СОХРАНИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• uložit
• udržet
• zachovat
• zachránit
• nechat
• zůstat
• uchovat
• ušetřit
• udržovat
• uložení
• uložte
• zachování
• uloží
• ukládat
• schovat
• udržení
• uchránit
• ukládání
• zachovávat

Примеры использования Сохранить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Надо сохранить это между нами.
Musíme to zůstat mezi námi.

Можете просто сохранить это между нами?
Může to zůstat jen mezi námi?

Можно сохранить тело, пока я не смогу видеть?
Mohl byste uchovat tělo, než se mi vrátí zrak?

Не удалось сохранить файл«% 1» в«% 2».
Selhalo uložení souboru"% 1" do"% 2.

Делай как велено, если хочешь сохранить свою жизнь.
Dělej, co ti je řečeno, Pokud si chceš, ušetřit život.

Мы должны сохранить это между нами.
Musí to zůstat mezi námi.

Ты уверен, что не хочешь сохранить хотя бы одну?
Seš si jistej, že si nechceš alespoň jednu nechat?

Я нужно сохранить это в семье.
Že by to mělo zůstat v rodině.

Эрнст был против мойки. И мы должны сохранить этот принцип.
Ernst si myslí že ne, a u toho principu bychom měli zůstat.

Не удалось сохранить файл"% 1" в альбом"% 2"!
Selhalo uložení souboru"% 1" do"% 2!

Но, в этом случае, я думаю он должен сохранить свои земли.
Ale v tomhle případě si myslím, že by si měl své pozemky nechat.

Кажется, хотите сохранить эти воспоминания, Кира.
Vypadá to, že si ty vzpomínky chcete uchovat, Kiero.

Я хотел сохранить свое имя, чтобы она могла связаться со мной.
Chtěl jsem si nechat své jméno, aby mě mohla kontaktovat.

Вы должны вероятно, сохранить то очарование для жюри, советник.
Asi byste si ten šarm měla nechat pro porotu, zástupkyně.

Бронирование авиабилетов 4 AM to 9 PM и сохранить большой сейчас!
Rezervujte si své letenky z 4 AM 9 PM a ušetřit velké teď!

Я посоветовала тебе сохранить ребенка. Я бы помогла растить его.
Poradila jsem ti si to dítě nechat, pomohla bych ti s ním.

Я хочу сохранить жизнь, которую выбрала, работу, которую люблю.
Chci si uchovat život, který jsem si zvolila, práci, kterou miluji.

Наслаждайтесь 15% Скидка на Vimeo! Используйте купон и сохранить больше.
Užijte si 15% Sleva na Vimeo! Použít kupón a ušetřit více.

Они должены были сохранить мир на Земле, а не организовать кровавую войну.
Jejich úkolem je udržovat mír na Zemi a ne se vést krvavé války.

В жизни есть некоторые радости, которые ты хочешь сохранить для себя.
Jsou některá potěšení v životě, která si chcete nechat pro sebe.

Мы пытаемся найти способ сохранить ее сознание не причинив тебе ущерба.
Snažíme se najít způsob, jak uchovat její vědomí, aniž bychom ti ublížili.

И я решил пожертвовать своим сыном, чтобы ты могла сохранить своего.
Rozhodl jsem se vzdát svého syna, aby vy jste si mohla nechat svého.

Цитируете Бенджамина Франклина… Трое могут сохранить секрет, если двое из них мертвы.
Tři lidé mohou uchovat tajemství, pokud jsou dva z nich mrtví.

Как бы я не хотела рассказать миру, Мы должны пока сохранить секрет.
I když bych to strašně chtěla říct celému světu, prozatím to musí zůstat tajemstvím.

Для Кере, пытаться сохранить финансовую стабильность- это слишком сложно.
Podle Cœurého patří snaha udržovat finanční stabilitu do škatulky„ příliš složité“.

Они никогда не заплатят полную цену и потеряют от шанса действительно сохранить большой.
Nikdy by zaplatit kompletní cenu a ztratit šanci, aby skutečně ušetřit velké.

Не бойся, я ухитрился сохранить твою голову живой при помощи скорой хирургии.
Neboj se, podařilo se mi uchovat tvou hlavu naživu, díky rychlému chirurgickému zákroku.

Простота использования: нажмите меню, чтобы сохранить, поделиться и установить в качестве обоев.
Snadné použití: stisknutím nabídky uložte, sdílejte a nastavte jako tapetu.

Нажмите кнопку ОК, чтобы сохранить изменения и закрыть диалоговое окно Изменить параметры.
Kliknutím na tlačítko OK uložte změny a zavřete dialogové okno Změnit nastavení.

Отличные детоксикантом, сохранить здоровье простаты и выделительную функцию почек претензий;
Vynikající antioxidant, udržovat zdraví prostaty a vylučovací funkce ledvin pohledávek;