НАПИТОК на Испанском - Испанский перевод

• bebida
• trago
• copa
• refresco
• de beber
• infusión
• brebaje
• bebidas

Примеры использования Напиток на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ваш напиток.
Su refresco.

Напиток, фави Тарр?
¿Una copa, Favi Tarr?

Ваш напиток, сэр.
Su copa, señor.

Спортивный напиток?
Las bebidas deportivas?

Это напиток, Джим.
Es un trago, Jim.

Я нужен другой напиток.
Necesito otra copa.

Напиток воздуха ПЛИФИТ.
Refresco del aire PLYFIT.

Я не заказывала напиток.
Yo no ordene un trago.

Это любимый напиток Элейн.
Este es el trago favorito de Elaine.

Кофе( кофейный напиток).
Confituras Café(infusión).

Только бургер и напиток, пожалуйста.
Una hamburguesa y un refresco, por favor.

Я дал тебе не тот напиток!
Te di el brebaje equivocado!

Джейми, напиток для будущей миссис Галлагер.
Jamie, una copa para la futura señora Gallagher.

Мэм, желаете прохладительный напиток?
Señora,¿gusta algo de beber?

Китая Напиток Диспенсер Фаст- Фуд Оборудование.
China Dispensador bebidas Equipo comida rápida.

Ненавижу этот кабак, но обожаю этот напиток.
Detesto este lugar, pero me encanta ese trago.

Нет- нет, это просто ее напиток, а даже если нет.
No, no. Era su trago, y aunque no hubiera sido--.

Массаж шеи… а потом ты принесешь мне напиток.
Masajes en el cuello y luego me traes algo de beber.

Там был такой напиток… Сладкий, из овечьего молока.
Tenían una bebida… dulce, hecha con leche de oveja.

Что нам сейчас надо, так это крепкий напиток?
Lo que necesitamos es un buen y fuerte brebaje.¿Mary?

Допивай свой напиток, расплачивайся по счету, и следуй за мной.
Acaba tu copa, paga la cuenta, Y sígueme fuera.

Я только что понял, что не предложил тебе напиток.
Acabó de notar que no te he ofrecido nada de beber.

Не надо спрашивать чек дорогая, этот напиток за наш счет.
No hay cuenta, querida. El trago es por nuestra cuenta.

Персиковый шнапс, апельсиновый сок, лимонад- девчачий напиток.
Licor de durazno, O. J, limonada… trago de chicas.

Он… разлил ваш напиток, и может быть предложил купить новый?
Él… ¿tiró su copa y quizá se ofreció a invitarle a una?

Если не хочешь ловить воспоминания, остается напиток из спаржи.
Si no quieres pescar los recuerdos está la infusión de espárragos.

Да, нам нужен напиток, который превратит подтекст в текст.
Si, necesitamos un trago que que convierta lo implícito en explícito.

Напиток, который я тебе купил… Это был способ затащить тебя в постель.
La copa a la que te he invitado era para acostarme contigo.

Я была бы нерадивой хозяйкой, если бы не предложила вам напиток.
Sería una anfitriona negligente si no le ofreciera algo de beber.

Я подаю тебе напиток абсолютно обнаженный, просто представь.
Ahí estoy sirviéndote un trago completamente desnudo. es sólo una sugerencia.