"Content" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 37254, Time: 0.0063

Examples of Content in a Sentence

Grain size, water content , density and others
Размер частиц, содержание воды, плотность и другие
This Programme will work to ensure that its functions and content respond to the real needs of the Affiliate Members and Secretariat.
Работа этой Программы будет направлена на то, чтобы ее функции и контент отвечали реальным нуждам Присоединившихся членов и Секретариата.
Buttons B, C, & d are all filter buttons and display only the content associated with each represented type
Кнопки B, C и D являются кнопками фильтров и отображают только содержимое , связанное с каждым представленным ими типом файлов
For example, if you want to restrict playback of content that is set with parental control level" 5",
Например, если вы хотите ограничить воспроизведение материалов , которым присвоен уровень родительского контроля" 5", в системе PSP
and among the public while imbuing it with up-to-date content reflecting the spirit of the Company.
для продвижения бренда Аэрофлота в обществе и среди клиентов, придать ему современное, отражающее дух компании наполнение .
Concerning the content of the documents, the Minister highlighted the systemic problems of the existing permit system and named their solutions.
Касаясь содержательной части документов, министр остановился на системных проблемах существующей разрешительной системы и назвал пути их решения.
Content 1 semester The Language, its system, basic functions.
Содержание 1 семестр Язык- система языка, его основные функции.
There was a choice between four different licenses for photos and videos and the content was updated every three years.
Предоставляется выбор между четырьмя различными видами лицензий для фотографий и видеоматериалов и контент обновляется каждые три года.
Using this program, you can select the Gallery content that it will install to( or remove from) your computer, and select the destination folder for the Gallery files.
Эта программа позволяет выбрать содержимое галереи, которое нужно установить( или удалить) на компьютере, а также выбрать папку для файлов галереи.
You can use this feature to set a password and limit the playback of content( games, videos and other content ) based on the parental control level on the system.
Эту функцию можно использовать, чтобы установить пароль и ограничить воспроизведение материалов ( игр, видео и других) на основании уровня родительского контроля, установленного в системе.
4. system's base information content .( ERS data, mapping material, address register, vec- tor and raster discipline-related layers required for applied subsystem operation).
Базовое информационное наполнение Системы( данные ДЗЗ, картографический материал, адресный реестр, необходимые для работы прикладной подсистемы векторные и растровые профильные слои)
restrict tax agents by any list, preferring the content of the information received by the tax agent.
что законодатель не ограничивает налоговых агентов каким-либо перечнем, отдавая предпочтение содержательной части полученной налоговым агентом информации.
He said that Article 2 covered the political and legal content .
Он заявил, что статья 2 имеет политическое и правовое содержание .
it's important to understand that the content , which Internet services provide and license to an end
Важно понимать, что контент , предоставляемый и лицензируемый интернет- сервисами для конечного пользователя, в основном принадлежит третьим
In this case a content of the first line is duplicated on the second output stereopair; Double stereo output two stereo lines.
В этом случае на второй выходной стереопаре будет дублироваться содержимое первой линии;
the transfer of copyright for all types of content , including audio, video, protocols, and data sets.
на формах передачи авторских прав для всех типов материалов , включая аудио- и видеоматериалы, протоколы и данные исследований.
The United Nations takes no responsibility for the continued accuracy of that information or for the content of any external website.
Организация Объединенных Наций не несет ответственности за точность этой информации в дальнейшем или за информационное наполнение каких-либо внешних веб- сайтов.
Psychological Syndromes: Approaches to the Design of Content Diagnostics of Development pp.
Психологические синдромы: подходы к построению содержательной диагностики развития С.
The manual's content is drawn from WIPO reports and materials on development tools and services, WIPO
Содержание справочника основано на докладах ВОИС, материалах об имеющихся инструментах и предоставляемых услугах, программе и бюджете
professional service solutions on the basis of proprietary technologies and data of content providers.( fig. 5).
стараемся проконсультировать и предложить профессиональные сервисные решения на основе собственных технологий и данных контент - провайдеров( рис
This symbol designates necessary actions, and relevant content .
Этот символ обозначает необходимые действия и соответствующее содержимое .
For translation of a content from local station
Для трансляции материалов местной станции
And how is this content will happen depends on the quality of human life.
И от того, насколько это наполнение произойдет, зависит качество человеческой жизни.
of control problems, the construction of mathematical models, content interpretation and analysis of the results of calculations.
и практическими навыками в формализации задач управления, построении математических моделей, содержательной интерпретации и анализа результатов вычислений.
are recognized as absolute and inalienable, determine the content and application of laws and other regulatory legal acts”.
каждому от рождения, признаются абсолютными и неотчуждаемыми, определяют содержание и применение законов и иных нормативных правовых актов ».
Please note that, depending on the type of repair, data or other content stored in the memory of the Product may be deleted, and you may not be able to read data or other content saved to your SD card/ microSD card or
Обратите внимание, что, в зависимости от вида ремонта, данные или другой контент, хранящиеся в памяти Товара, могут быть удалены, и Вы, возможно, не сможете прочитать данные или другой контент , сохраненные на карте памяти SD/ карте памяти microSD
Anti-Virus protection from ESET2 that protects the drive's content from viruses, spyware, trojans, worms, rootkits, adware and other Internet-borne threats
также доступна с простой в использовании антивирусной защитой ESET2, которая защищает содержимое накопителя от вирусов, шпионских и троянских программ, червей,
Some RC buttons may be available only in certain player modes or only during playback of a certain content .
Некоторые кнопки пульта могут работать только в некоторых режимах работы проигрывателя или при воспроизведении материалов определенного типа.
own development path and got a decent institutional content , accumulated consolidating and intellectual potential and transformed into the Institute of public diplomacy.
прошла свой путь развития и получила достойное институциональное наполнение , накопила консолидирующий и интеллектуальный потенциал, трансформировавшись в институт народной дипломатии.
notions, creating possibility of opening the process from content side, and then to separate productive( positive) transformational
На этой основе формируется система понятий, создающая возможность раскрыть данный процесс с содержательной стороны, а затем отделить продуктивные( позитивные) трансформационные аспекты

Results: 37254, Time: 0.0063

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More