Примеры использования Ebro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ebro Agrupa.
El río Ebro.
Реки Эбро.Ebro La casa.
Эбро Дом.Delta del Ebro.
Дельта Эбро.Del Ebro suelos.
Эбро Полы.El río Ebro.
Берегу реки Эбро.Ebro. Mi casa.
Эврос… мой дом.El delta del Ebro.
Дельты Эбро.Ebro La costa.
Эбро Побережье.El valle del Ebro.
Долине Эбро.Construida en 1966 sobre el río Ebro, tiene una superficie de 7540 ha de lámina de agua, siendo el mayor embalse de Aragón.
Водохранилище построено в 1966 году на реке Эбро, имеет площадь 7540 га воды и является самым большим водохранилищем в Арагоне.El delta del Ebro.
Дельта Эбро.Ebro había producido anteriormente los tractores para la Ford bajo licencia, pero ahora comenzó a producir modelos para la Massey bajo licencia.
Ebro ранее строила трактора Ford по лицензии, но теперь начала собирать модели для Massey, а также модели Massey по лицензии.El valle del Ebro.
Долина Эбро.En el cruce con la Avenida Belgrano, se encuentra el histórico café“Ebro”, frente a un amplio supermercado y una sucursal de una importante cadena de pizzerías.
На пересечении с Авенида Бельграно, расположено историческое кафе« Ebro» напротив большого супермаркета и филиала сети пиццы.Agua del río Ebro.
Вода из реки Эбро.A ello se sumó la navegabilidad del Ebro, el Segre y el Cinca para transportar tropas, víveres y municiones hacia Tortosa que muchas veces sufrieron el ataque de partidas guerrilleras.
Кроме того, стала возможной навигация по Эбро, Сегре и Синке для перевозки войск, продовольствия и боеприпасов в Тортосу, которая часто страдала от нападения партизанских отрядов.Miranda de Ebro.
Миранда де Эбро.Como Mequinenza era un lugar clave en la navegación del Ebro, Suchet pudo usar la ciudad como base de suministro en sus operaciones posteriores durante el asedio de Tortosa en el invierno de 1810 y 1811.
Поскольку Мекиненса был ключевым местом для навигации по Эбро, Сюше использовал город в качестве базы снабжения для последующей осады Тортосы зимой 1810 и 1811 годов.Delta del Ebro.
Дельта дель Эбро.Su conversión no tuvo lugar, sin embargo, hasta el inicio de 1936, de la mano de dos misioneros ingleses,y fue bautizado en mayo, en el río Ebro.
Однако обратился в новую веру он двумя годами позже, в начале 1936 года двумя английскими миссионерами,и был крещен в мае на реке Эбро.Yannakis venía todos los días a mirar este río… el Ebro, que desemboca en el Egeo.
Яннакис приходил сюда каждый день смотреть на реку Эврос, вливающуюся в Эгейское море.En julio de 2006, hubo que desconectar el reactor de Santa María de Garoña(España) durante una semana,después de que se registraran altas temperaturas en el río Ebro.
Работа АЭС« Санта- Мария де Гаронья» в Испании была приостановлена на одну неделю в 2006году после регистрации высокой температуры на реке Эбро.En 1987 Nissan Motorstomó el control de Motor Ibérica y estos vehículos Ebro fueron renombrados a Nissan Trade.
В 1980 году NissanMotors приобрел Motor Ibérica и Ebro, грузовики были переименованы в« Nissan Trade».Pero en primavera de ese mismo año la situación se precipita con el levantamiento del Dos de Mayo en Madrid, el fracaso de las fuerzas del mariscal Duhesme en Cataluña, las del mariscal Moncey en Valencia y en Andalucía la derrota total del ejército del mariscal Dupont en la batalla de Bailén por las tropas regulares españolas del capitán general Castaños,que llevan a la retirada francesa al norte del Ebro a primeros de agosto.
Но весной того же года положение французов осложнилось после Мадридского восстания, провала войск маршала Дюэма в Каталонии, войск маршала Монсея в Валенсии и Андалусии и полным разгромом армии маршала Дюпона в битва при Байлене регулярными испанскими войсками капитана генерала Кастаньоса,который привел к отступлению французов к северу от Эбро в начале августа.El Poblado Ibérico del Castellet de Banyoles, localizado en la población deTivisa, Ribera de Ebro(Tarragona), es el poblado íbero más extenso de la Cataluña meridional.
Иберийское поселение Кастельет де Баньолес расположено в населенном пункте Тивиса( Tivisa),Рибера- де- Эбро( Таррагона). Это самое большое иберийское поселение на юге Каталонии.Del Delta del Ebro.
Дельте реки Эбро.Riumar del Ebro.
Риумаре лучшее Эбро.Aldeanueva de Ebro.
Альдеануэва де Эбро.Tras la batalla de Bailén se abstuvo de seguir al rey intruso en su retirada hacia el Ebro y se pasó a las filas nacionales.[1].
После битвы при Байлене он не последовал за новым королем, отступающим к Эбро, а вместо этого перешел на сторону повстанцев[ 1].
