ПОВЕДЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• comportamiento
• conducta
• actitud
• comportamientos
• conductas
• actitudes

Примеры использования Поведение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поведение Ирака.
Conducta del Iraq.

Ноль за поведение.
CERO EN CONDUCTA.

Поведение мыши.
Comportamiento del ratón.

Настроить поведение окон.
Configurar el comportamiento de la ventana.

Поведение окна.
Comportamiento de la ventana.

Я такое поведение терпеть не стану!
No voy a tolerar este tipo de conductas.

Поведение редактора.
Comportamiento del editor.

Укажите поведение сеанса карточек.
Indicar el comportamiento de una sesión con tarjetas.

Поведение и дисциплина.
Conducción y disciplina.

Они контролируют поведение и действия масс.
Ellos controlan las acciones y hábitos de las masas.

Поведение потребителей.
COMPORTAMIENTO DEL CONSUMIDOR.

Он изображает поведение, похожее на любовь.
Se aproxima a un comportamiento que se parece al amor.

II. Поведение в Секретариате.
II. COMPORTAMIENTO EN EL SENO DE UNA SECRETARÍA.

Такого рода поведение не простительно для меня.".
Este tipo de comportamientos es imperdonable para mí.".

Поведение промицина непредсказуемо.
El comportamiento de la promicina es impredecible.

Пресекать нежелательное поведение или действия сторон.
Controlar a las partes que se comporten o actúen de forma indeseable.

Ваше поведение вчера ночью было возмутительным!
TU CONDUCTA DE ANOCHE FUE INJURIOSA!

Первыми симптомами были маниакальное поведение, паранойя, вспышки ярости.
Sus síntomas comenzaron con comportamiento maníaco, paranoia, estallidos erráticos.

Поведение осужденного в заключении;
La conducta del condenado en el curso de su reclusión;

Непристойное поведение не допускается, иметь личные вещи запрещено.
Sin comportamientos obscenos ni pertenencias personales.

Поведение государственных корпораций.
Comportamiento de las empresas de propiedad estatal.

Вы уверены, что поведение Тэмми не поменялось в последнее время?
¿Están seguros de que Tammy últimamente no se comportaba de forma diferente?

Поведение органов повстанческого движения.
Comportamiento de órganos de un movimiento insurreccional.

Плохое поведение обратно пропорционально… близости к авторитету.
El daño varia inversamente con la proximidad a la figura de autoridad.

Поведение органов международной организации.
Comportamiento de órganos de una organización internacional.

Но поведение мухи слева совершенно другое.
Pero el comportamiento de la mosca de la izquierda es muy diferente.

Поведение заключенных и обнаружение наркотиков в тюремных помещениях;
Conducción de reos y detección de drogas en penales.

Такое поведение отправило бы капитана Звездного Флота водить мусоровоз.
Esa clase de comportamiento… haría que a un Capitán de la Flota lo reasignen a un contenedor de basura.

Поведение органов государства или органов.
Comportamiento de órganos de un Estado o de órganos o agentes de..

Поведение членов Комиссии всегда должно соответствовать их статусу.
Los miembros de la Comisión se comportarán en todo momento de forma acorde con su condición.