ГЛАЗА на Испанском - Испанский перевод

• ojos
• vista
• mirada
• ojo
• miradas
• ojazos

Примеры использования Глаза на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эти глаза.
¡Qué ojazos!

Ты видел их глаза.
Vio sus miradas.

Эти убийственно голубые глаза.
Esos ojazos azules.

Их глаза встретились?"?
¿"Sus miradas se cruzaron"?

Электрические глаза♪.
Miradas eléctricas.

Наши глаза встретились.
Nuestras miradas se encontraron.

Зачем прячешь глаза цвета ореха?
¿Por qué escondes esos ojazos?

Твои волосы… Эти большие голубые глаза.
Tu cabello y esos ojazos azules.

Их глаза- будут выглядеть так, как это ощущение.
Sus miradas seran como esto.

Он сощурил свои глаза цвета пива"?
Manojito cerró sus ojazos de color cerveza"¿De color cerveza?

Глаза встречаются и зажигается огонь.
Se encuentran las miradas y se enciende el fuego.

Просто закрой глаза… И думай о семье, о доме.
Cierra los ojos… y piensa en la familia, en la casa.

Наши глаза встречаются, когда мы смотрим на Дейкина!
Nuestras miradas se cruzan al mirar a Dakin!

Потом я посмотрела в его глаза и там ничего не было.
Entonces le miré a los ojos… y no había nada ahí.

Когда Сьюзан входит в комнату, у тебя глаза загораются!
Cuando la ves a ella, se te ilumina la mirada.

Каждый раз… глядя в твои глаза… я вижу своего сына.
Cada vez… que te miro a los ojos… veo los de mi hijo.

Наши глаза встретились, и это был космический момент.
Nuestras miradas se encontraron y compartimos un momento cósmico.

Или вы опускаете глаза и обращаетесь к Деве Марии?
¿O bajarán su mirada y harán una oración a la Virgen María?

Мне надо лишь прикрыть вам глаза… и выключить свет.
Lo único que debo hacer es cubrirle los ojos… y apagar la luz.

Похоже, Арчи не хотел, чтобы они попались на глаза посторонним.
Al parecer Archie quiso apartarlos de las miradas indiscretas.

Он как раз проснулся, его глаза встретились с моими, и.
Mientras se despertaba, su mirada se cruzó con la mía y.

Глаза… иногда мне кажется, что они до сих пор следят за мной в темноте.
Los ojos… a veces creo que aún me siguen en la oscuridad.

Она подняла на меня глаза и улыбнулась!
Se pudrirá usted igual que ellos" le dije. Ella levantó la mirada y sonrió!

Поскольку то, что ты сделал- отвел и опустил глаза- это сожаление.
Porque lo que acabas de hacer, bajar la mirada, denota remordimiento.

Он вовсе не плохой человек, но глаза у него какие-то тревожные.
Quiza no sea mala persona, pero tiene una mirada peligrosa.

Я видела его глаза, когда просила написать тебе эту записку.
Porque vi la mirada en su rostro… cuando le pedí que te escribiera esa nota.

Эти длинные волосы… эти зловещие глаза, сильные, убийственные руки.
El pelo largo… La mirada amenazante, la fuerza, las manos asesinas.

У него прекрасные синие глаза… которые широко открыты на его голове.
Tiene unos ojazos azules muy brillantes que le sobresalen de su rostro.

Я просто хочу лечь на подушку, закрыть глаза и не видеть перед собой его лица.
Sólo quería acostarme, cerrar los ojos… y no ver su cara.

Все смотрели на Кэтрин… а ваши глаза были прикованы к Дениз.
Todos tenían su mirada puesta en Katherine… tu mirada estaban fijados en Denise.