ACTITUD на Русском - Русский перевод

• отношение
• позиция
• подход
• поведение
• настрой
• настроение
• мировоззрение
• взгляды
• позу
• установок

Примеры использования Actitud на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tu actitud.
Твое настроение.

No con esa actitud.
С таким подходом вряд ли.

Tu actitud positiva?
Позитивным настроем?

Con esa actitud.
С таким подходом.

¿"La Actitud de Dolor Prostrante"?
Поза подавленной печали?

No me gusta su actitud.
Мне не нравится его мировоззрение.

Buena actitud, Jemaine.
Правильное настроение, Джемейн.

Tenemos que hablar de tu actitud.
Мы должны обсудить твое настроение.

Trent, tu actitud es una mierda.
Трэнт, твое мировоззрение- отстой.

Frank y los muchachos, las canciones… la actitud.
Фрэнк и парни, песни… настроение.

Cambios de actitud y prevención.
Изменение взглядов и превентивные меры.

La mancha de estearina daba al hombre una nueva actitud.
Пятно стеарина давало человеку новую позу.

Todo se basa en la actitud… y ojos locos.
Дело в позе… и безумном взгляде.

Tal vez se convierta en una zombie cambió su actitud.
Возможно превращение в зомби поменяло его мировоззрение.

Si vas a estar con esa actitud, mejor te vas a la cama.
С таким настроем лучше иди спать.

Con una actitud como esa, puedes esperar otra media ahora, tío.
С таким настроем, можешь ждать еще полчаса, приятель.

Necesito que mi compañera tenga una actitud positiva.
Нужно, чтобы у моего партнера было позитивное настроение.

Cuando cambies tu actitud, cambias tu bat-titud.
Когда вы измените свою позу, изменится и ваш удар.

Sin embargo, la ONUDI se mostró inflexible en la defensa de su actitud.
Однако ЮНИДО твердо стояла на своих позициях.

El tipo con mala actitud… y el vendaje en su mano.
Парень в плохом настроении… и с повязкой на руке.

Esta actitud es también evidente en otras esferas de la vida.
Подобные настроения наблюдаются также и в других сферах жизни.

Hoy tuve una excelente actitud, y ahora se terminó todo.
У меня сегодня было отличное настроение,- теперь оно испорчено.

Digo, con esa actitud, eres bienvenida aquí en cualquier momento.
То есть, с таким настроем тебе рады в любое время.

Debemos eliminar toda actitud hostil a bordo de la nave.
Тогда все враждебные настроения на борту должны быть остановлены.

Admiro tu actitud positiva, Olivia, pero no comparto tu optimismo.
Восхищаюсь твоим позитивным настроением, Оливия, но не разделяю твой оптимизм.

Vine aquí con toda esa actitud, como si todo se tratara de mí.
Я пришел сюда с таким настроем, где все крутилось вокруг меня.

Esa clase de actitud no se tolera en un campo danés de fútbol.
Такой тип отношений не свойственен датскому футбольному полю.

Fomentar en la sociedad una actitud intransigente hacia la corrupción;
Формирование в обществе нетерпимости к коррупционному поведению;

Tememos que su actitud infecte nuestros otros… artistas.
Мы обеспокоены тем, что ваше настроение заразит наших остальных… творцов.

No obstante, estos tipos de actitud y de cambios culturales requieren tiempo.
Однако такие перемены в мировоззрении и культуре требуют времени.

Как использовать "actitud" в предложении

Qué actitud asumirán durante ese lapso.

Vidal carga contra esa actitud empobrecedora.

Margo tiene una actitud muy madura.

Los niños tienen una actitud maravillosa.

Una actitud que sin duda saludamos.

Una actitud positiva manifestará resultados positivos.

Sea esta nuestra actitud libremente decidida.!

Una actitud equivocada genera expectativas inalcanzables.

Tengo una actitud muy positiva siempre?

Dicha actitud puede considerarse como "Spam".