Примеры использования Espíritu на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él era un espíritu.
Espíritu, dime.¿El Pequeño Tim va a…?
El bebé puede ser un espíritu.
Ребенок может быть призраком.Pero el espíritu de Cyrus se fue,¿verdad, Dean?
Но призрак Сайруса исчез, ведь так, Дин?No estamos lidiando con un espíritu.
Мы имеем дело не с призраком.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el espíritu santo
el nuevo espíritumalos espíritusgran espíriturefleja el espírituel verdadero espírituespíritu animal
espíritu innovador
nuevo espíritu de asociación
incompatible con el espíritu
Больше
Использование с глаголами
Un fantasma es un espíritu que vuelve a caminar.
Es una forma de deshacerse del espíritu.
El espíritu de esta casa se parece mucho a ese matón.
Призрак в этом доме похож на забияку.¿Quieres saber como encontrar al espíritu?
Ты хочешь знать, как поговорить с призраком?Es difícil ahuyentar un espíritu, pero no imposible.
Прогнать призрака сложно, но возможно.El espíritu del mal caminará en la tierra esta noche.
Злые духи буду ходить по земле этой ночью.Hija Y amiga BlENAMADA"El espíritu es la Verdad.
ЛЮБИМОЙ ДОЧЕРИ И ДРУГУ" ДУХ ЕСТЬ ИСТИНА".Ese… espíritu, quienquiera que sea, las está provocando.
Этот, гм, призрак, кем бы он ни был, их передает.Soñé que envenenaba el espíritu de mi madre.
Снилось, что я отравила призрака своей матери.Apuntar a un espíritu en particular va a ser difícil.
Нацелиться на конкретного призрака будет сложновато.¿Quiere decirme que usted es un espíritu de 800 años?
Вы хотите сказать мне, что вы- восьмисотлетний призрак?Fue un espíritu de la Zona Fantasma,¿verdad,"Kal-El"?
Это был призрак из фантомной зоны, ведь так, Кал- Эл?Scott, habla con Jude. No con el espíritu, Jude está escuchando.
Скотт, поговори с Джудом Не с призраком.Tal vez, su espíritu intenta protegerte del mismo destino.
Может, духи хотят защитить тебя от подобной участи.O en este caso, una entidad espectral… o un espíritu.
Или в нашем случае, спектральной сущностью или призраком.Dicen que el espíritu es la única entrada a ese campo.
Говорят, призрак- единственные ворота в эту область.De vez en cuando en las noches oscuras, se puede ver su espíritu.
Иногда, в темноте ночи можно увидеть ее призрак.No parecen tener el espíritu tradicional de las fiestas.
No estoy seguro de que una espada sea muy efectiva contra un espíritu.
Не думаю, что меч сильно поможет против призрака.El espíritu del anciano no pudo contactarse… hasta que nos fuimos de la casa.
Призрак старика не мог говорить, пока мы не ушли.En las Rocas de Nemeton creo que podrías haber liberado el espíritu de tu padre.
Мне кажется, что ты высвободил призрака своего отца.Si era el espíritu de Henry Walls, no me iba a bastar un cebo normal.
Раз это призрак Генри Уоллза, на обычную приманку он не клюнет.Mientras el velo se cerraba, nunca debían mirar atrás hacia el espíritu.
Они не должны были оглядываться на призрака, когда опускалась завеса.El espíritu descarnado de una mujer muerta, tendrá un empleo en la industria de servicios.
Бесплотный призрак мертвой женщины пытается получить работу в сфере услуг.En ese espíritu decididamente constructivo he querido formular estas consideraciones ante la Asamblea.
Именно в таком решительно конструктивным настрое я хотел поделиться этими соображениями.
