What is the translation of " MAINTAIN " in Russian?

• поддерживать
• вести
• обслуживание
• ведение
• обеспечивать
• продолжать
• обслуживать
• обеспечение
• хранить
• придерживаться
• удерживать
• сохраняем
• поддержания
• сохранения
• утверждают
• содержания

Examples of using Maintain in English and their translations into Russian

Maintain fire.
Продолжать огонь.

Jointly maintain websites.
Совместное ведение веб- сайтов.

Maintain position.
Удерживать позицию.

Configure and maintain the CA.
Настройка и обслуживание ЦС.

Maintain a desirable weight.
Поддержания желаемого веса.

You should maintain a balanced diet.
Вы должны поддерживать сбалансированную диету.

Maintain a national schedule.
Вести национальный график;

How should I maintain my beacon and battery?
Как я должен поддерживать свой маяк и батарею?

Maintain a roster of experts.
Ведение реестра экспертов;

Components necessary to attract and maintain.
Компоненты, необходимые для привлечения и сохранения.

Maintain container integrity.
Поддержания целостности тары.

Configure, manage and maintain Zebra devices.
Настройка, управление и обслуживание устройств Zebra.

Maintain Registry Security.
Обеспечение безопасности реестра.

Racism is a tool to gain and maintain power.
Расизм выступает средством завоевания и сохранения власти.

Ii Maintain the staffing table;
Ii ведение штатного расписания;

Stabilise all sectors, maintain closedown.
Стабилизировать все сектора, Удерживать от остановки работы.

Maintain one administration net;
Обслуживать одну административную сеть;

Lack of resources to repair and maintain facilities.
Ii нехватка средств для ремонта и содержания объектов.

I gotta maintain the clean room log.
Я должен вести журнал чистой комнаты.

Components necessary to attract and maintain investment.
Компоненты, необходимые для привлечения и сохранения инвестиций.

We maintain our Buy recommendation.
Мы сохраняем нашу рекомендацию Покупать.

District(city) commissions maintain lists for training.
Районные( городские) комиссии утверждают списки на обучение.

Ii Maintain one administrative net;
Ii обслуживать одну административную сеть;

Update the information and maintain the existing TT: CLEAR system.
Обновить информацию и вести существующую систему TT: CLEAR.

Maintain your machine first hand?
Хотите самостоятельно обслуживать свои станки?

Greek issue will maintain volatility at a high level.
Греческий вопрос будет поддерживать волатильность на высоком уровне.

Maintain minimum altitude of 5,000 feet.
Придерживаться минимальной высоты 1500 метров.

All parties should maintain the highest levels of integrity.
Все стороны должны обеспечивать самый высокий уровень интеграции;

Maintain high heat transfer efficiency.
Обеспечение высокой эффективности теплопередачи.

All States should maintain moratoriums on nuclear testing.
Все государства должны продолжать соблюдать моратории на ядерные испытания.