СОХРАНИТЬ ФАЙЛ на Чешском - Чешский перевод

• uložit soubor
• zapsat soubor
• uložení souboru

Примеры использования Сохранить файл на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сохранить файл.
Zapsat soubor.

Невозможно сохранить файл.
Nelze uložit soubor.

Сохранить файл.
Uložit soubor.

Невозможно загрузить/ сохранить файл.
Nelze otevřít/ uložit soubor.

Сохранить файл.
Uložit do souboru.

Невозможно сохранить файл«% 1» на сервере.
Nelze odeslat soubor'% 1.

Сохранить файл как.
Uložit soubor jako.

Не удалось сохранить файл«% 1» в«% 2».
Selhalo uložení souboru"% 1" do"% 2.

Сохранить файл примечаний.
Uložit soubor.

Невозможно сохранить файл в органайзере.
Nelze uložit soubor pro KOrganizer.

Сохранить файл под другим именем.
Uložit soubor pod jiným jménem.

Не удается сохранить файл архива% 1.% 2.
Nelze zapsat soubor s archívem% 1.% 2.

URL неверный. Попробуйте' Сохранить файл как.
Bylo zadáno chybné URL. Vyzkoušejte §Uložit soubor jako.

Не удается сохранить файл через этот протокол.
Nelze zapsat soubor pomocí tohoto protokolu.

Ошибка в копировании файла Не удается сохранить файл!
Chyba v' copy file()' Nelze uložit soubor!

Невозможно сохранить файл'% 1'. Доступ запрещен.
Nelze uložit soubor'% 1': Přístup odmítnut.

Сохранить файл Сохранить изменения в HTML- файл..
Uložit soubor Kliknutím sem lze uložit změny v HTML souboru..

Невозможно сохранить файл выпуска подкаста% 1.
Nelze uložit soubor s podcastovým dílem do% 1.

Определяет, следует ли отправлять сообщение электронной почты на учетную запись, с которой пользователь вошел в систему, при попытке сохранить файл.
Určuje, zda bude odeslán e-mail na účet uživatele, který byl přihlášen v době, kdy došlo k pokusu o uložení souboru.

Невозможно сохранить файл настроек уровней Gimp.
Nelze uložit soubor s nastavením úrovní programu Gimp.

В диалоговом окне Экспорт списка выберите папку, в которую необходимо сохранить файл, введите имя файла и нажмите кнопку Сохранить..
V dialogovém okně Exportovat seznam vyhledejte složku, do které chcete soubor uložit, zadejte název souboru a klikněte na tlačítko Uložit..

Не удалось сохранить файл«% 1». Сообщение об ошибке:% 2.
Nelze zapsat soubor% 1: detailní chybová zpráva:% 2.

В поле Файл архива введите имя файла и путь для архивных данных или нажмите кнопку Обзор для поиска каталога, в котором требуется сохранить файл архива.
Do pole Soubor archivu zadejte název souboru a cestu pro archivovaná data. Můžete také kliknout na tlačítko Procházet a vyhledat adresář, do kterého chcete uložit soubor archivu.

Невозможно сохранить файл«% 1». Попробуйте сохранить в другой папке.
Nelze uložit soubor do'% 1'. Pokuste se jej uložit jinam.

Не удается сохранить файл печати в% 1. Убедитесь в наличии прав записи.
Nelze uložit soubor určený k tisku do% 1. Zkontrolujte, zda máte oprávnění k zápisu do něj.

Не удается сохранить файл. Проверьте, есть ли у вас права на запись в каталог.
Nelze uložit soubor. Zkontrolujte prosím, zda máte oprávnění zapisovat do daného adresáře.

Не удается сохранить файл printcap. Убедитесь в наличии прав записи на этот файл..
Nelze uložit soubor printcap. Zkontrolujte, zda máte oprávnění k zápisu do něj.

В диалоговом окне Сохранить файл как назовите создаваемый XPS- документ и нажмите кнопку Сохранить..
V dialogovém okně Uložit soubor jako pojmenujte dokument XPS a klikněte na tlačítko Uložit..

Выберите, чтобы сохранить файл с описанием состояния имен, которое связано с выбранным отношением доверия.
Kliknutím uložíte soubor s podrobnostmi o stavu názvů, které jsou přidruženy k vybranému vztahu důvěryhodnosti.