Примеры использования Espíritus на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Tres espíritus?
Hablé… hablé con espíritus.
Tres espíritus te van a visitar.
Тебя посетят три призрака.¿Crees en los espíritus?
Como espíritus…- Por un espejo.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el espíritu santo
el nuevo espíritumalos espíritusgran espíriturefleja el espírituel verdadero espírituespíritu animal
espíritu innovador
nuevo espíritu de asociación
incompatible con el espíritu
Больше
Использование с глаголами
Te visitarán tres espíritus.
Тебя посетят три призрака.Los espíritus de los niños son los peores.
Призраки детей самые худшие.Te van a visitar tres espíritus.
Тебя посетят три призрака.Espíritus de las Navidades Futuras.
Чушь про призрака будущего рождества.¿Y esto destruirá a los espíritus?
И это уничтожит призраков?¿Tus amigos espíritus tuvieron algo que ver?
Это не твои призраки- друзья сотворили?No tiene miedo a los espíritus.¿No?
Вы не верите в призраков, не так ли?Algunos espíritus se sujetan demasiado fuerte.
Некоторые призраки держатся слишком крепко.John Winchester mezclándose con espíritus.
Джон Винчестер связался с призраками.Los espíritus no siguen nuestras leyes físicas.
Призраки не подчиняются нашим законам физики.¿Entonces usted cree en los espíritus, verdad Sargento?
Так ты веришь в призраков, сержант?¿Los espíritus odian a Klaus tanto como nosotros?
Призраки ненавидят Клауса так же сильно, как мы?Os he llamado más de mil veces, mis espíritus guía.
Los espíritus enfadados nacen de muertes violentas,¿no?
Ведь злобные призраки порождает насильственная смерть, так?Toda tu cháchara está interfiriendo con mi conexión con los espíritus.
Y cuándo contacte los espíritus,¿podremos verlas almas?
И когда вы контактируете с духами, сможем ли мы увидеть души?Entonces llegó la tormenta y podía hablar de verdad con espíritus.
Но после грозы я смог по-настоящему общаться с призраками.Si eso es significa que somos espíritus de personas cercanas a la muerte.
Если так… значит, мы- призраки… людей при смерти.Escondiéndose en el bosque, mientras él roba espíritus y sustento.
Прячетесь в лесу, пока он крадет у людей дух и пропитание.Espíritus y ciertos restos… producen frecuencias electromagnéticas.
Призраки и их останки выделяют электромагнитное излучение.Eso es lo que debo hacer. Hablar con los Espíritus Ancestrales.
Это я и должна сделать- поговорить с Духами Предков.¿No hay presencias, espíritus o almas inquietas en esta casa?
В этом доме нет невидимых существ, призраков или беспокойных душ?El sake reacciona naturalmente a la presencia de los espíritus.
Саке по своей природе реагирует на присутствие призраков в доме.Creen que hay espíritus en las cosas que traen buena o mala suerte.
Они верят, что в вещах есть дух, приносящий удачу или неудачу.El otro día, dijiste que Víctor Hugo se comunicaba con espíritus.
Ты рассказывала, Виктор Гюго был одним из тех, кто разговаривал с призраками?
