ПЬЯНИ на Испанском - Испанский перевод

• borrachos
• ebrio
• borrachera
• borracha
• borracho

Примеры использования Пьяни на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Реммесе Пьяни.
Remmese Scogli Piani.

По пьяни.
La llamada de los borrachos.

И это не по пьяни, сэр.
Y no es una llamada de borracha, señor.

Это было в Вегасе по пьяни.
¡Estaba borracho, cosa de Las Vegas!

Я ему не по пьяни звонила, а просто так.
No lo llamé estando borracha.

Она очень хочет.- Секс по пьяни.
Ella está muy interesada. sexo Sherry.

Я по- пьяни позвонил своему папе, Ронни.
Llamé a mi padre borracho, Ronnie.

Это не просто убийство по пьяни.
Esto no es sólo un asesinato de borrachos.

Это преступление по- пьяни 10 лет назад.
Fue una pelea de bar hace como 10 años.

Ясно, вот тебе и теория о драке по пьяни.
Bueno, adiós a mi teoría de la pelea entre borrachos.

И секс в лифте по пьяни все изменил.
El sexo de ebrios en el elevador cambió todo eso.

Слала бы по пьяни смс, как все нормальные люди?
¿Por qué no puedes escribir como una borracha normal?

Думал, это просто очередная выходка Барнсов по пьяни.
Creía que los Barnes tenían otras de sus borracheras.

Я могу показать секс по пьяни на любом из добровольцев.
Voy a demostrar jerez sexo para todos los voluntarios.

И ты хочешь все бросить из-за одной ошибки по пьяни.
Así que quieres tirarlo todo por la borda por una borrachera.

А когда я звонил тебе по пьяни, между нами… не было?
Todas aquellas veces en que te llamé borracho… nunca… hicimos nada?

Он ввязался по пьяни в драку и получил по горлу секатором.
Hubo una pelea de borrachos, y acabó con un par de tijeras de jardín atascadas en su garganta.

Если ты о нашем ночном разговоре в тюрьме, так это я по пьяни.
Si te refieres a la conversación que tuvimos en la cárcel considérala la divagación de un ebrio.

Он и вправду должен знать, что его отец сгинул из его жизни по- пьяни и по- дурости?
¿De verdad necesita saber que su papá entró y salió volando de su vida ebrio e incoherente?

Всем девушкам из общества" Каппа- Гамма- Гамма", я буду скучать по вашим звонкам по пьяни.
A todas las chicas de Kappa Kappa Gamma, Echaré de menos tus llamadas de borrachera.

Мне бы не хотелось, чтобы ты думал, что та ночь- нечто большее, чем секс по пьяни.
Me gustaría creer que pensaras que fue nada más que una pequeña aventura de borrachos.

Пьянь, мы так и будем терпеть твое пьянство всю жизнь?
Borracho,¿es que vamos a estar aguantando tus borracheras toda la vida?

Эта пьянь оскорбила леди.
Este borracho estaba insultando a la señorita.

Эй, пьянь.
Oye, ebrio.

Такая пьянь.
Una borracho como era.

Лу нужен отец, а не пьянь.
Lu necesita un padre, no un ebrio.

Ладно, я пьянь.
Vale, estoy borracho.

Выглядишь, как пьянь старая.
Te ves como un viejo borracho.

Чертова пьянь.
Maldito borracho.

Иди проблюйся, пьянь.
Ve a vomitar, borracho.