ХРАНИТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• uloženy
• uchovávány
• uchovány
• skladovány
• uložen
• uložena
• uložit
• skladován
• ukládat

Примеры использования Храниться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Один будет храниться в банке.
Banka bude mít jeden.

Это люди, чье отношение к нам должно храниться в тайне.
Lidé, jejichž spojení s námi má zůstat utajené.

Должна храниться под замком.
Měly by být pod zámkem.

Покажите мне, где храниться оружие.
Ukaž mi, kde jsou uskladněny zbraně.

Они должны храниться в сухом и прохладном месте.
Měly by se skladovat v chladu a suchu.

Перевод может храниться со словами.
Překlad lze ukládat pomocí slov označených hvězdičkou.

Укажите, сколько дней факсы должны храниться в архиве.
Lze určit, kolik dní mají být faxy uchovány v archívu.

Время теста может храниться в любое время.
Zkušební doba mohou být uloženy v každém okamžiku.

Они должны храниться в стандартных текстовых файлах.
Tyto zóny musí být uloženy ve standardních textových souborech.

В таких условиях чай может храниться несколько лет.
V této formě se dá skladovat i několik let.

В нем могут храниться данные о недвижимости, которую он покупает.
Může obsahovat informace o tom pozemku, který kupuje.

Изменяемая политика может храниться локально или в сети.
Upravovanou zásadu lze uložit místně nebo v síti.

Задает, где должен храниться билет форм проверки подлинности.
Určuje, kam se má uložit lístek ověřování založeného na formulářích.

Испытания трансформатора должны храниться в чистых часто.
Zkušební transformátor by měl být často udržován v čistotě.

Усовершенствование разведки матчей: Результаты разведки матчей будут храниться в….
Vylepšení průzkumu zápasů: Výsledky průzkumu zápasů budou uchovány pro….

Информация, которую крадет демон, будет храниться на серверах Флиббита.
Data, které démon krade, budou uložena na serverech Flibbitu.

Их личности должны храниться в тайне, но джихадисты пытаются получить список.
Jejich identity mají být udržovány v tajnosti, ale džihádisté se snaží získat seznam.

Максимальное количество теневых копий, которое может храниться в одном томе, равно 64.
Maximálně lze uložit 64 stínových kopií jednoho svazku.

Генератор сильного тока должен храниться в чистом, проветриваемом, сухом помещении.
Generátor vysokého proudu by měl být skladován v čisté, větrané, suché místnosti.

Мы собираемся спросить его, как химическое оружие будет храниться и размещаться.
Budeme se ho ptát, jak by byly chemické zbraně skladovány a nasazeny.

Подготовка экстракт контейнер должен быть сухим, не может иметь влаги, опечатаны и храниться.
Příprava extrakčního kontejneru musí být suchá, vlhká, uzavřená a skladovaná.

Введите или выберите каталог, в котором будут храниться файлы журналов.
Zadejte nebo vyhledejte adresář, do kterého mají být uloženy soubory protokolu.

Собранные данные будут храниться в Рио-де-Жанейро и доступны для ученых и исследователей.
Shromážděné údaje budou uloženy v Rio de Janeiru a jsou k dispozici vědci a výzkumníky.

Введите физический путь, определяющий место, где будет храниться содержимое веб- сайта.
Zadejte fyzickou cestu k umístění, v němž je uložen obsah webu.

Должен существовать предел количеству информации, которое может храниться в твоем разуме.
Musíš mít nějaký limit, kolik toho tvá mysl dokáže zpracovat. Kolik informací dokážeš uchovat.

Причина: максимальное количество теневых копий, которое может храниться на одном томе, равно 64.
Příčina: Maximálně lze uložit 64 stínových kopií jednoho svazku.

На воздухе он быстро высыхает и в сухом виде может храниться очень долго.
Na suchém vzduchu se postupně pasivuje a lze jej takto uchovávat i poměrně dlouhou dobu.

Кнопка для поиска каталога, в котором будут храниться файлы журналов.
Na toto tlačítko klikněte, chcete-li vyhledat adresář, do kterého budou uloženy soubory protokolu.

Бронирование с гарантией с помощью кредитной карты будут храниться до второй день прибытия.
Rezervace s garanci kreditní kartou bude průběžně až do druhého dne příjezdu.

Это означает, по определению, что в твоей памяти что-то должно храниться и обрабатываться.
Což znamená, podle definice Musel jsi skladován a zpracováván něco paměťových bank.