АЛКОГОЛЯ на Испанском - Испанский перевод

• alcohol
• licor
• bebida
• beber
• bebidas

Примеры использования Алкоголя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Купить много алкоголя.
Comprar mucho licor.

Я раб алкоголя.
Soy un esclavo de la bebida.

Итак, Рейчел, помимо алкоголя.
Entonces, Rachel, aparte de beber.

Нет, мне алкоголя не надо, спасибо.
No, yo no bebo, gracias.

У вас здесь много алкоголя.
Tiene una gran cantidad de licor aquí.

Никакого алкоголя, никаких наркотиков.
No beber, no drogarse.

Но я еще не полон алкоголя.
Pero el licor no es suficiente para llenarme*.

Но не из-за алкоголя или наркотиков.
Pero no debido a drogas o bebidas.

Значит, вы не против алкоголя.
Así que usted no tiene nada en contra de licor.

Сколько алкоголя в день ты употребляешь?
¿Cuánto alcohol estás bebiendo al día?

То, что смягчит действие всего этого алкоголя.
¿Algo que absorba todo este licor?

Сколько алкоголя употребляешь в неделю?
¿Cuántas bebidas alcohólicas consumes en una semana?

У него был цирроз, и он умер из-за алкоголя.
Tenía cirrosis y murió por la bebida.

Никаких наркотиков или алкоголя в ее организме.
Ni drogas ni alcohol en su sistema.

Мне нужна подпись за доставку алкоголя.
Necesito a alguien para firmar este envío licor.

Распитие несовершеннолетними алкоголя и употребление наркотиков.
Solo un menor bebiendo y drogándose.

Больше порций вашего посредственного алкоголя, сэр.
Más chupitos de su licor mediocre, señor.

Мы не терпим алкоголя, сигарет и табака.
Tenemos tolerancia cero para el alcohol, cigarrillos y tabaco.

Он сказал, что они не посылали ни подарка, ни алкоголя.
Él dice que nunca envían regalos o licor.

Думаю увеличить потребление алкоголя и сигарет.
Pienso aumentar… mi consumo de alcohol… y de cigarros.

Как разбавление алкоголя водой, только тут вода убивает.
Es como echarle agua al alcohol, solo que en este caso, el agua te mata.

Будем танцевать как шизики и подольем алкоголя в пунш.
Bailar dando saltos, poner licor en el ponche.

А ты еще не перешел с алкоголя на наркотики?
¿Por casualidad, no te habrás pasado del licor a las drogas?-¿Ve?

А вот организация распространения контрабандного алкоголя- да.
Pero organizar la distribución de un licor de contrabando sí lo es.

Алкоголя нет, потому что он строго запрещен- ислам же.
Todas ellas no son alcohólicas, debido a que el Islam prohíbe el consume del alcohol.

Еще пару недель без алкоголя, и они станут обзывать меня толстозадой.
Unas semanas más sin beber y pueden añadir gorda a su lista de insultos.

Они нашли открытое окно, пустые бутылки из-под алкоголя и смятую постель.
Encontraron una ventana abierta, botellas de licor vacías y una cama desarreglada.

Слышали ли вы о применении алкоголя в качестве наркотика во время войны?
Sabia que las bebidas alcohólicas… eran usadas como anestésicos en la guerra?

Список всех заведений в Южной Деревне с лицензиями на продажу алкоголя.
La lista de todos los establecimientos en South Village con licencia vigente para vender licor.

Сокращение неблагоприятных последствий употребления алкоголя, наркотиков и табачных изделий.
Reducir los efectos negativos del consumo de bebidas alcohólicas, drogas y tabaco.