НРАВ на Испанском - Испанский перевод S

Существительное
temperamento
темперамент
характер
нрав
самообладание
вспыльчивость
норов
вспыльчивый
carácter
характер
статус
природа
символ
направленность
основе
порядке
Склонять запрос

Примеры использования Нрав на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Какой нрав.
¡Qué carácter!
Мне нравится твой нрав.
Me gusta su actitud.
И какой нрав!
Y qué espíritu.
Мне нравился ее нрав.
Me gustaba su espíritu.
Этот… нрав.
Ese… temperamento.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Люсьен, твой нрав.
Lucien, tu genio.
Мне не нравится ее нрав.
No me gusta su carácter.
Это не нрав.
No es temperamento.
Но его нрав… Слишком.
Pero su temperamento era un problema.
У нее был твой нрав.
Tenía tu carácter.
Какой нрав, мисс Китинг.
Qué irascibilidad, señora Keating.
И сердитый нрав.
Y un temperamento furioso.
Мой нрав меня иногда ослепляет.
Mi temperamento a veces me nubla.
У Мэтта был ужасный нрав.
Matt tenía un temperamento horrible.
Твой нрав принесет тебе неприятности, Деймон.
Tu genio te va a meter en líos, Damon.
И смерть не смягчила его нрав.
Morir no mejoró su personalidad.
Я усмирил свой нрав, стал джентльменом.
Moderé mi carácter, me convertí en un caballero.
Ты хочешь показать мне свой нрав?
¿Quieres mostrar tu temperamento?
И я слышала, нрав у нее тоже сицилийский.
Y he escuchado que su temperamento es siciliano también.
Я слышал, у его отца крутой нрав.
He oído que su padre tiene muy mal genio.
Если бы только у тебя был чуть мягче нрав, у тебя могли бы быть друзья.
Si tuvieras una disposición más apacible, hasta tendrías amigos.
Его прозвали Носорогом за дурной нрав.
Le llaman Rino por su mal temperamento.
Питер утверждает, что ему хорошо известен упорный нрав господина Миллера.
Pero Peter es consciente de la obstinada naturaleza del Sr. Miller.
Гал бы никогда не потерял свой…♪♪… нрав♪.
Gal nunca perdería su…**temperamento*.
У него определенно была внешность и нрав ребенка.
Aunque ciertamente tenia el aspecto de un niño y su disposicion.
Ну, согласно записям жертвы, у него очень скверный нрав.
Bueno, según la víctima, tiene muy mal temperamento.
Мужчина, не чист на руку, жестокий нрав.
Macho, mano sucia, temperamento violento.
У бедняжки всегда был тяжелый нрав.
Bueno, el pobre chico siempre tuvo un humor terrible.
У моего друга иногда язвительный нрав.
Mi amigo tiene a veces un temperamento muy sarcástico.
Весьма прискорбно, что детектив Уильямс не унаследовал ваш искрящийся нрав.
Es lamentable que el Detective Williams no haya heredado su brillante disposición.
Результатов: 45, Время: 0.1888

Нрав на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский