What is the translation of " CONTENT " in Hungarian?

• tartalom
• tartalmi
• content
• elégedett
• tartalmú
• tartalmat
• tartalmát
• tartalma
• tartalmilag
• elégedettek
• elégedettnek
• elégedetten
• tartalmúak
• tartalmúnak

Examples of using Content in English and their translations into Hungarian

Screwed, but content.
Elcseszve, de elégedetten.

Content must be visually enticing.
Az alapértelmezett képeknek vizuális tartalmúnak kell lenniük.

What makes you content and happy?
Mi tesz elégedetté és boldoggá?

Many of them include nudity or violent content.
Sokan közülük víztelenek vagy gőzsös tartalmúak.

Content or function providers; other third party.
Tartalom- vagy funkciószolgáltatók, más harmadik felek.

It leaves you smiling and quietly content.
Csak egyszerűen, csendesen és elégedetten elmosolyodni.

Business content, products and services overview.
TARTALOM vállalatok, termékek, szolgáltatások nagylátószög.

We would be living our lives, Content… And british.
Élhetnénk az életünket, elégedetten… és britként.

However, our content does not constitute a complete market overview.
Azonban, tartalmunk nem fedi le a teljes piaci áttekintést.

This rule also applies to third-party rights and content.
Ez harmadik személyek tartalmaira és jogaira is vonatkozik.

After a few years, you will be quite content living here with me.
Egy pár év múlva egész elégedetten fognak itt élni velem.

The content of such information should be identical for all depositors.
A tájékoztatásnak az összes betétes esetében azonos tartalmúnak kell lennie.

You are very talented, yet you are content living this life?
Nagyon tehetséges vagy, mégis elégedetten éled ezt az életet?

Like postcards, the content of e-mails can be viewed by third parties.
Az e-mailek tartalmába- a levelezőlapokhoz hasonlóan- harmadik fél bele tud nézni.

When he feels completely comfortable and content, you have lost him.
Amikor teljesen kényelmesnek és elégedettnek érzi magát, elvesztette.

Our own content is distinct from links to content provided by other providers.
Saját tartalmunk megkülönböztethető más, egyéb szolgáltató által nyújtott tartalomtól.

How easy it is to forget the past and future and be content now!
Milyen könnyű elfelejteni a múltat és a jövőt, és most elégedettnek lenni…!

Functionality: Multimedia content or video player session cookies.
Funkcionális: Multimédiás tartalom-, illetve videólejátszó munkamenet cookie-k.

If you had a chance to think about it, you would have been content to let me fall.
Ha lehetősége lett volna gondolkoznia rajta, elégedetten hagyott volna elesni.

In"mixed progressive and interlaced" content, progressive and interlaced video have been spliced together.
Kevert progresszív és átlapolt" tartalomnál a progresszív és az átlapolt videót összeillesztették.

The capsules should be visible transparent yellowish content, necessarily liquid.
A kapszulák legyenek átlátszó sárgás tartalmúak, szükségszerűen folyékonyak.

I have never been happier or more content because your Country is doing so well.
Soha nem voltam még boldogabb vagy elégedettebb, mert az ország remekül teljesít.

A:(Harriette Cole) Michael certainly seemed healthy and happy--and more, content.
Harriette Cole: Michael egyértelműen egészségesnek és boldognak tűnt- mi több, elégedettnek.

But Paul teaches us in Philippians 4 to be content in all circumstances.
Pál a Fil 4-ben írja, hogy megtanult elégedettnek lenni minden körülmények között.

When I was with Miss Croft I was more content than I ever thought I could be.
Mikor együtt voltam Miss Crofttal, elégedettebb voltam, mint valaha is hittem volna.

There are 5 tools that should be considered when developing your content strategy.
TARTALOM a hírportáloknak milyen szempontokat kell figyelembe venniük, amikor a közösségi stratégiájukat kialakítják.

We use this information to optimise our content, services and communications.
Ezeket az információkat tartalmunk, szolgáltatásaink és kommunikációnk optimalizálására használjuk fel.

In Philippians 4, Paul writes that he has learned to be content in every circumstance.
Pál a Fil 4-ben írja, hogy megtanult elégedettnek lenni minden körülmények között.

In Philippians chapter 4 Paul says that he has learned to be content in every situation.
Pál a Fil 4-ben írja, hogy megtanult elégedettnek lenni minden körülmények között.

The Apostle Paul writes in Philippians 4 that he had learned to be content whatever the circumstances.
Pál a Fil 4-ben írja, hogy megtanult elégedettnek lenni minden körülmények között.