ХРАНИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• speichern
• bewahren
• lagern
• behalten
• aufheben
• verstaut
• speichert
• gelagert
• bewahrt
• schützen
• haben
• hüten

Примеры использования Хранить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хранить максимум.
Maximal behalten.

Мне их хранить?
Soll ich die aufheben?

Как хранить тадалафил.
Wie man tadalafil speichert.

Я должен ее хранить.
Ich soll es hüten.

Как следует хранить аккумулятор?
Wie muss ich meine Akkus lagern?

Тебе нельзя это хранить.
Das solltest du nicht haben.

Зачем нам хранить их?
Warum sollten wir die aufheben?

И хранить эти воспоминания вечно.
Und diese Erinnerungen für immer bewahren.

Где я могла бы хранить вещи?
Wo kann ich Dinge lagern?

Мы должны хранить семейные традиции.
Wir müssen die Familientraditionen schützen.

Зачем Гэйтору хранить их?
Wieso wollte Gator sie behalten?

Сможем ли мы хранить такие органы?
Könnten wir solche Organe lagern?

Я умею хранить секреты, когда хочу.
Ich kann ein Geheimnis bewahren, wenn ich will.

Зачем мне хранить свое яйцо?
Warum sollte ich meinen Hoden behalten?

Я дал честное слово и буду хранить его.
Ich gab mein Wort, dass ich ihn schützen werde.

Зачем ему хранить пистолет?
Aber warum sollte er die Waffe behalten?

Нельзя хранить сувениры на память об убийстве.
Du solltest keine Souvenirs von einem Mord behalten.

Вы умеете хранить тайны, док?
Können Sie ein Geheimnis bewahren, Doc?

Я буду хранить воспоминание об этой встрече.
Diese Begegnung werde ich in lieber Erinnerung behalten.

Ну что ж, Виттория, придется нам хранить твою тайну.
Also gut, Vittoria. Wir müssen Euer Geheimnis bewahren.

Мы перестали хранить лимоны под ребенком давным давно.
Wir lagern keine Zitronen mehr unter dem Baby.

Большие группы людей не умеют хранить секреты.
Große Gruppen von Menschen die keine Geheimnisse bewahren können.

Я буду хранить в глубокой тайне весь наш разговор.
Ich werde über dieses Gespräch StiIIschweigen bewahren.

Зачем бы ей тогда хранить деталь булавки для воротника?
Wieso sollte sie sonst die andere Hälfte der Krawattennadel aufheben?

Дело не в том, что мы хотим хранить секреты от других.
Es ist nicht so, dass wir diese Art Geheimnisse vor anderen bewahren wollen.

Ему нужно хранить шары, канистры с гелием, эти его тележки.
Er musste die Ballons lagern, die Helium Behälter, die Wägen, die er benutzte.

Хранить препараты Фул Маркс следует там, где до них не доберутся дети.
Medikamente lagern Full Marx sollte dort sein, wo sie keine Kinder bekommen.

Я буду бережно хранить память об этих особенных минутах с тобой.
Ich werde diese besonderen gemeinsamen Momente gut in Erinnerung behalten.

Хранить в прохладном, сухом и проветриваемом месте, избегать прямого солнечного света.
An einem kühlen, trockenen und belüfteten Ort lagern, direkte Sonneneinstrahlung vermeiden.

НФО требует от своих членов в случае поимки хранить молчание 24 часа.
Die Befreiungsfront verlangt von den Mitgliedern, dass sie im Fall der Verhaftung 24 Stunden Schweigen bewahren.