Примеры использования Присматривать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Как мне за ней присматривать?
Должны присматривать за ней.
Присматривать за кое-какими вещами.
Ein paar Dinge im Auge behalten.Но ты можешь присматривать за мной.
Aber du kannst mich bewachen.Вообще-то за мной не нужно присматривать.
Ich brauche keinen Aufpasser.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Вы хотите присматривать за мной.
Sie wollen mich im Auge behalten.Я не хочу ни за кем присматривать.
Кто-то должен присматривать за городом.
Einer muss die Stadt bewachen.Присматривать за тобой. Любить тебя.
За мной не нужно присматривать, генерал.
Ich brauche keine Aufpasser, General.Присматривать за тобой- моя обязанность.
Но это не твоя работа присматривать за ним.
Aber es ist nicht deine Aufgabe, über ihn zu wachen.И присматривать за ней следующие 2 года?
Und uns die nächsten zwei Jahre um sie kümmern?Еще мне нужно присматривать за другим мной.
Ich muss auch ständig mein anderes Ich im Auge behalten.Присматривать за своим городом как ангел- хранитель.
Deine Stadt bewachen, wie ein Schutzengel.Ты будешь присматривать за баром пока меня нет.
Он отдельно велел мне присматривать за ХлОей.
Er hat mir extra gesagt, ich solle auf Chloe aufpassen.Кто будет присматривать за ребенком, пока их нет?
Wer wird auf das Baby aufpassen, wenn sie nicht da sind?Соул будет за тобой присматривать, а пока- свободен.
Saul wird Sie im Auge behalten, bis Sie wiederkommen.И он всегда говорит мне, что будет присматривать за мной.
Und er sagt mir immer, wie er auf mich aufpassen wird.Так можем мы, присматривать за этим и курить?
Also, können wir es im Auge behalten und es gleichzeitig rauchen?Он не собирается быть сегодня так он сказал мне присматривать за тобой.
Er kann heute nicht, ich soll mich um Sie kümmern.Кто-то же должен присматривать за городом, пока меня не будет.
Jemand muss doch auf die Stadt aufpassen, während ich weg bin.Но Тетушка Белла сказала, что ты должен присматривать за мной!
Aber Tante Bella hat gesagt, du musst dich um mich kümmern.Ты не можешь присматривать за своими родителями всю жизнь!
Du kannst dich doch nicht dein Leben lang nur um deine Eltern kümmern.Я обещал твоему брату что я всегда буду присматривать за тобой.
Ich versprach deinem Bruder, dass ich immer auf dich aufpassen würde.Нам необходимо присматривать за обоими, пока мы это не выясним.
Wir müssen beide im Auge behalten bis wir es herausgefunden haben.Мне нужно доверить тебе присматривать за Всадником Без Головы.
Ich muss mich verlassen können, dass Sie den kopflosen Reiter bewachen.Мы будем присматривать друг за другом-- ведь так и поступают братья, правда?
Wir werden aufeinander aufpassen- so wie Brüder das tun, okay?Кто-то должен за ними присматривать, убедиться, что они вернутся.
Jemand muss auf sie aufpassen, sichergehen, dass sie zurückkommen.
