What is the translation of " СОДЕРЖАНИЕ " in English?

• content
• maintenance
• substance
• detention
• concentration
• upkeep
• maintain
• maintaining
• contents
• concentrations
• maintained

Examples of using Содержание in Russian and their translations into English

Содержание мебели.
Maintain furniture.

Модули программы и их содержание.
Programme modules and their content.

Содержание в общине.
Community detention.

Уборка и содержание искусственных флоры.
Cleaning and upkeep of artificial flora.

Содержание аммония;
Concentration of ammonium;

Тебе одно содержание обойдется в миллионы.
The upkeep alone would cost you millions.

Содержание объектов культуры;
Upkeep of cultural sites;

Правовая глобализация: понятие и содержание.
Legal globalization: concept and content.

Содержание в тюрьмах открытого типа;
Detention in open prisons;

Форма, цвет и содержание прекрасны.
The form, the color and the substance are adorable.

Содержание в психиатрических больницах.
Detention in mental hospitals.

Ремонт, содержание и строительство дорог.
Repair, maintenance and construction of roads.

Содержание в пенитенциарном учреждении.
Detention in a prison establishment.

Альтернативное временное содержание в общине2.
Alternative Temporary Detention in Community2.

Содержание пунктов 16- 76 утверждается.
The substance of paragraphs 16 to 76 was approved.

C процентное содержание компонентов A, B.
C the percentage concentration of constituent A, B.

Содержание углеводов в 100 г продукта.
The content of carbohydrates in 100 g of the product.

Решительно поддерживает содержание и принципы.
Strongly supports the substance and principles.

Содержание бериллий 1, 9%, никель и кобальт, 5.
Berrylium content 1,9%, nickel and cobalt 0,5.

Создание и содержание благотворительных и.
Establish and maintain charitable and humanitarian.

Содержание жира в семенах достигает 45% и более.
Fat content in the seeds reaches 45% and more.

Комиссия сочла содержание пункта 4 приемлемым.
The Commission found the substance of paragraph(4) acceptable.

Содержание фаз жизненного цикла проекта.
The maintenance of phases of life cycle of the project.

Строительство, эксплуатация и содержание автомобильных дорог.
Construction, operation and maintenance of highways.

Содержание сети МСП по комплексному мониторингу;
Maintain the ICP Integrated Monitoring network;

Продукты, категории, содержание Joomla, модули, шаблон и т. д.
Products, categories, Joomla content, modules, template etc.

Содержание его личного самолета стоит больше.
The upkeep of his private jet is worth more than that.

Комитет утвердил содержание пункта 3 без изменений.
The Committee adopted the substance of paragraph 3 without modification.

Содержание Рамочной конвенции по этике туризма.
Content of the Framework Convention on Tourism Ethics.

Дополнительные расходы на содержание помещений коммунальные услуги и т. д.
Additional expenses for the maintenance of the premises utilities, etc.