Translation of "maintenance" in Russian

Results: 16008, Time: 0.0424

Examples of Maintenance in a Sentence

Additional card annual maintenance 5 EUR.
Ежегодное обслуживание дополнительной карты 5 EUR.
Installation and maintenance of trade and technological equipment.
Монтаж и обслуживание торгового и технологического оборудования.

Development and maintenance of fair and efficient criminal justice institutions.
Развитие и поддержание функционирования справедливых и эффективных институтов уголовного правосудия.
C 5: Maintenance of forest contribution to global carbon cycles.
К 5: Поддержание вклада лесов в глобальный цикл углерода.
Part 4 Maintenance and cleaning Replacing parts.
Часть 4 Обслуживание и чистка Замена частей.
Management, Maintenance and Repair of Multi-Apartment Housing Stock.
Управление, содержание и ремонт многоквартирного жилищного фонда.
Non-compliance with production equipment maintenance rules.
Несоблюдение правил эксплуатации технологического оборудования;

Maintenance of nameservers and DNS for registered domain names b.
Обслуживание серверов имен и DNS для зарегистрированных доменных имен.
C 3: Maintenance of forest ecosystem health and vitality.
К 3: Поддержание здоровья и жизнеспособности лесных экосистем.
maintenance and repair of mechanical and electrical plant by manufacturers’ representatives;
содержание и ремонт механического и электрического оборудования представителями изготовителя;
Maintenance and service of personal accounts through MobiasSMS Service:.
Содержание и обслуживание личных счетов посредством услуги Contactell:.
Cleaning and maintenance 1 Clean the baby monitor with a damp cloth.
Чистка и обслуживание 1 Очищайте радионяню влажной тканью.
Technological availability of hardware and software, maintenance of the system, compatibility.
Технологические – наличие аппаратуры и программного обеспечения, поддержание системы, ее совместимость.
Passing and maintenance of horizontal and inclined mine workings;
Прохождение и ремонт горизонтальных и наклонных горных выработок;
Methods of construction and maintenance of oil and gas industry objects;
Методы сооружения и эксплуатации объектов нефтяной и газовой промышленности;
The existing housing stock: operation, maintenance and utilities.
Существующий жилищный фонд: эксплуатация, содержание и коммунальные службы.
Regular cleaning and maintenance ensures optimum results and long lifetime.
Регулярные чистка и обслуживание обеспечивают оптимальные результаты и.
Opening and maintenance of securities accounts.
Открытие и ведение счетов в ценных бумагах.
Maintenance instructions of TPS and to its service in usage time;
Инструкции по эксплуатации ТУК и его обслуживанию во время использования;
Durability, exploitation and maintenance of technological machinery and equipment;
Надежность эксплуатация и ремонт технологических машин и оборудования;
Improvement of local livelihoods, maintenance of cultural self-determination and traditional beliefs.
Улучшение местных источников средств к существованию, поддержание культурного самоопределения и традиционных верований.
Maintenance friendly and low maintenance cost.
Легкое техобслуживание и незначительные расходы при эксплуатации.
The committee seeks to ensure the accurate maintenance of accounting records and related transactions.
Комитет стремится обеспечить точное ведение бухгалтерских записей и связанных с ним операций.
Less equipment variance simplifies installation and maintenance.
Унификация оборудования упрощает установку и обслуживание.
A mandatory condition is maintenance of fallopian tubes function.
Обязательным условием является сохранение функциональности маточных труб.
Maintenance of international peace and security: mediation and settlement of disputes.
Поддержание международного мира и безопасности: посредничество и урегулирование споров.
Servicing and maintenance of lifeboats, launching appliances and on-load release gear.
Обслуживание и ремонт спасательных шлюпок, спусковых устройств и механизмов расцепления под нагрузкой.
Higher productivity and lower maintenance costs due to fewer replacements.
Повышение производительности и снижение эксплуатационных расходов в связи с отсутствием необходимости частой замены инструмента.
Maintenance of international peace and security and post-conflict peacebuilding.
Поддержание международного мира и безопасности и постконфликтное миростроительство.
Well maintenance is performed; the well is transferred to the observation well stock.
Выполнен ремонт скважины, скважина переведена в наблюдательный фонд.

Results: 16008, Time: 0.0424

SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Maintenance" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More