксплуатацию газопровода Хоргош- Батайница1979.

Power-frequency withstand voltage and commissioning test.
Испытание переменным напряжением и пусконаладочные испытания.

Installation and commissioning of electrical panels- services.
Монтаж и наладка трансформаторов- услуги.

Plant"Ammoni" in Mendeleevsk prepared for commissioning.
Завод" Аммоний" в Менделеевске подготовили к пуску в эксплуатацию.

Start-up and commissioning, training and support.
Запуск в эксплуатацию и пусконаладка, обучение и поддержка.

Installation works site Installation and commissioning works.
Монтажные работы объект Монтажные, пусконаладочные работы и тренинг.

Testing and commissioning of entire mission complex.
Контрольная проверка и сдача в эксплуатацию всего комплекса миссии.

Development, manufacture, delivery, erection, commissioning, and staff training.
Разработка, изготовление, поставка, монтаж, пусконаладка, обучение персонала.

The commissioning of the facility is planned for the end of 2018.
Пуск объекта в эксплуатацию намечен на конец 2018 года.

Supply, installation and commissioning of primary equipment.
Поставка, монтаж и ввод в эксплуатацию первичного оборудования.

Commissioning of cooling tower No.4 of Karaganda Energocenter LLP;
Введение в строй градирни 4 ТОО« Караганда Энергоцентр»;

Development and commissioning of a school of nursing.
Подготовка и сдача в эксплуатацию школы младшего медицинского персонала<< В.

Commissioning of the Shimadzu IRPrestige-21 IR Fourier spectrometer.
Ввод в эксплуатацию ИК- Фурье спектрометра Shimadzu IRPrestige- 21.

Thanks to the internet, remote commissioning is not a problem!
Благодаря Интернету, дистанционная пусконаладка больше не является проблемой!

Commissioning of the project is planned for the 4th quarter of 2016.
Введение проекта в эксплуатацию запланирована на 4 квартал 2016 года.

Received the equipment, and help buyer installation and commissioning the equipment.
Получил оборудование, и установку покупателя помощи и поручать оборудование.