Примеры использования Сохранить жизнь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сохранить жизнь.
Chránit život.Хочу сохранить жизнь.
Chci životy zachraňovat.Сохранить жизнь вотанов.
Chránit život Votanů.Тебе дан шанс сохранить… жизнь.
Máš šanci zachránit život.Сохранить жизнь любой ценой.
Zachránit život za jakoukoliv cenu.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
сохранять спокойствие
сохранить работу
сохранить изменения
сохранить мир
сохранить файл
сохранить жизнь
сохранить лицо
сохранить свою работу
сохранить пароль
сохранить семью
Больше
Использование с наречиями
Мы можем сохранить жизнь 15 человек.
Ты ДУМАЕШЬ, что хочешь сохранить жизнь.
Myslíš si, že chceš zachraňovat životy.Мы пытаемся сохранить жизнь тебе и ребенку.
Snažíme se tě i s dítětem udržet naživu.Убрать голоса она не сможет, но может сохранить жизнь.
Hlasy nezmizí, ale možná zůstaneš naživu.Я предлагаю тебе шанс сохранить жизнь твоей сестры.
Я полагаю, она думала, что это поможет ей сохранить жизнь.
Asi si myslela, že jí to může zachránit život.Она позволила бы убить себя, чтобы сохранить жизнь своего друга.
Хотя мальчик был очень слаб, ему удалось сохранить жизнь.
Přestože byl chlapec velmi slabý, udržel se při životě.Используй свои знания, чтобы сохранить жизнь нашим способом.
Použij své znalosti k záchraně života podle našeho řešení.Убрать голоса она не сможет, но может сохранить жизнь.
Nebude dělat hlasy odejít, ale to by mohlo udržet naživu.Мне жаль, но мы не смогли сохранить жизнь вашему мужу.
Je mi to velmi líto, ale vašeho manžela se nám nepodařilo zachránit.Я хочу сохранить жизнь, которую выбрала, работу, которую люблю.
Chci si uchovat život, který jsem si zvolila, práci, kterou miluji.Ты пытаешься остаться живым и сохранить жизнь другим.
Snažíš se zůstat И значит Бонни должна сохранить жизнь мне, чтобы я сохранил жизнь ей.
Teď mě Bonnie musí udržet naživu, abych Королева имеет право убить или сохранить жизнь Вам и супруге Ху.
Královna má moc zabít nebo zachránit jak tebe, tak Manželku Hui.Так что если ты хочешь сохранить жизнь… Тогда ты должна отобрать жизнь взамен.
Takže pokud chceš zachránit život, tak musíš na oplátku nějaký zatratit.Рука хирургии 2 Гонка против времени, чтобы сохранить жизнь в этом…!
Rameno chirurgie 2 Závod s časem, aby zachránit život v tomto virtuálním ER!Зачем ведьме так стараться, чтобы сохранить жизнь человеку и прятать его 4 месяца?
Proč by čarodějka tak složitě 4 měsíce chránila život jednoho muže?Как доктора, мы делаем все возможное, чтобы сохранить жизнь, любую жизнь. .
Jako doktoři děláme všechno pro zachování života. Každého Так что давайте потратим время измерения пиписек на то чтобы сохранить жизнь.
Takže si necháme to přeměřování, až budou naše péra venku.- Je na čase zachránit život!Но если этого недостаточно чтобы сохранить жизнь человеку с доброй верой то я не желаю жить.
Вы умышляли против меня зло; но Бог обратил это в добро, чтобы сделать то,что теперь есть: сохранить жизнь великому числу людей;
Vy zajisté skládali jste proti mně zlé; ale Bůh obrátil to v dobré, aby učinil to,což vidíte nyní, a při životu zachoval lid mnohý.Вас, лорд Толбот, я смиренно прошу сохранить жизнь солдатам и избежать самоуничтожения.
Vás, lorde Talbote, nejpokorněji žádám, zachraňte životy svých vojáků a nepřivoďte si vlastní zkázu.Европа и Япония также избегали и избегают финансовых вкладов в усилия по осуществлению контроля над распространением СПИДа,которые могли бы сохранить жизнь миллионам ВИЧ инфицированных в Африке.
Jinak se finančním příspěvkům na boj s AIDS,jež by mohly udržet naživu miliony Afričanů nakažených virem HIV, vyhýbají Evropa a Japonsko.Я не буду извиняться за попытку сохранить жизнь с теми немногими инструментами, что есть в моем распоряжении.
Nebudu se omlouvat za snahu zachránit životy jen s tím málem, co jsem měl k dispozici.
