Примеры использования Emborracho на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El me emborracho.
Yo estoy solo y por eso me emborracho.
Мне одиноко, и я пью.Me emborracho demasiado y.
Yo no me emborracho.
Me emborracho con un vaso.
Yo no me emborracho.
Se emborracho y… cayo de un acantilado.
Yo no me emborracho.
Не- не, я не напился.O me emborracho, o me arranco los ojos.
Al menos no me emborracho.
No me emborracho cada noche.
Каждую ночь я не напиваюсь.¿Te importa si me emborracho?
Si me… Si me emborracho más Entonces yo.
Если я еще выпью, то я.Fue todo culpa de Ted, él me emborracho.
Тед во всем виноват. Он меня напоил.Y no me emborracho cuando estoy triste.
Я не пью, когда расстроена.Sí, razón por la cual probablemente se emborracho en esa época.
Да, вот почему он тогда напился.Cuando me emborracho, suelo olvidar todo.
Когда напьюсь, я все забываю.Dice por ahí que salgo con mujeres casadas y que me emborracho.
Рассказывает сказки, что у меня роман с замужней. Что я пью.Es broma, me emborracho todo el tiempo.
Шутка. Я же постоянно напиваюсь.Pero resultó que la policía estaba protegiendo a Tom y protegía indirectamente al comisionado de policia Callaghan,quien fue responsable de lanzar la boda donde Tom se emborracho.
Но оказывается, это полиция защищала Тома и это комиссар полиции Кэллахан организовал ту самую свадьбу,где Том напился.Me emborracho tanto, que olvido qué les pongo.
Я так напиваюсь, что забываю, что туда класть.No, yo… te prometo que no me emborracho con facilidad.
Нет. Нет, я… Обещаю, меня так легко не споить.Cuando me emborracho, ronco muy fuerte, así que no oiré nada.
Когда я напиваюсь, я громко храплю, и поэтому ничего не слышу.Y de verdad crees que no me emborracho cuando quiero?
И ты правда думаешь, что я не напиваюсь, когда захочу?Cuando me emborracho, saco la guitarra y me convierto en Yngwie Malmsteen.
А я, когда напиваюсь, достаю гитару и строю из себя Ингви Мальмстина.Estoy decepcionando a todos y no me emborracho cuando estoy triste.
Я всех подвожу. И я не пью, когда мне грустно.¿Me emborracho, desobedezco tu autoridad, robo caballos a la policía…- Eso.
Разве я напиваюсь, не подчиняюсь властям, краду полицейских лошадей…- Я тогда.Le pido perdón pero yo nunca me emborracho, y tengo prejuicios contra los borrachos.
Solo porque no me emborracho hasta desmayarme cada noche no quiere decir que no esté jodido, pero no teníamos otra elección.
Я не напиваюсь до полусмерти каждый вечер, но это не значит, что мне хорошо. У нас не было выбора.Significa que usualmente no me emborracho y trato de excitar a extraños sin razón aparente.
Это значит, что я обычно не напиваюсь и не развлекаю незнакомцев без видимой на то причины.
