ЗРЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• de vista
• visual
• visión
• visuales

Примеры использования Зрения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Проверка зрения, номер 4!
¡Revisión ocular, número 4!

Точка зрения правительства.
Punto de vista del Gobierno.

Твоя точка зрения, Сайрус?
Expón tu argumento, Cyrus?

Зрение, измерение остроты зрения.
VISTA, AGUDEZA VISUAL MEDIDA.

Зрения религии и традиций.
Relación con la religión y las tradiciones.

Поддержите точку зрения пользователя.
Promover el punto de vista del usuario.

С точки зрения здравого смысла это абсурд.
A la luz del sentido común esto es absurdo.

Бако занавес зрения СИД сетки дисплей.
Pantalla LED Bako Vision Curtain Mesh.

С точки зрения ФБР, уголовное дело закрыто.
En cuanto a lo que concierne al FBI, el caso criminal está cerrado.

Да, очки, для зрения. Вы их носите?
Sí, gafas, gafas para la vista.¿Las lleva?

Г-н де ГУТТ разделяет точку зрения г-на Вольфрума.
El Sr. de GOUTTES comparte el punto de vista del Sr. Wolfrum.

С точки зрения ночного сторожа.
DESDE EL PUNTO DE VISTA DE UN GUARDA NOCTURNO.

Программа сохранения зрения: начата в 2004 году.
Programa Save Vision: iniciado en 2004.

Эту точку зрения поддержали ряд членов.
Varios miembros expresaron su apoyo a esas opiniones.

До коррекции зрения и брекетов.
Antes de la cirugía láser ocular y de quitarse el aparato.

Но с точки зрения школьных задир, братьев Боннер.
Pero, según los matones de la escuela, los hermanos Bonner.

Понимаешь, я прекрасно понимаю точку зрения Джонса.
La cosa es que entiendo perfectamente el punto de vista de Jones.

Точка зрения оппозиционных политических партий.
Punto de vista de los partidos políticos de oposición.

Г-жа МЕДИНА КИРОГА разделяет точку зрения г-на Бюргенталя.
La Sra. MEDINA QUIROGA comparte el punto de vista del Sr. Buergenthal.

С точки зрения картеля, это может быть любой из них.
En lo que concierne al cártel, pudo ser cualquiera de ellos.

С помощью только одного нашего зрения мы можем исследовать только часть Вселенной.
Con solo nuestros ojos, podemos explorar nuestro pequeño rincón del universo.

Зрения обеспечения защиты от расовой дискриминации 60- 70 23.
Respecta a su protección contra la discriminación racial 60- 70 18.

Изложение точки зрения Верховного комиссара для средств массовой информации;
Dar a conocer a los medios de difusión las opiniones del Alto Comisionado;

Сначала НСТС поддерживал такую точку зрения, учитывая ограниченность ресурсов страны.
Inicialmente el CNRT apoyó esa posición, teniendo en cuenta la limitación de recursos del país.

Эта точка зрения разделяется и Союзом персонала полевой службы.
El Sindicato del Personal del Servicio Móvil compartía esta opinión.

Некоторые эксперты также заявляли, что большое значение имеет точка зрения каждой страны.
Algunos expertos también declararon que era importante el punto de vista de cada país.

Со своей точки зрения Государство Кувейт считает данный вопрос решенным.
A juicio del Estado de Kuwait, en lo que le concierne esta es una cuestión resuelta.

Некоторые части первоначального заявления не отражают точку зрения правительства Армении.
Algunas partes de la declaración de apertura no reflejan el punto de vista del Gobierno de Armenia.

С точки зрения Рабочей группы, учету подлежат следующие обстоятельства:.
El Grupo de Trabajo considera que debe tomar en consideración las siguientes circunstancias:.

С точки зрения незаконной иммиграции интерес представляют также воздушные границы.
Las fronteras aéreas revisten interés desde el punto de vista de la inmigración clandestina.