Примеры использования Bebo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bebo demasiado.
Выпиваю лишнее.Ya no bebo más.
Vigila mientras bebo.
Присмотри, пока я попью.Yo bebo por dos.
No debería, no bebo bien.
Мне не стоит. Не умею пить.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
Sólo bebo la de mi primo.
Я пил колу моего кузена.Me vuelvo hosco cuando bebo.
Я становлюсь грубым, когда выпью.Yo no bebo conduciendo.
No, no, no, yo no, yo no bebo con él.
Нет, нет. Я с ним не пью.Si lo bebo,¿no lo amaré más?
Если я это выпью, то перестану его любить?Tío, hace horas que no bebo.
Чувак, я уже несколько часов не пил.Lo sé, pero yo no bebo,¿lo recuerdas?
Знаю, но я не пью, помнишь?Ya sabes cómo me pongo cuando bebo.
Ты знаешь, милая, каким я бываю, когда выпью.¡Barón, gano y bebo, bebo y gano!
Барон, я выигрываю и пью, пью и выигрываю!Si no bebo mientras trabajo, me mataré.
На этой работе невозможно не пить. это мен€ убьет когда-нибудь.Mirad cómo lo hago mientras me bebo un vaso de agua.
Теперь смотрите, как я буду говорить и пить воду из стакана.No, yo no bebo, lo que deberías saber de mí.
Нет, я не пью, ты должен знать это обо мне.Gracias por la oferta, Srta. Octopussy, pero yo no bebo.
Спасибо за предложение, мисс Восьмикиска, Но я, я не пью.Cada vez que bebo, salgo con esposas.
Каждый раз, когда выпиваю, я оказываюсь в наручниках.Lo bebo cuando estoy feliz y cuando estoy triste.
Он говорил:« Я пишу трезвым, пьяным, когда мне хорошо и когда мне плохо.El premio es que mientras más bebo más borrosa te vuelves.
Приз в том, чем больше выпью, тем меньше буду тебя видеть.Yo no bebo alcohol de esa porción del espectro de colores.
Я не пью алкоголь этой части цветового спектра.Es sólo que cuando bebo, aveces me vuelvo loca.
Просто, когда я напиваюсь, Yo no bebo alcohol, ya que estaba embarazada los gemelos.
Ya no recuerda la pregunta y bebo un poco de agua mientras se reorganizan.
И я попью водички минутку, пока вы перегруппируетесь.Si me bebo otro café, alguien va a tener que traerme antiácidos.
Если я выпью еще эспрессо, кому-то придется идти за лекарствами от желудка.Sólo que no bebo tres botellas de vino por mi cuenta.
Нет, я просто не выпиваю три бутылки вина за один раз.Tal vez si bebo suficiente, Parece más atractivo.
Может, если я достаточно выпью, все будет казаться более привлекательным.Este cuerno lo bebo por el glorioso Olaf… que pudo mantener su palabra.
Этот рог я выпью за славного Олафа, который умел держать слово.Calculo que si bebo lo suficiente puedo dormirme en cualquier sitio.
Я думаю, что если я выпью достаточно, то я смогу заснуть где угодно.
