OJOS на Русском - Русский перевод

• глаза
• очи
• взгляд
• глазки
• взор
• глазах
• глазами
• глаз
• очами
• очах
• взглядом
• очей
• взоры
• глазками
• взгляды
• взгляде
• взором
• глазок
• взора

Примеры использования Ojos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lucero de mis ojos.
Ты звезда моих очей.

Sus ojos miran al futuro.
Его взор устремлен в будущее.

¿Qué ven tus ojos de elfo?
Что видит твой эльфийский взор?

Como mis ojos están cautivados por vuestra forma.
Мой взор пленился образом твоим;

Oye Rubio,¿no es ese Ojos de Angel?
Эй, Блондинчик, это же Ангельские Глазки.

Nuestros ojos se cruzan y todo eso.
Наши взгляды встречаются и все такое.

El dorado amanecer brilla desde los ojos de Dios".
Золотое сияние струится из очей Бога.".

Que vuestros ojos testifiquen su maldad.
Пусть взор ваш засвидетельствует зло.

Bueno, claro, el solía llamarlos'ojos de oráculo'.
Да, конечно." Взор Оракула", по его определению.

Los ojos del oráculo parecieran tener lágrimas.
Взор Оракула, кажется, затуманен слезами.

Te comió la lengua, los ojos y el pico… Todo.
Сожрал его язычок, глазки и клювик… сожрал все.

Sus ojos se encontraron sobre el barril de cerveza".
Их взгляды пересеклись над пивной бочкой".

Todo va a estar bien, Abuela. Sólo cierra los ojos.
Все будет хорошо, бабуля, просто закрой глазки.

Ahora… Cierra los ojos y busca la valentía en tu interior.
А теперь закрывай глазки и найди в себе храбрость.

¿Cómo es que todo el mundo me llama Ojos Locos?
Как так случилось, что все зовут меня Бешеные Глазки?

El cuerpo uniformado de los Ojos es nuestra cara más visible.
Подразделения Очей в униформе- наша самая видимая часть.

Mi alma se regocija de ver el brillo en vuestros ojos.
Да возрадуется душа моя. Видя свет очей Ваших.

¿Por qué no cierras los ojos e intentas dormir?
Почему бы тебе просто не закрыть глазки и попытаться уснуть,?

Es decir, los ojos grandes y hermosos. Como un bebé asustado.
Вот эти огромные, красивые глазки, как у испуганного ребенка.

Creo que ese tío acaba de tocarme el culo con los ojos.
Мне кажется, этот парень только что шлепнул меня по заднице взглядом.

Conoce la perfidia de los ojos y lo que ocultan los pechos.
Он знает о предательском взгляде и том, что скрывают груди.

Esos ojos café-chocolate finalmente me han traicionada,¿eh?
Неужели эти ясные шоколадно- коричневые глазки меня предали, а?

Qué ha sido de esa elegante y recatada mujer de ojos dulces?
Что это произошло с доброй, скромной женщиной с мягким взглядом?

Y personas con ojos tan pequeños raramente tienen ideas tan grandes.
У людей с такими маленькими глазками очень редко бывают гениальные идеи.

Créeme, he visto cómo ella y Liam se cogian con los ojos.
Поверь мне, я видел, как они с Лиамом прямо раздевают друг друга взглядом.

Pero estoy mirando con ojos frescos y asumiendo su inocencia, así que.
Но я взглянул на это свежим взглядом и предположил ее невиновность, так что.

En vez de reír y tirarlo por el retrete con sus ojos de tiburón muerto.
А не засмеется и смоет его в унитаз с холодным хищным взглядом.

Los ojos y las esperanzas de la humanidad se dirigen a las Naciones Unidas.
Взоры и надежды человечества устремлены на Организацию Объединенных Наций.

Sabe que me ha hecho venir aquí solo para poder desnudarme con sus ojos.
Вы знаете что впустили меня сюда чтобы раздевать меня своим взглядом.

Desde hoy, todos los ojos dentro de estas vallas… trabajarán para nuestro grupo.
На сегодня все взоры за этими ограждениями будут направлены на нашу группу.

Как использовать "ojos" в предложении

Los ojos parecían una sola llama.

Sus ojos parecían cansados, pero lúcidos.

Era naranja brillante con ojos grandes.

Ella sigue con los ojos cerrados.

Pero, sigue con los ojos cerrados.

Con los ojos aún cerrados, hablo.

Desmaquilla tus ojos con Magister Formula.

mirar con los ojos del corazón.

Tenía unos ojos grandes, bovinos, serenos.

-se giró con los ojos empapados-.?