Примеры использования Ebrio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Estaba ebrio?
Ebrio de felicidad.
Está ebrio, señor.
Y Tony es un ebrio.
Ebrio e incapaz.
Бухой и недееспособный.
Люди также переводят
Lo de conducir ebrio.
Водишь бухой.Ebrio Richard Dawson…".
Oh, sí, ebrio e incapaz.
О, да, бухой и недееспособный.Súbete al auto, estás ebrio.
Y"ebrio Marcel Marceau…".
И опьянение" Марсель Марсо".El abuelo era un ebrio iracundo.
Dijo que te volviste mujeriego y ebrio.
Стал бабником и пьяницей.Ebrio de grandes planes con extraños…".
Опьянение" Большие планы с незнакомцами".Heidegger, Heidegger era un ebrio mendigo.
Хайдегер- Хайдегер- нищий алкаш.Sabes, ebrio o no, ella no se merece esto.
Yo iba conduciendo porque él estaba ebrio.
Я была за рулем, потому что он напился.Es como estar muy ebrio. Sólo que, en un modo muy triste.
Как будто ты очень пьян, только наоборот.Los policías no pudieron probar que Foley estaba ebrio.
Копы не смогли доказать, что Фойли был пьян.Estabas muy ebrio para"empezar la búsqueda del capullo.
Ты был слишком пьян, чтобы начать" искать кокон".El año pasado le detuvieron por conducir ebrio. Aparte de eso.
Привод за вождение пьяным, в остальном чист.¿El conductor ebrio está demandando a la hermana de la víctima?
Ocho años más tarde, un conductor ebrio chocó contra su auto.
Спустя 8 лет, пьяный водитель врезался в их машину.Y por cierto, eras como, mucho más divertido cuando estabas ebrio.
И, кстати, ты был намного веселее, когда был пьян.Déjame adivinar,¡¿el ebrio Oso te tiró tarta en la cara?!
Дай угадай, пьяный Медвед бросил пирог прямо тебе в морду?¿Recuerdas la semana pasada cuando llegué realmente, realmente ebrio?
Помните на прошлой неделе, когда я очень напился?Yo había detenido a un chico ebrio, sobre las 5 de la tarde.
Я остановил нетрезвого подростка где-то около пяти вечера.Mi cliente estaba ebrio, y tiene una historia de impulsividad.
Мой клиент был пьян. У него есть приводы за вспыльчивость.Daniel, quizá este un poco ebrio ahora, pero tu tienes esquizofrenia.
Дэниэл, пусть я сейчас слегка пьян, но у тебя шизофрения.Gunnolds era un ebrio siempre causaba problemas en todos lados.
К примеру, Ганнолдс был пьяницей, вечно ввязывался в драки, где бы они ни был.Según Jongkind, Egremont estaba ebrio y agitaba los brazos sin criterio.
Йонгкайнд сказал, что Эгремонт был пьян и беспорядочно размахивал руками.
