Примеры использования Licor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Traje licor de menta.
Me ofrecí para traer licor.
Tú tienes licor, nosotros dinero.
Ni siquiera has terminado tu licor.
Ты даже шнапс не допила.Tú consigues licor, nosotros dinero.
Вы получили выпивку, мы получили деньги.Asegúrate de que no beban mi licor.
Vertía licor de melocotón sobre su ombligo.
Я налил персиковый шнапс на ее пупок.¿Se supone que tienes algo de licor para mí?
Tiré todo el licor porque dejaste de beber.
Я выкинула всю выпивку, потому что вы завязали с этим.Es el precio de una muy buena botella de licor.
Solo he utilizado licor de alto nivel.
Apuesto a que Donnie ya se tomó todo el licor,¿eh?
Спорю, Донни уже выпил весь алкоголь, не так ли?Si estás buscando licor, estás en el despacho equivocado.
Если ты ищешь выпивку, ты ошиблась кабинетом.Creo que a nuestras chicas le gusta el licor de maíz.
Мне кажется, наши дети любят кукурузный ликер.Toca mi licor y lo lamentarás, Pierna Muerta.
Дотронься до самогона и пожалеешь об этом!" Мертвые Ноги".El hijo pródigo por fin ha aprendido a aguantar el licor.
Блудный сын, наконец, научился держать ликер.Estarás haciendo el licor que mi familia solía vender.
Мы будем делать спиртное, которое моя семья привыкла продавать.Lo siento, señor, pero no se nos permite servir licor a.
Простите, сэр, мы не можем подавать ликер каждому.Me gusta mi licor y mis hombres de la misma manera:.
Я выбираю любимые напитки и любимых мужчин по одному и тому же принципу:.A cada nota corresponde un alcohol, un licor o un aroma.
Каждая нота- это крепкий напиток, ликер или сироп.Roban licor de un almacén controlado por el padre de uno de ellos.
Украли спиртное со склада, за которым смотрит отец первого парня.Eso es lo que impulsa a la sociedad y el licor.
Это- то, что держит наше общество на плаву. Это… и алкоголь.Ella no podía saber que el licor es un antídoto al metanol.
Она могла и не знать, что алкоголь является противоядием от метанола.¿Te piensas que puedes venir aquí y beberte mi licor?
Вы думаете, что можете просто прийти сюда и пить мою выпивку?Es un licor hecho de alcaparras fermentadas, la bebida oficial de la isla.
Это ликер из перебродивших каперсов. Официальный напиток острова.Si peleas estallan en los bares, la gente culpa a licor.
Если начинаются драки в барах, люди обвинят в этом алкоголь.¿Qué licor?¿mejor ejemplifica la muerte por el abuso de sustancia?
Какое спиртное лучше всего иллюстрирует смерть от злоупотребения алкоголем?¡Yo creía que me iba a gastar la dote… en licor y drogas!
А я думала, придется потратить приданное на алкоголь и наркоту,!Pasé los próximos 12 años bebiendo licor de melocotón y metiéndome Xanax.
Я провела следующие 12 лет хлебая персиковый шнапс и глотая" Ксанакс".Esta mañana, cuando ni siquiera el licor parecía funcionar, intenté leer una.
Этим утром… когда даже ликер не сработал, я пытался прочесть библию.
