ХРАНИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• udržet
• uložit
• ukládat
• mít
• uchovávat
• skladovat
• uchovat
• nechat
• nechávat
• uskladnit
• opatrovat
• uchovávání
• střežit
• zachovávat
• schovával
• ostříhati

Примеры использования Хранить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы можем хранить это в тайне.
Můžeme to udržet v tajnosti.

Как хранить продукты питания и остатки.
Jak uchovávat potraviny a zbytky.

Я тоже умею хранить секреты.
Já vím také udržet tajemství.

Я не могу хранить твое пальто в своем чулане.
Nemůžu mít ve skříni tvůj kabát.

Почему нам нужно хранить столько секретов?
Proč musíme mít tolik tajností?

А может хранить в тебе старую одежду?
Možná bychom v tobě mohli skladovat staré oblečení?

Хранить еду и продукты для человеческого потребления.
Skladovat potraviny pro lidskou potřebu.

Ее нужно хранить в контейнере.
Musíte ji uchovávat v chladu.

Думаю, она демонстрирует нам как долго кое-кто может хранить обиду.
Myslím, že nám ukazuje, jak dlouho v sobě dokáže udržet zlost.

И мне можно хранить его в холодильнике?
A můžu ho mít v ledničce?

Я не знаю, что он сделал для того, чтобы заставить тебя хранить его тайны.
Nevím, co ti udělal, aby tě přinutil udržet jeho tajemství.

Ты можешь хранить секреты, Чак? А?
Umíš udržet tajemství, Chucku?

Собственная емкость- это максимальный предел энергии, которую может хранить аккумулятор.
Vlastní kapacita je maximální limit energie, kterou může baterie uložit.

Ты умеешь хранить секреты, Кларк.
Ty umíš udržet tajemství, Clarku.

Как долго компания может хранить мои персональные данные?
Jak dlouho může vaše firma uchovávat moje osobní údaje?

В ней можно хранить эмбрион шесть месяцев.
Může uchovat embryo na půl roku.

Тебе не следует хранить хлеб в холодильнике.
Neměla bys nechávat chleba v lednici.

Я хочу всегда хранить в моем сердце главное слово Олимпиады- страсть.
Chci mít navždy v srdci klíčové slovo olympijských her- vášeň.

А пока, ее должен хранить тот, кому мы доверяем.
Do té doby by si to měl nechat někdo, komu věříme.

Этот прибор может хранить и обрабатывать данные о напряжении батареи и внутреннем сопротивлении.
Tento přístroj může ukládat a zpracovávat data o napětí baterie a vnitřním odporu.

Так ты собираешься хранить вещи Чада в его ящике тоже?
Takže ty se chystáš uchovat taky Chadovy věci v jeho šuplíku?

Моя работа- хранить людей этого города в безопасности.
Je mou prací, udržet lidi tohoto města v bezpečí.

Разве нормально хранить в холодильнике части тел?
Copak je normální, mít v lednici kusy lidského těla?

Мы не будем хранить информацию дольше, чем это требуется.
Nebudeme uchovávat údaje déle, než je to nutné.

Извини… нельзя хранить такое на жестком диске.
Promiň, jen… nesmíš mít takovéto věci ne svém pevném disku.

Я не могла хранить Книгу Листьев здесь.
Nemohla jsem Knihu listů nechat tady.

Как долго мне хранить банковские чеки моего отца?
Jak dlouho musím uchovávat tátovy výpisy z bankovního účtu?

Сам подумай. Ему нужно хранить шары, канистры с гелием, эти его тележки.
Musel ty balóny skladovat, kanystry s heliem, ty vozíky.

Потому что секрет могут хранить двое в том случае, если один из них мертв.
Protože dva mohou udržet tajemství jen tehdy, je-li jeden z nich mrtvý.

И это позволяет компьютерам хранить биты как направления намагниченности по часовой стрелке или против.
A to umožnilo počítačům skladovat bity podle směru magnetizace.