СОХРАНИТЬ ФАЙЛ на Немецком - Немецкий перевод

• speichern
• um die datei zu speichern
• gespeichert Werden

Примеры использования Сохранить файл на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сохранить файл.
Datei speichern.

Чтобы сохранить файл.
Um die Datei zu speichern.

Сохранить файл.
In eine Datei speichern.

Невозможно сохранить файл.
Die Datei lässt sich nicht speichern.

Сохранить файл как.
Datei Speichern unter.

Не удается сохранить файл.
Die Datei lässt sich nicht speichern.

Невозможно сохранить файл: недостаточно данных.
Bild kann nicht gespeichert werden- ungenügend Informationen.

Файл:% 1 не существует. Возможно, вы забыли сохранить файл?
Die Datei„ %1“ existiert nicht. Haben Sie die Datei abgespeichert?

Не удалось сохранить файл«% 1» в«% 2».
Fehler beim Speichern der Datei„ %1“ nach„ %2“.

Где нужно сохранить файлы, чтоб они появились на рабочем столе?
Wo muss ich eine Datei speichern, damit sie auf der Arbeitsfläche erscheint?

В конце записи нажмите ту же красную кнопку( с квадратным красным), а затем« Готово», чтобы сохранить файл.
Am Ende der Aufzeichnung drücken Sie die gleiche rote Taste(mit Quadrat rot) und dann"Fertig", um die Datei zu speichern.

Невозможно сохранить файл: ошибка передачи на сервер.
Das Bild kann nicht gespeichert werden- Hochladen fehlgeschlagen.

Определяет, следует ли отправлять сообщение электронной почты на учетную запись, с которой пользователь вошел в систему, при попытке сохранить файл.
Gibt an, ob eine E-Mail an das Konto gesendet werden soll, bei dem der Benutzer zu dem Zeitpunkt angemeldet war, als er versucht hat, die Datei zu speichern.

Открыть или сохранить файл, или сохранить его с другим именем.
Öffnen einer Datei, Speichern einer Datei oder Speichern einer Datei unter einem anderen Namen.

В диалоговом окне Экспорт списка выберите папку, в которую необходимо сохранить файл, введите имя файла и нажмите кнопку Сохранить..
Navigieren Sie im Dialogfeld Liste exportieren zu dem Ordner, in dem Sie die Datei speichern möchten, geben Sie einen Dateinamen ein, und klicken Sie auf Speichern.

В диалоговом окне Сохранить файл как назовите создаваемый XPS- документ и нажмите кнопку Сохранить..
Geben Sie dem XPS-Dokument im Dialogfeld Datei speichern als einen Namen, und klicken Sie dann auf Speichern.

Сохраните файл« defaultmodoptions. ini» и закройте его.
Speichere die Datei defaultmodoptions. ini und schließe sie.

Сохраните файл печатной платы, выбрав Файл→ Сохранить..
Speichern Sie Ihre Datei durch klicken auf Datei → Speichern.

Сохраните файл на жестком диске, затем импортируйте сертификат в хранилище сертификатов.
Speichern Sie die Datei auf der Festplatte, und importieren Sie das Zertifikat dann in den Zertifikatspeicher.

Сохраните файл и выйдите из редактора.
Speichere die Datei und verlasse den Editor.

После того, как вы закончите его перемещение сохраняет файл.
Sobald Sie abgeschlossen haben, verschieben sie die Datei speichert.

Используя этот параметр нужно быть осторожным сначала сохраняйте файл!
Wenn Sie diese Option verwenden sollten Sie sehr vorsichtig sein speichern Sie die Datei vorher!

Это имя, под которым будет сохранен файл.
Dies ist der Name, unter dem die Datei gespeichert wird.

Введите имя сохраняемого файла и нажмите кнопку ОК.
Geben Sie einen Namen für die gespeicherte Anzeigedatei ein, und klicken Sie auf OK.

Можно позже перенести локально сохраненные файлы на сервер HTTP с помощью FTP.
Lokal gespeicherte Dateien lassen sich jederzeit per FTP auf den HTTP-Server hochladen.

Вставить слайды и именованные объекты можно только из сохраненного файла.
Es können nur Folien und benannte Objekte aus gespeicherten Dateien eingefügt werden.

По умолчанию calibre обновляет метаданные в сохраненных файлах в библиотеке.
Normalerweise aktualisiert Calibre die Metadaten in den gespeicherten Dateien mit den Metadaten in der Calibre-Bibliothek.

Сохраните файл на своем рабочем столе возможно, Вам придется указать путь на рабочий стол, поскольку по умолчанию открывается папка настроек.
Speichern Sie die Datei auf dem Desktop. Dazu müssen Sie ggf. zum Desktop navigieren, weil die Datei standardmäßig im Ordner der Software gespeichert wird.

Сохраните файл на свой рабочий стол может потребоваться перейти на рабочий стол, поскольку по умолчанию открывается папка настроек.
Speichern Sie die Datei auf Ihrem Desktop. Sie müssen den Speicherort möglicherweise selbst auswählen, da der Ordner für PokerStars-Einstellungen als Standardspeicherort festgelegt ist.

Откройте папку, в которую вы сохранили файл, и дважды щелкните по нему, чтобы запустить установку.
Öffne das Verzeichnis, in dem Du die Datei gespeichert hast und klicke sie doppelt an, um den Installationsvorgang zu starten.