What is the translation of " COURSE CONTENT " in Russian?

• содержание курса
• содержание курсов
• содержания курса

Examples of using Course content in English and their translations into Russian

Course content and providers.
Содержание курсов и лекторы.

Full flexibility on timetable and course content.
Гибкость в расписании и содержании курса.

Other course content may be provided through tapes, print, and CDs.
Другое содержание курса может быть предоставлено через ленты, печать и компакт-диски.

Keywords: parallel processing, multiprocessor systems, example, course content, concordance.
Ключевые слова: параллельная обработка, многопроцессорные системы, пример, содержание курса, частотный словарь.

Course content varies according to the interests of a particular enterprise.
Содержание курсов изменяется в соответствии с интересами конкретного предприятия.

Flexible prices, dates, times and course content based on group preferences and needs.
Цены, даты, расписание, продолжительность и содержание курса зависят от потребностей группы.

Course content would be controlled by appropriate United Nations officials.
Содержание курса будет контролироваться соответствующими должностными лицами Организации Объединенных Наций.

Participants also considered the course content and administrative details and arrangements good.
Хорошую оценку слушатели дали также содержанию курса и принятым административным и организационным мерам.

The course content and training methods were considered feasible and appropriate for first-level health workers.
Содержание курса и методов обучения были рекомендованы как подходящие для обучения медработников первого уровня.

Action is being taken to strengthen the capacities for teaching and course development and to improve course content.
Принимаются меры по расширению возможностей для преподавания и подготовки и улучшения содержания курсов;

We will customize the course content and to meet the needs of your precise field of expertise.
Мы подготовим содержание курса в соответствии с вашими конкретными потребностями и языковым уровнем.

The total duration of the Type Rating course at SFT facilities varies between 26 and 38 days(including your days off), depending on the course content.
Общая продолжительность курса колеблятся в пределах 26 и 38 дней( в том числе выходные дни), в зависимости от содержания курса.

The method of selection of course content history of mathematics and its implementation in a pedagogical institute.
Методика отбора содержания курса истории математики и его реализации в педагогическом вузе- СПб..

The course content includes a variety of educational materials and resources for work and professional development of teachers 8.
Содержание курсов включает различные учебные материалы и ресурсы для работы и профессионального развития учителей.

The national evaluation reports mention that the course content is being adapted to the needs of pupils of differing ages and abilities.
В национальных докладах об оценке прогресса указывается, что содержание курса приспосабливается к потребностям учащихся различных возрастов и способностей.

Reducing course content was not considered a solution to this issue and others felt that the time was adequate for the learning goals to be met.
Урезать содержание курса в качестве решения этой проблемы не предложил никто, некоторые же сочли выделенное время достаточным для достижения целей обучения.

The School reserves the right to change or amended advertised course content, timing and syllabuses of any of its courses at its discretion and without prior notice.
Школа оставляет за собой право изменять содержания курса и сроков учебных программ любого из курсов по усмотрению и без предварительного уведомления.

Course content and design, based on job and training needs analysis, and ensuring consistent standards of delivery both centrally and in-country;
Методическое содержание курса с учетом анализа служебных и учебных потребностей, а также за унификацию стандартов обслуживания как в центре, так и на местах;

Guarantee real equality of rights for men and women in the sphere of education, adapting course content, procedures, attitudes and values to the educational curriculum;
Обеспечить подлинное равноправие между мужчинами и женщинами в сфере образования посредством соответствующего содержания учебных планов, методов обучения, позиций и ценностей;

WFP will evaluate course content in 2004 to ensure continued relevance and impact; the last external evaluation was in 2002.
В 2004 году МПП проведет оценку содержания учебного курса, с тем чтобы обеспечить его соответствие и актуальность; последний раз внешняя оценка проводилась в 2002 году.

Has the project resulted in changes in terms of department management, individual behaviour, course content, teaching/learning process and has it brought benefits to managers, teachers, students, inspectors?
Способствовал ли проект изменениям в управлении кафедрой, индивидуальном поведении, содержании дисциплин, процессе обучения, и принесли ли они пользу руководству, преподавателям, студентам, контролирующим структурам?

This means the course content and the teaching approaches need to support the recontextualisation of learning for the learner in their chosen field of work.
Это означает, что содержание курса и подходов преподавания должны поддерживать реконтекстуализацию обучения для учащегося в выбранной им сфере деятельности.

The e-learning platform should provide the technological tools for UNITAR participants to access course content and experts in a manner that addresses the specific needs of the target audience.
Платформа обучения с помощью электронных средств должна служить для участников ЮНИТАР техническим средством для получения такого доступа к содержанию курсов и услугам экспертов, который удовлетворяет специфические потребности целевой аудитории.

Updated Content: Their course content is refreshed twice yearly to incorporate the most current content as per most recent exam objectives.
Обновлено Содержимое: Их содержание курса обновляется два раза в год, чтобы включить самый последнее содержание, как в самых последних целях экзамена.

The two pillars have also worked to develop the course content for a seminar on human rights for members of the Communities Committee of the Municipal Assemblies.
Оба компонента занимались также разработкой содержания курса для семинара по правам человека для членов муниципальных скупщин Комитета по делам общин.

The course content includes all your study materials and questions, sorted by knowledge area and practice group, to target those areas that you need it most.
Содержание курса включает в себя все учебные материалы и вопросы, отсортировано по области знаний и практики группы, целевой те области, которые вам это нужно больше всего.

Tests All course participants take a weekly exam which covers all the course content taught the preceding week, so that students and teachers alike can assess the progress made in the German language.
ТестыВсе участники курса принять за экзамен, который охватывает все содержание курса, преподавал на предыдущей неделе, с тем чтобы учащиеся и преподаватели могут оценить прогресс, достигнутый на немецком языке.

Course content such as the development of spatial concepts, creative designs or inspirational presentations, can be conveyed practically with our 3D room planner.
Содержание курса, которое включает в себя развитие пространственных концепций, творческих конструкций или вдохновляющих презентаций, могут быть переданы на практике через наше программное обеспечение.

Consistency between study programmes, course content, teaching materials and methods, forms of assessment and the environment in which the teaching/learning process takes place;
Согласованность между программами изучения, содержанием курса, учебными материалами и методами, формами оценки и средой, в которой происходит процесс преподавания/ обучения;

The course content for Aboriginal Studies 10-20-30 deals with First Nations, Métis and Inuit history and contemporary issues in Alberta from a diverse Aboriginal perspective.
Содержание курса" Изучение коренных народов 10- 20- 30" связано с историей исконных народов, метисов и инуитов, а также изучением современных проблем Альберты, с учетом самых различных точек зрения коренных народов.