Примеры использования Opiniones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mis opiniones son mías, Señor.
Intercambio general de opiniones(Pleno).
Opiniones de los usuarios finales.
Intercambio general de opiniones(continuación).
ОБЩИЙ ОБМЕН МНЕНИЯМИ( продолжение).Opiniones Número de opiniones.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
opiniones diferentes
las distintas opinionesla opinión política
su propia opiniónuna segunda opiniónnuevas opinionesmisma opiniónla siguiente opiniónhistórica opinión consultiva
se expresaron opiniones diferentes
Больше
Использование с глаголами
comparte la opiniónexpresaron la opiniónintercambiaron opinionesla opinión expresada
expresaron sus opinionesopiniones acerca
las opiniones manifestadas
recabar las opinionespresentaran sus opinionescomparte la opinión expresada
Больше
Использование с существительными
el intercambio de opinioneslas diferencias de opiniónopinión de auditoría
opiniones sobre las cuestiones
la diversidad de opinionesla divergencia de opinionesopiniones sobre la situación
respeto por las opinioneslas libertades de opiniónopiniones de las organizaciones
Больше
Intercambio general de opiniones(continuaciуn).
Otras opiniones e ideas formuladas.
Другие высказанные мнения и предложения.Intercambio general de opiniones(continuación).
ОБЩИЙ ОБМЕН ВЗГЛЯДАМИ( продолжение).Sus opiniones no pueden dejarse de lado.
Ese enfoque no se limita a las opiniones consultivas.
IV. Opiniones sobre cuestiones concretas.
IV. МНЕНИЯ ПО КОНКРЕТНЫМ ВОПРОСАМ13- 62 5.Huelga decir que coincidimos plenamente con esas opiniones.
Segundo, tus opiniones son un montón de basura.
El representante de los Estados Unidos de América compartía estas opiniones.
Las opiniones están divididas sobre esta materia.
Мнения по этому вопросу разделились.Demostrar apoyo u oposición a las opiniones o acciones de cualquier persona;
Opiniones sobre las conclusiones y/o recomendaciones.
МНЕНИЯ ПО РЕКОМЕНДАЦИЯМ И/ ИЛИ ЗАКЛЮЧЕНИЯМ.Le interesa escuchar otras opiniones de los profesionales propiamente dichos.
Он был бы заинтересован в том, чтобы еще раз выслушать практиков.Opiniones de jóvenes defensores de los derechos de las minorías sobre la Declaración.
Un total de ochoproyectos de la base de datos de 2008 tenían opiniones clasificadas incorrectamente.
Восемь проектов вбазе данных за 2008 год сопровождались неправильно классифицированными заключениями.Solo opiniones sinceras, y no se va a juzgar a nadie.
Evaluación de las opiniones recibidas y mejora de los planes de trabajo.
Esas opiniones se tuvieron luego en cuenta en el proceso interinstitucional.
Análisis de las opiniones para la redacción del informe para.
Opiniones de los gobiernos sobre las investigaciones y los análisis realizados por la secretaría.
Отклики правительств об исследованиях и анализах, проведенных секретариатом.Me tomaré tus opiniones muy seriamente, al igual que el Presidente.
Arnait: Opiniones de mujeres inuit sobre cuestiones actuales.
Se manifestaron distintas opiniones con respecto a la propuesta de reformulación de esa frase.
Прозвучали различные мнения по поводу предлагаемой новой формулировки заключительной фразы.Las opiniones iniciales indican que el programa revisado responde a las necesidades de los participantes.
Первые отклики свидетельствуют о том, что пересмотренная программа реагирует на нужды участников.Hubo otras opiniones en el sentido de que era necesario examinar el concepto;
Были выражены другие взгляды о том, что эта концепция нуждается в пересмотре;
