"ХРАНИТЬ" ENGLISH TRANSLATION

Хранить Translation Into English

Results: 2179, Time: 0.0832


Examples of Хранить in a Sentence


Каждая кнопка позволяет хранить данные для 20 кнопок.
Each multi-function button can store data for 20 buttons.
Руководство пользователя Меры предосторожности 1 Пожалуйста, прочтите, следовать и хранить эти инструкции.
UK User Manual Safety Precautions 1 Please read, follow and keep these instructions.
16.3. Мы можем хранить денежные средства клиентов от вашего имени вне Европейской экономической зоны( ЕЭЗ).
3 We may hold client money on your behalf outside the European Economic Area( EEA)
[...] хранить личные данные и фотографии своих клиентов с помощью специальной программы с целью предоставления услуг и обеспечения безопасности.
[...] its clients' personal data and photos with a specific program for the purpose for the services and security.
[...] нового материала/ Редактирование названия материала( применимо для всех режимов) Прибор Zonotip/ Zonotip может хранить до 64 различных материалов.
[...] Edit a Material( Applicable for all Modes) The Zonotip/ zonotip + can store up to 64 different materials.
[...] в недоступном для любых третьих лиц месте, гарантирующем сохранность целостности и последующей применимости РБН/ Имя пользователя, Пароля, Токена.
[...] parties, ensuring the safekeeping of the integrity and possibility of further usage of RBN/ Username, Password and Token.
Следственные органы должны иметь возможность запрашивать у ПФР соответствующую информацию, которую они могут хранить при
[...] authorities should be able to ask the FIU for relevant information they may hold when conducting lawful investigations.
В чем лучше хранить деньги — в долларах или сомах?
Is it better to save money in dollars or soms?
[...] в контейнерах в холодильнике до 48 часов( не на дверце) или в морозильной камере в течение 3 месяцев.
[...] for up to 48 hours( not in the door) or in the freezer for up to 3 months.
7.2. Условия для безопасного хранения с учетом любых несовместимостей Хранить емкость плотно закрытой в хорошо проветриваемом месте.
7 2. Conditions for safe storage, including any incompatibilities Keep container tightly closed and in a well-ventilated place.
[...] и хранить персональную информацию о Вас в соответствии с действующим законодательством о защите данных и противодействию отмыванию денег.
[...] obtain and hold personal details about you in accordance with the relevant data protection and anti-money laundering legislation.
Если Вам необходимо хранить или обрабатывать большие объемы значений одного типа, то тут без массивов не обойтись.
If you need to save or process large volumes of one-type values, you cannot do without arrays.
В этом разделе можно хранить имена, номера телефонов и факсов, а также почтовые и электронные адреса.
In this section you can store names, telephone and fax numbers, as well as postal and e-mail addresses.
Вы можете хранить эти файлы на карте SD или в памяти планшета.
You can keep these files in SD card or in the device.
[...] лучшего качества Банком, Группой Халык и отдельными третьими лицами, для оценки эффективности нашего маркетинга Сайта и статистического анализа.
[...] of selected third parties, to evaluate the effectiveness of our marketing of the Site and for statistical analysis.
Исключением являются полученные только на законных основаниях данные, хранить которые мы обязаны по закону.
Excluded from this is only lawfully collected data that we are legally required to save .
[...] Douwe Egberts SENSEO останутся свежими дольше, если использовать герметично закрывающуюся упаковку, или если хранить их в специальном контейнере.
[...] close the package with the keep-fresh seal after use or if you store them in a storage container.
Программа WD SmartWare позволяет хранить до 25 архивных версий каждого файла.
The WD SmartWare software can keep up to 25 older versions of each file.
[...] разъясняет, информацию какого вида мы можем собирать и хранить , как эта информация используется и кому может предоставляться.
[...] we may collect and hold , how that information is used and with whom the data is shared.
[...] торгового и налогового права мы обязаны хранить ваш адрес, платежные реквизиты и детали заказа в течение десяти лет.
[...] tax law, we are obligated to save your address, payment and order data for a term of ten years.
Хранить и использовать прибор следует при температуре от 15 C до 35 C.
Charge, use and store the appliance at a temperature between 15 C and 35 C.
Вы можете хранить эти файлы на карте SD или в памяти планшета.
You can keep these les in SD card or in the device.
Иногда файлы cookie могут собирать и хранить личные данные о вас.
Sometimes, cookies might gather and hold personal data about you.
Мы настоятельно рекомендуем хранить архивный файл вне компьютера, например на внешнем диске или в облачном хранилище.
[...] disc or in a cloud storage, it will help to restore the data in case of computer breakdown.
Кроме того, запрещается оставлять или хранить данное изделие в местах с температурой 60 C или выше.
Furthermore, do not leave or store this product in places that are 60 C{ 140 F} or higher.
R36/ 38: Раздражает глаза и кожу S2: Хранить в недоступном для детей месте.
r36 38: Irritating to eyes and skin S2: Keep out of the reach of children.
[...] объединенном счете, поэтому не всегда можно отделить эти деньги от денег других клиентов или денег самой третьей стороны.
[...] and it may not be possible to separate it from the customer's money, or the third party's money.
[...] на файловых серверах, сетевых дисках, других внешних носителях и обрабатывать ее удобным образом, при этом не уменьшая скорости.
[...] drives and other external media, and to process them in a convenient way without cutting down the speed.
Не хранить косилку лужайки с бензином в резервуаре внутри здания, где пары могут достигать открытого пламени или искры.
[...] with petrol in the tank inside a building where fumes may reach an open fl ame or spark.
Банк вправе копировать( сканировать) и хранить копии представленного Клиентом удостоверяющего личность документа, соблюдая требования нормативных актов. 2.1. 4.
[...] and keep the copies thereof, subject to complying with the statutory requirements. 2 . 1 . 4 ..

Results: 2179, Time: 0.0832

OTHER PHRASES
arrow_upward