ПЬЯНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• borracho
• ebrio
• bebido
• borrachera
• borracha
• borrachos
• embriaguez

Примеры использования Пьяный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он пьяный?
¿Es un borracho?

Пьяный идиот.
Un borracho idiota.

Нет, просто пьяный.
No, sólo borrachera.

Пьяный жираф!
¡La jirafa borracha!

Нет, не пьяный, в депресии.
No, bebido no… Deprimido.

Пьяный штанов.
Enojado pantalones.

Не- не- не, я не пьяный.
No, no, no, no es borrachera.

Пьяный водитель.
Una conductora ebria.

Обычно он пьяный, но это ничего.
Bebe un poco, pero es buen tipp.

Пьяный и необузданный.
Embriaguez y escándalo público.

Я вернулся домой уставший и пьяный.
Volvió a casa cansado y bebido.

Пьяный дети веселые.
Los bebés borrachos son graciosos.

Нет, это не похоже на ее пьяный голос.
Esa no es su voz de borracha.

Слишком пьяный и слишком гордый.
Demasiada bebida y demasiado orgullo.

Мэредит, закрой свой пьяный рот сейчас же.
Meredith, calla tu borracha boca ahora mismo.

Я был такой пьяный, что ничего потом не помнил.
Estaba tan ebria que no recuerdo nada.

Уинстон позвонил мне пьяный, в панике.
Y Winston me llama aterrorizado por la borrachera.

Пьяный или нет так же сделал( а) и я, когда проклял( а) его.
Bebido o no como yo cuando lo maldije.

В машину моей мамы врезался пьяный водитель.
El auto de mi madre fue embestido por un conductor ebrio.

Пьяный дебошир, задержанный вчера вечером за драку.
El borracho y alborotador de anoche, un delito menor.

Это вам не уличный бандит или пьяный пират.
No como vuestros habituales callejeros o piratas borrachos.

Пьяный водитель подал иск против сестры жертвы?
¿El conductor ebrio está demandando a la hermana de la víctima?

Спустя 8 лет, пьяный водитель врезался в их машину.
Ocho años más tarde, un conductor ebrio chocó contra su auto.

В моего барабанщика врезался пьяный водитель, и он погиб.
Mi baterista fue golpeado por un conductor ebrio, y él falleció.

Дай угадай, пьяный Медвед бросил пирог прямо тебе в морду?
Déjame adivinar,¡¿el ebrio Oso te tiró tarta en la cara?!

Пьяный и похотливый, никто со мной в этом не сравнится.
Embriaguez y lujuria, ningún hombre puede igualarme en esas cosas.

Мог быть пьяный водитель, а мог и упасть метеорит.
Podría haber sido un conductor bebido, podría haber sido un meteorito.

Пьяный угар, все это прерогатива юноши.
Un exabrupto de borracho, eso es todo… la prerrogativa de un hombre joven.

Свидетели сказали, что пьяный проснулся и выстрелил в него.
Los testigos dicen que el borracho se despertó y le disparó.

Можно подумать ты адский драйвер но я знаю, что ты пьяный мудак.
Puedes creer que eres un conductor vergatario. pero sé que eres un borrachón idiota.