ОХРАНЯТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• beschützen
• bewachen
• sichern
• behüten
• zu bewahren
• beschützt

Примеры использования Охранять на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Охранять Саммер.
Summer beschützen.

Я буду охранять тебя.
Ich werde dich beschützen.

Кто-то должен нас охранять!
Jemand muss uns bewachen.

Я буду охранять Несса.
Ich werde Ness beschützen.

Флинт приказал охранять тебя.
Flint will dich bewachen lassen.

А я буду охранять Лесли.
Ich werde Leslie beschützen.

Он тоже стремится охранять будущее.
Auch er will die Zukunft beschützen.

Мы должны охранять пленника!
Wir müssen den Gefangenen sichern!

Рота" Фокс" должна охранять отель.
Die F Kompanie soll das Hotel bewachen.

Вы можете охранять парадную дверь.
Sie können den Eingang bewachen.

Остальные могут охранять это крыло.
Der Rest von euch kann diesen Flügel sichern.

Ты должен охранять дочь босса, а не трахать ее.
Du sollst die Tochter vom Boss beschützen und sie nicht vögeln.

Мы будем охранять тебя.
Wir werden dich beschützen.

Я не уверен, что смогу один охранять периметр.
Ich bin nicht sicher, ob ich den Perimeter alleine sichern kann.

Мы не можем охранять вас здесь.
Hier können wir Sie nicht beschützen.

Или у них есть боги, которые могут охранять их от Нас?
Oder haben sie etwa Götter, die sie vor Uns beschützen können?

Мика, за ней, охранять заключенного.
Mika! Los. Sichern Sie den Gefangenen.

Черный Дозор должен охранять эту дверь!
Die Schwarze Wache sollte die Tür bewachen.

Сир Меррин будет охранять леди Маргери и Томмена.
Sir Meryn wird Lady Margaery und Tommen bewachen.

Вы будете охранять доктора Росс, когда она вернется в покинутую зону.
Sie werden Dr. Ross bei der Rückkehr ins Ödland bewachen.

Кто-то должен охранять врата ада.
Jemand muss die Pforten der Hölle bewachen.

Тебе лучше охранять его задницу, потому что ей нужна кровь.
Du beschützt besser seinen Hintern, weil sie auf Rache aus ist.

Я буду вот тут… охранять вход в ад.
Ich werde hier sein und den Eingang zur Hölle bewachen.

Вы оба будете помогать мне собирать и охранять секреты.
Ihr beide tretet mir als Kollegen bei, sammelt und beschützt Geheimnisse.

Эй, кто должен был охранять этого человека?
Hey, wer von Ihnen hätte diesen Mann bewachen sollen?

Тогда рассудительность будет оберегать тебя, разум будет охранять тебя.
Guter Rat wird dich bewahren, und Verstand wird dich behüten.

Мне поручили охранять мальчика, а не пьяницу.
Ich soll einen Jungen beschützen, nicht auf einen Säufer aufpassen.

Я расставлял их вокруг себя и думал что они будут меня охранять.
Habe mich mit ihnen umgeben, in der Hoffnung, sie würden mich beschützen.

Так что и вам советую охранять меня в профессиональной манере.
Ich schlage vor, Sie tun dasselbe und bewachen mich professionell.

Они наняли и обучили американцев помогать охранять уголь, и тп.
Und sie täten Dinge, wie den Amerikanern beizubringen, beim Beschützen der Kohle zu helfen.