СПИРТНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• alcohol
• licor
• bebida
• bebidas

Примеры использования Спиртное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Только спиртное.
Sólo licor.

Спиртное Розена.
Licor de Rosen.

Есть спиртное?
¿Tienes algún licor?

Это спиртное, да ведь?
Es licor,¿no?

Но мне нужно спиртное.
Pero necesitaré bebida.

Спиртное, опиум, женщины.
Bebidas, opio, mujeres.

Я не пью спиртное, так что.
No bebo alcohol, así que.

Пока, и спасибо за спиртное.
Bye, y gracias por la bebida.

Я принесу спиртное из кухни.
Traeré alcohol de la cocina.

Ты сама себе покупаешь спиртное?
¿Tú compras tus propias bebidas?

У вас есть спиртное, у нас деньги.
Tú tienes licor, nosotros dinero.

Потому что ты не хочешь, чтобы я пил спиртное?
¿Porque no quieres que beba licor?

Ты так и не купил спиртное волонтерам.
Nunca compraste bebidas para los voluntarios.

Он получает чистое, правительственное спиртное.
Él consigue licor puro de la administración.

Слушайте… спиртное находится в другом отделе, так что.
Mira, el alcohol está por allí, así que--.

Стюардесса- блядина из" БОАК" подмешала ее в спиртное.
La camarera puso puto b.O.A. C en mi bebida.

Мы думаем, спиртное могло повредить сердце.
Creemos que la bebida podría haberle dañado el corazón.

То есть, ты правда думаешь, что я продам тебе спиртное?
Así que crees que voy a venderte bebida,¿no?

Мы будем делать спиртное, которое моя семья привыкла продавать.
Estarás haciendo el licor que mi familia solía vender.

И каждый год в таз с пуншем подливают спиртное.
Y cada año, ese bol de ponche es aderezado con alcohol.

Припрятанное спиртное, это же классическое поведение алкоголика.
Esconder bebidas es un clásico comportamiento alcohólico.

Наверное, тебе нужны и деньги на спиртное?
Estoy pensando que es posible que quieras dinero para bebidas¿también?

Украли спиртное со склада, за которым смотрит отец первого парня.
Roban licor de un almacén controlado por el padre de uno de ellos.

Дон жаловался, что ты выпила все его спиртное.
Porque Don se estaba quejando de que estabas tomando todo su licor.

Какое спиртное лучше всего иллюстрирует смерть от злоупотребения алкоголем?
¿Qué licor?¿mejor ejemplifica la muerte por el abuso de sustancia?

Мне казалось, Бендеры выпили все спиртное в мире!
Pensaba que los Bender se habían bebido todo el alcohol del mundo!

В моем возрасте проще достать наркотики, чем спиртное.
Para alguien de mi edad, es mucho más fácil conseguir drogas que alcohol.

У меня там недельный запас продовольствия… и спиртное для губернатора.
Tengo un suministro de alimentos para una semana… y bebida para el director.

Продавал подпольное спиртное другим малолеткам в своей школе.
Vendía licor de contrabando bajo las gradas a los otros delincuentes juveniles en mi escuela.

Существуют также акцизные налоги на спиртное, сигареты и жидкое топливо.
Existen también impuestos sobre el consumo de licor, cigarrillos y combustibles líquidos.