ВЗГЛЯД на Испанском - Испанский перевод

• opinión
• juicio
• mirada
• vista
• visión
• perspectiva
• ojo
• look
• ojos
• perspectivas
• miradas
• opiniones

Примеры использования Взгляд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Новый взгляд.
El New Look.

Взгляд тигра.
Ojo de tigre.

Я знаю ее взгляд.
Conozco sus miradas.

Взгляд тигра.
El ojo del tigre.

Мне твой понятен взгляд.
Comprendo tus miradas.

Взгляд украдкой.
Miradas robadas.

Это не взгляд тигра.
Eso no es el ojo del tigre.

Взгляд, который видит все.
El ojo que lo ve todo.

Мне знаком этот взгляд.
Conozco bien esas miradas.

Лето семья взгляд девушка.
Summer Family Look Niña.

Vii. взгляд в будущее.
VII. PERSPECTIVAS PARA EL FUTURO.

Если бы взгляд мог убить.
Si las miradas pudiesen matar.

Я изменился: новый город, новый взгляд.
Creo que… nueva ciudad, nuevo look.

Я знаю этот взгляд… Вегас!
Conozco esa mirada… ¡Las Vegas!

Новый взгляд, новый дом, новый ты.
Nuevo look, casa nueva, nueva tú.

Я знаю этот взгляд… ты взяла след.
Conozco esa mirada… has olido el rastro.

Этот взгляд не проведет тебя куда угодно?
Esas miradas no te ayudan en nada?

Этот презрительный взгляд на мою книжную полку!
¡Esa miradas de odio a mis libros!

Взгляд в будущее: гарантирование мандата.
Mirando al futuro: la salvaguardia del mandato.

Это новый взгляд действительно кричит:.
Este nuevo look realmente grita.

Может разве что один быстрый взгляд.
Por cierto, estoy embarazada. Solo una miradita rápida.

Если бы взгляд убивал, я бы уже был призраком.
Si las miradas mataran, Yo sería el fantasma ahora.

Я не контролирую, на чем останавливается мой взгляд.
No puedo controlar dónde van mis miradas.

Я повернул мой внутренний взгляд на 180 градусов чтобы смотреть в будущее.
Giré mi ojo interior 180 grados para mirar el futuro.

Этот Финн Хадсон такой милашка, я положила на него взгляд.
Ese Finn Hudson es un delicioso pastel, ya le eché el ojo.

Но на мой взгляд нет ничего красивее нашей национальной музыки.
Pero, en mi opinión… no hay nada más lindo que nuestra música tradicional.

Это совсем другой взгляд на мир, который появляется сейчас перед нами.
Es una manera completamente diferente de ver al mundo que ahora está surgiendo.

Взгляд на Низами как представителя персидской литературы был доминирующим в мировом востоковедении.
La visión de Nezamí como representante de la literatura persa era dominante en el orientalismo internacional.

Lt;< Арнаит: Взгляд женщин народности инуитов на проблемы современностиgt;gt;.
Arnait: Opiniones de mujeres inuit sobre cuestiones actuales.

На первый взгляд никаких нарушений. С вашим мозгом… все в порядке.
A primera vista… sin ofender, pero su cerebro… no tiene nada de especial.