Примеры использования Ojo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El ojo shiva.
Una chispa en el Ojo de Vishnu.
Ojo de tigre.
El poder del ojo izquierdo.
El ojo del tigre.
Взгляд тигра.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ojos marrones
dos ojostercer ojocuatro ojosojos amarillos
bonitos ojoslos mismos ojoslindos ojosdirecto a los ojos
Больше
Использование с глаголами
cierra los ojosabre los ojosmírame a los ojoscierra tus ojosabre tus ojosun ojo abierto
mirarle a los ojosojos para ver
mira sus ojosmirarlo a los ojos
Больше
Использование с существительными
Eso no es el ojo del tigre.
Это не взгляд тигра.El ojo que lo ve todo.
Взгляд, который видит все.Te presento… al Ojo de Dios.
Поздоровайся… с Божьим Оком.Un ojo" murió.
Se dispersaron buscando el Ojo.
Они рассеяны в поисках Ока.Como el ojo de la tormenta.
Mantengamos también un ojo en esos dos.
¡Tú, un ojo, irás sentado junto a mí!
Ы, одноглазый!" ы сидишь р€ дом со мной!¿Puedes echarle un ojo a mis cosas?
Вы не могли бы присмотреть за моими вещами?Creo que significa que sólo tenía un ojo.
Думаю, это означает только то, что у он- одноглазый.¿Fueron por el Ojo de la Tormenta?
Вы отправились на поиски" Ока Бури"?Ese Finn Hudson es un delicioso pastel, ya le eché el ojo.
Этот Финн Хадсон такой милашка, я положила на него взгляд.El poder del ojo explotará en ella y se perderá.
Сила Ока вырвется из нее и будет утеряна.Ese es el porqué los llaman el ojo del puma, probie.
Y yo sere el ojo en el cielo, viendo sobre todas las cosas.
А я буду всевидящим оком, наблюдающим за всем.El único lugar seguro…¡Dennis! El ojo de la tormenta!
El ojo del huracán puede tener una extensión de hasta 30 kilómetros.
Эпицентр урагана, может достигать 20 миль в ширину.¿Y si regreso con el Ojo y reclamo yo mismo el trono?
Если я вернусь с Оком и потребую трон для себя?Recuerdo cuando eras sólo una chispa en el ojo de tu padre".
Я помню, когда ты был всего лишь искоркой во взгляде твоего отца".Como una chispa en el ojo de Maha Vishnu". se podría decir.
Искорка во взгляде Маха Вишну", если угодно.Así que estaba pensando, que tal vez podría tenerle un ojo encima.
И я подумала, может вы смогли бы присмотреть за ним ради меня.Pues decidme cómo el ojo que todo lo ve no les ha visto huir?
Так скажите, как они смогли удрать от вашего всевидящего ока?Mira y hazte fuerte examinando el ojo del examinador.
Смотреть как вы справляетесь под пристальным взглядом экзаменатора.Giré mi ojo interior 180 grados para mirar el futuro.
Я повернул мой внутренний взгляд на 180 градусов чтобы смотреть в будущее.No parece posible… pero puede ser el ojo de una tormenta eléctrica?
Этого не может быть… Может быть, мы попали в эпицентр грозы?
