Примеры использования Cuidar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cuidar del viejo.
Debería cuidar de ella.
Ellos no la pueden cuidar.
Puede cuidar a Teddy.
Он может присматривать за Тедди.Annie, escucha, gracias por cuidar de papá.
Люди также переводят
Debo cuidar a tu mamá.
Я должен ухаживать за твоей мамой.Gracias, Toby. y gracias por cuidar de Ashley.
Спасибо, Тоби. И спасибо за заботу об Эшли.Puedo cuidar de mis amigos.
Я могу присматривать за друзьями.Solías quejarte de que el pelo largo picaba y difícil de cuidar.
Ты жаловался, что длинные волосы мешают, и за ними сложно ухаживать.Gracias por cuidar de los niños.
Спасибо за заботу о детях.Por cuidar de mis hijos, de mi casa, de mi marido.
За заботу о моих детях, моем доме, моем муже.¿Alguien puede cuidar a Emma?
Para cuidar a los lugareños.
Чтобы присматривать за местными.Alguien tiene que cuidar al milagro.
Кто-то должен нянчиться с чудом.Por cuidar de la tierra durante mi prolongada ausencia.
За заботу о земле в мое долгое отсутствие.Tengo que cuidar la tienda.
Мне нужно следить за магазином.Cuidar de que nuestro días de reposo pasasen con comodidad y tranquilidad.
Присматривать, чтобы наши дни на пенсии проходили в довольствии и мире.Gracias por cuidar de mi hermana.
Спасибо за заботу о моей сестре.Los cerdos tacita de té con imanes de chicas, pero muy difíciles de cuidar.
Карликовые свинки- это магниты для женщин. Но за ними сложно ухаживать.¿Puedes cuidar hoy a Emma?
Ты можешь посидеть с Эммой сегодня?Tengo que darte las gracias, querida, por cuidar tan bien de tu piel.
Я должен поблагодарить тебя, дорогая, за такую заботу о своей коже.Tengo que cuidar mi comportamiento.
Я должен следить за своим поведением.Llámame cuando despiertes.¿Podrás cuidar a Jake el viernes por la noche?
Ты не могла бы посидеть с нашим чадом в пятницу вечером?Tengo que cuidar a un paciente con un baipás.
Я должна нянчиться с пациентом.A Mickey le encanta cuidar de ella,¿verdad, Mick?
Микки любит за ней присматривать, да, Мик?Tengo que cuidar a los niños de otras personas.
Sólo quería darte las gracias por cuidar de mi hija, mantenerla a salvo.
Я лишь хотел поблагодарить тебя За заботу о моей дочери, ее безопасность.Tengo que cuidarlo como a un bebé.
Я должен нянчиться с ним как с ребенком.Tu padre va a cuidar a John mientras salimos a cenar.
Твой отец собирается посидеть с Джоном пока мы сходим куда-нибудь поужинать.Gayle ya nos dijo que no puede cuidar de los niños Porque está criando un pollito.
Гейл не сможет посидеть с детьми, потому что она усыновила цыпленка.
