СПИРТ на Испанском - Испанский перевод

• alcohol

Примеры использования Спирт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дай мне спирт.
Dame el alcohol.

Спирт у" рыжего"?
Nuestros tragos en"Pelirrojos"?

Какой спирт?
¿Que tipo de alcohol?

Пиво, спирт, и Библию.
Cerveza, licor y una Biblia.

Дай мне спирт.
Alcánzame el alcohol.

Содержит спирт. Опасно. Крайне горюче.
CONTIENE ALCOHOL MUY INFLAMABLE.

А это спирт.
Y también es un alcohol.

Посмотрим, как ты переносишь чистый зерновой спирт!
¡Veamos si puedes con el alcohol puro!

У меня есть спирт в рюкзаке.
No, tengo sanitizante en el bolso.

Спирт используется, чтобы стерилизовать раны.
El alcohol se emplea para esterilizar heridas.

Даже чистый спирт не может остановить этот мозг.
El alcohol puro no puede parar este cerebro.

Спирт из антисептика нейтрализует раствор.
El alcohol del desinfectante ha neutralizado la solución.

Это просто спирт, чтобы сделать руку чистой.
Esto es sólo el alcohol a asegurarse de que su brazo está limpio.

Обратите внимание, это альдегид, а это спирт.
Tengan presente, esto es un aldehído y también es un alcohol.

Тогда спирт попал бы в кровь пациента.
Entonces el alcohol podría haber entrado en el torrente sanguíneo del paciente.

На вкус они похожи, но древесный спирт смертелен.
Los dos tienen un sabor similar, pero el alcohol de madera es mortal.

Дрожжи едят сахара и превращают их в углекислый газ и спирт.
Levadura que come azúcar y lo convierte en dióxido de carbono y alcohol.

По всей Канаде и Америке люди гонят спирт в своих ваннах.
Por todo Canadá y América, la gente destila su propia bebida en bañeras.

CIA тайком провозит спирт в город, чтобы еще больше подчинить черных.
La CIA está contrabandeando alcohol al interior de la ciudad, en un esfuerzo para subyugar al hombre negro.

Мне нужен маленький скальпель, спирт и бинт, пожалуйста.
Voy a necesitar un pequeño bisturí, un poco de alcohol, y la tela, por favor.

В стране отмечается рост потребления алкоголя в расчете на чистый спирт на душу населения.
El consumo de alcohol per cápita en litros de alcohol puro está aumentando.

Я чувствую только… отбеливатель и спирт… и… оттенок цитрусовых?
Lo único que huelo es… lejía y alcohol isopropílico… ¿y un… toque cítrico?

В Бразилии спирт, вырабатываемый из сахарного тростника, обеспечивает необходимое топливо.
El alcohol de la caña de azúcar proporciona combustible en el Brasil.

Дверь автоклава по прежнему не закрывается, и спирт почти заканчивается.
La puerta del autoclave todavía no cierra, y estamos casi sin etanol.

Например, кое-кто высасывает спирт из старых влажных салфеток.
Por ejemplo, alguien de aquí succiona toallitas infantiles usadas para sacar el alcohol de ellas.

Ты никогда не задавались вопросом, почему я пью только дистиллированную воду или дождевую воду, или только чистый хлебный спирт?
¿nunca se ha preguntado por qué… sólo bebo agua destilada, o agua de lluvia… y sólo alcohol de grano puro?

Если скормить сахар грибам в своем теле, грибок выработает спирт, так что, это как помощь друг другу, на самом деле.
Alimenta a los hongos de tu cuerpo con azúcar, los hongos crean alcohol, así que es como amigos ayudando a otros amigos en realidad.

Спирт, путем дистилляции виноградного сусла, выдерживается в бочках до полутора лет, после чего в него добавляют сахарный сироп.
El alcohol, por destilación del mosto de uva, se envejece en barriles hasta un año y medio, después de lo cual se le agrega jarabe de azúcar.

Дрожжи оживают и начинают есть сахара, создавая углекислый газ и спирт, по сути, это отрыжка и потение, что и есть хлеб.
La levadura se activa y empieza a comer azúcares creando dióxido de carbono y alcohol, en esencia eructo y sudor que hacen al pan.

Выявлению поддаются любые горючие испарения, в том числе многие бытовые продукты, например жидкость для снятия лака, спирт для примочек и некоторые алкогольные напитки.
El aparato detectará cualquier vapor combustible. Esto incluye muchos productos domésticos comunes tales como el disolvente de líquido pintauñas, el alcohol de limpiar y ciertas bebidas alcohólicas.