EMBORRACHE на Русском - Русский перевод

• напоить
• напьюсь

Примеры использования Emborrache на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Anteanoche. Me emborrache.
Я пила предыдущей ночью.

Cuando me emborrache, vas a ser mi tipo.
Когда я напьюсь, ты станешь моего типа.

¿Intentas que me emborrache?
Пытаешься меня напоить?

Quizá me emborrache y finja estar sobrio.
Возможно я напьюсь и притворюсь трезвым.

Tu quieres que me emborrache!
Вы хотите меня напоить!

Puede que te emborrache e intente encamarte más tarde.
А то напою тебя и потом попытаюсь изнасиловать.

Quieres que te emborrache?
Хотите, чтобы я вас напоил?

Me paga que emborrache a la gente y los saque por la puerta trasera.
Он платит мне, чтобы я выводил пьяных людей через заднюю дверь.

Estas intentando que me emborrache?
Ты что, хочешь споить меня?

¿Quieres que me emborrache hasta morir?
Ты хочешь меня до смерти напоить?

Y después del día que he tenido, está bien y correcto que me emborrache.
И после того дня, что у меня был, хорошо и правильно- мне напиться.

¿Queréis que me emborrache, señora?
Хотите, чтоб я напился, мадам?

Me emborrache con bourbon mientras daba una vuelta y luego abandone el carro mientras mi pasajera se quemaba.
Я нажрался бурбона и неудачно повернул,** я убежал из машины, пока мой пассажир горел.*.

Ve que no se emborrache en las noches.
Проследи, чтобы он не напивался по вечерам.

Y existe una remota posibilidad de que te emborrache y anote.
Что дает ничтожный шанс напоить и добиться тебя.

No hay peligro de que me emborrache. Y además no es la primera vez que bebo.
Ничего страшного, если я выпью, это же не в первый раз.

Si queremos que él recuerde que sucedió cuando estaba ebrio, simplemente tenemos que hacer que se emborrache.
Если мы хотим, чтобы он вспомнил, что произошло, когда он был пьян, нам просто надо его напоить.

¿De acuerdo? Vigila que no me emborrache ni cometa ninguna tontería.
Будешь следить, чтобы я не напилась и не наделала ничего глупого.

Y por cierto, si quieres llevar nuestra amistad al siguiente nivel, vas a tener que dejarme que me emborrache primero, putita.
И между прочим, Если хочешь вывести наши отношения на следующий уровень, тебе придется сначала меня напоить, ты маленькая шлюшка.

¿Entonces estás de acuerdo con que House emborrache a Chase lo suficiente para que cometa un error estúpido?
То есть ты не против, что Хаус напоит Чейза до такой степени, что он пойдет на глупость?

Me emborraché, ella apareció, y me acosté con Christina.
Я напился, она пришла, и я переспал с Кристиной.

Que te emborrachaste y me besaste una noche.
Однажды ты напилась и поцеловала меня.

Cuando te emborrachaste y te dormiste con la cabeza en el inodoro.
Про тот случай когда ты напился и уснул с головой в унитазе.

Solo que se emborrachó mucho anoche y se desmayó.
Она просто сильно напилась вчера и вырубилась.

Te emborrachaste y te quedaste dormido,¿no?
Ты напился и уснул, разве не так?

Pensé en emborracharla y tratar coquetearla.
Думала напоить ее и воспользоваться этим.

Me emborraché, y yo.
Я напилась и я.

¿Se emborrachó otra vez y se salió de la carretera?
Он снова напился и съехал с дороги?

Toda la idea de emborrachar a los chicos es para las fotos.
Вся идея, напоить парней ради фотографий.

Estoy listo para emborracharme y ver desnudos.
Я готов напиться и посмотреть стриптизерш.

Как использовать "emborrache" в предложении

¿Me deja usted, señora, que me emborrache esta noche?

¿Acabas de sugerir que emborrache a Harry para conquistarle?

Despues fui al Cinzano, me emborrache y cante acompañada.

Relación y mantener sus mujeres asiáticas, emborrache y diga.

De edad contra su ego, emborrache de notar algo.

Se emborrache bajo el cumplido no sugieren su estado de.

Es una pena que la fama emborrache de esta manera….

Tal vez me emborrache y siga animadamente hasta caer dormido.

- Revolver bebidas diferentes ocasiona que me emborrache más rápido.

Para que mi vista se emborrache de luz y colores.