Примеры использования Alcohol на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Buscaba alcohol.
El alcohol, las drogas.
¿No toques el alcohol?
Todo ese alcohol, y las mujeres.
Все эти пьянки и бабы.Sólo si hay alcohol.
Только если там будет ликер.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Sólo hay alcohol y aspirinas.
А у нас только ликер и аспирин.Ya no estoy vendiendo Alcohol.
Я больше бухло не продаю.El alcohol es malo. Te debilita.
Ликер плохая штука, ослабляет характер.Consumo de alcohol.
Alcohol, pastillas y después cosas más fuertes.
Пьянки, таблетки, и даже кое-что покруче.Eso, mezclado con el alcohol, acabó con él.
Aquí es donde los ancianos compran su alcohol.
Здесь пожилые люди покупают себе бухло.Va a ser genial, alcohol, diversión, techno y chicas.
Будет круто: Бухло, дурь, муза и телки.La mayoría relacionadas con problemas de alcohol.
В основном проблемы с пьянством связаны:.Sólo se les da alcohol si tienen el crup!
Ребенку можно давать ликер, только если он уже охрип!El alcohol nunca ha sido un problema en esta escuela.
В этой школе никогда не было проблем с пьянством.Por eso Dios inventó el alcohol y la celda para ebrios.
Alcohol, mujeres, raciones extras, ese tipo de cosas.
Бухло, девчонки, дополнительное питание, типа того.Escoge entre el alcohol y el matrimonio ahora mismo.
Выбери между бухлом и браком прямо сейчас.Alcohol, droga, lo que sea, antes de que llegue Dobby.
Бухло, наркотики, что угодно. Пока Добби не пришла.Elizabeth con sus motos, sus lanchas rápidas y el alcohol.
Элизабет с ее мотоциклами, моторками и пьянством.Por favor, decidme que compré alcohol para mi boda falsa.
Пожалуйста, скажите, что я купила выпивку на свою ненастоящую свадьбу.Bueno, no sabía que era posible gastar tanto dinero en alcohol.
Я даже не знал, что можно спустить столько денег на выпивку.Son adictos a las drogas y al alcohol y viven en un parque de caravanas.
Levadura que come azúcar y lo convierte en dióxido de carbono y alcohol.
Amigos, dejadnos compartir este alcohol en un brindis por nuestro querido amigo, Bender.
Друзья, давайте поднимем эту выпивку за нашего друга Бэндера.De un moribundo no se puede esperar que deje el alcohol por sí solo?
Не может же умирающий сам бороться с пьянством?La alcaldesa no enviaría alcohol gratis… si tu información fuese modesta.
Мэр не присылал бы бесплатную выпивку, если бы твоя информация была скромной.Sobre la ocupación de los aliados… no es fácil encontrar comida y alcohol.
При оккупации союзниками… не так-то просто найти еду и выпивку.En 2009,778 progenitores fueron remitidos a tratamiento contra la dependencia del alcohol.
В 2009 году 778 родителей были направлены на лечение от алкогольной зависимости.
